ez – Traduction – Dictionnaire Keybot

  34. ONCE Eskola Lehiaketa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EZ GALDU…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	NO TE PIERDAS…

  Diplomas · 33. ONCE Es...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez galdu…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	No te pierdas…

  Ez da orrialdea aurkitu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sartzen saiatzen ari zaren orria ez da existitzen edo ez dago eskuragarri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	La página a la que intentas acceder no existe o no está disponible.

  Diplomas · 33. ONCE Es...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EZBERDINAK GARA, EZ AXOLAGABEAK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	SOMOS DIFERENTES, NO INDIFERENTES

  Ez da orrialdea aurkitu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sartzen saiatzen ari zaren orria ez da existitzen edo ez dago eskuragarri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	La página a la que intentas acceder no existe o no está disponible.

  Secundaria y FP bà¡sica...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez lasaiegi hartu! Azken unera arte ez uztea gomendatzen dizuegu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Don’t be too sure of yourselves. We recommend that you don’t wait until the last minute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	¡No os confiéis! Os recomendamos que no lo dejéis para el último momento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Que non se vos pase! Recomendámosvos que non o deixedes para o último momento.

  Secundaria y FP bà¡sica...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EZBERDINAK GARA, EZ AXOLAGABEAK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	WE’RE DIFFERENT, NOT INDIFFERENT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	SOMOS DIFERENTES, NO INDIFERENTES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	SOMOS DIFERENTES, NON INDIFERENTES

  Maiz egiten diren galde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez. Irakasleari ikasleak aurtengo gaian murgiltzea eta aurkeztu beharreko lanari ekitea errazteko tresna hutsa dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	No. They are only a tool to assist teachers in their task to introduce this year’s topic to their students and how to tackle the project to be submitted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	No. Son sólo una herramienta para facilitar al profesor la tarea de introducir a sus alumnos en la temática de este año y en cómo abordar el trabajo a presentar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Non. Son apenas unha ferramenta para facilitar ao profesor a tarefa de introducir aos seus alumnos na temática deste ano e en como abordar o traballo a presentar.

  ONCE lehiaketaz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gutxi dela dirudien arren, nahikoa bada ikaslea bere ikaskideek baztertu dutela sentitzeko. Jarduera ez gidatua izanik, gerta liteke lagunekin erlazionatzeko edo haien ekintzetan parte hartzeko zailtasunak izatea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Playtime is usually between 20 and 30 minutes long. It seems like a short time, but it is long enough for a pupil to feel excluded by his/her peers. Because this is an unsupervised activity, pupils may encounter problems relating to their schoolmates or taking part in activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	La hora del recreo suele durar entre 20 y 30 minutos. Parece poco tiempo, pero es el suficiente para que un alumno/a se sienta excluido/a por sus iguales. Como se trata de un momento no dirigido, pueden encontrar dificultades para relacionarse con sus compañeros o participar en sus actividades.

  Eskola programarako bal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oraindik ez badakizu inklusioa jolasaldian nola hobetu, erregistratu zaitez eta gure Lehen Hezkuntza, Bigarren Hezkuntza, Batxiler,LH eta heziketa bereziko material pedagogiko guztia deskarga ezazu. Oso lagungarria izango zaizu zure ikasleen funtsezko konpetentziek aurrera egiteko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Si todavía te estás preguntando cómo se puede aplicar una mejor inclusión en el recreo, descarga los materiales pedagógicos para Primaria, Secundaria, Bachillerato, FP y Educación Especial con los que podrás ayudar a mejorar las competencias clave de tus alumnos y alumnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Se aínda te estás preguntando como se pode aplicar unha mellor inclusión no recreo, descarga os materiais pedagóxicos para Primaria, Secundaria, Bacharelato, FP e Educación Especial cos que poderás axudar a mellorar as competencias chave dos teus alumnos e alumnas.

  Maiz egiten diren galde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Horma-irudia .jpg formatuan dagoela eta 2MB-eko pisua gainditzen ez duela ziurtatu. Bideoklip musikalak .avi/.mp4/.mov formatuan egon beharko du eta 100MB-eko pisua izan behar du gehienez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Make sure that the poster is in .jpg format and that it is no larger than 2MB. Music videos must be in .avi/.mp4/.mov format and must be no larger than 100MB.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Aseguraos de que el cartel está en formato .jpg y que no pesa más de 2MB. En el caso del videoclip musical, deberá estar en formato .avi/.mp4/.mov, con un peso máximo de 100MB.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Asegurádevos de que o cartel está en formato . jpg e que non pesa máis de 2 MB. No caso do videoclip musical, deberá estar en formato . avi/. mp4/. mov, cun peso máximo de 100 MB.

  Bigarren Mailakoa · 35...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zuen Eremu pribatuan Bigarren Hezkuntza zein LH-ko irakasleok gure material didaktikoa eskuragarri daukazue. Aipatutako material hau ez da ezinbestekoa, baina aurkeztu beharreko lana errazten du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	All secondary and basic vocational training teachers may access the teaching materials by clicking on each of the blocks. The materials are not mandatory, but they do facilitate creation of the works to submit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos los profesores y profesoras de Secundaria y FP Básica podéis acceder al material didáctico clicando en cada uno de estos bloques . Dicho material no es obligatorio, pero facilita la realización del trabajo a presentar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos os profesores e profesoras de Secundaria e FP Básica podedes acceder ao material didáctico clicando en cada un destes bloques. O devandito material non é obrigatorio, pero facilita a realización do traballo para presentar.

  Batxilergoa eta LH · 3...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zuen Eremu pribatuan Batxiler zein LH-ko irakasleok gure material didaktikoa eskuragarri daukazue. Aipatutako material hau ez da ezinbestekoa, baina aurkeztu beharreko lana errazten du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	All baccalaureate and vocational training teachers may access the teaching materials by clicking on each of the blocks. The materials are not mandatory, but they do facilitate creation of the works to submit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos los profesores y profesoras de Bachillerato y FP podéis acceder al material didáctico clicando en cada uno de estos bloques . Dicho material no es obligatorio, pero facilita la realización del trabajo a presentar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos os profesores e profesoras de Bacharelato e FP podedes acceder ao material didáctico clicando en cada un destes bloques. O devandito material non é obrigatorio, pero facilita a realización do traballo para presentar.

  Lehen Hezkuntza eta hez...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zuen Eremu pribatuan Lehen Hezkuntza zein hezkuntza bereziko irakasleok gure material didaktikoa eskuragarri daukazue. Aipatutako material hau ez da ezinbestekoa, baina aurkeztu beharreko lana errazten du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	All primary and special education teachers may access the teaching materials by clicking on each of the blocks. The materials are not mandatory, but they do facilitate creation of the works to submit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos los profesores y profesoras de Primaria y Educación Especial podéis acceder al material didáctico clicando en cada uno de estos bloques. Dicho material no es obligatorio, pero facilita la realización del trabajo a presentar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos os profesores e profesoras de Primaria e Educación Especial podedes acceder ao material didáctico clicando en cada un destes bloques. O devandito material non é obrigatorio, pero facilita a realización do traballo que presentar.

  Lege Oharra · 35. ONCE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ONCEk ez du batere ardurarik izango, inola ere, Erabiltzaileek Web orrialde honi eragin diezaioketen edonolako kalteen aurrean, edo beste edozein bati, hura edo haren bitartez eskura diren edo errazten diren eduki eta informazioak legearen kontra edo behar ez bezala erabiltzeagatik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	ONCE accepts no responsibility under any circumstances for any kind of damage that users may cause to this website, or any other, through the illegal or improper use of it, or of the contents and information accessible or provided via this website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	La ONCE no se hace responsable bajo ningún concepto por ningún tipo de daño que pudiesen ocasionar los Usuarios a la presente página Web, o a cualquier otra, por el uso ilegal o indebido de la misma, o de los contenidos e informaciones accesibles o facilitadas a través de ella.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	A ONCE non se fai responsable baixo ningún concepto por ningún tipo de dano que puidesen ocasionar os Usuarios á presente páxina web, ou a calquera outra, polo uso ilegal ou indebido desta, ou dos contidos e informacións accesibles ou facilitadas a través dela.

  Secundaria y FP bà¡sica...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Irakasleek hezkuntza-materiala erabil dezakete, eta parte hartu, erregistro-formularioa osaten den untetik bertatik, lana egiteko unerik onena aukeratuz. Material hori ez da derrigorrezkoa, baina aurkeztu beharreko lana egiten laguntzen du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Teachers can access the teaching materials and start participating as soon as they have filled out the registration form, then deciding on the best time to do the project. These materials are not compulsory, but it will make it easier to do the project that will be submitted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Los profesores pueden acceder al material educativo y participar desde el mismo instante en que se completa el formulario de registro, decidiendo el mejor momento para realizar el trabajo. Dicho material no es obligatorio, pero facilita la realización del trabajo a presentar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Os profesores poden acceder ao material educativo e participar desde o mesmo instante en que se completa o formulario de rexistro, decidindo o mellor momento para realizar o traballo. Devandito material non é obrigatorio, pero facilita a realización do traballo para presentar.

  Maiz egiten diren galde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Programa hau heziketa-curriculumean sartzen da. Hortaz, ez dakar inolako aparteko lanik berekin. Eskura jartzen dugun material didaktikoak hezitzaile bakoitzak ikasgelan (bere astiaren eta aukeren arabera) egoki irizten dituen edukiak eta jarduerak lantzeko modua ematen du, bere ikasleak Lehiaketaren gaian murgildu eta geroago parte hartzeko lana errazteko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	This programme is integrated into the school syllabus. For this reason, it does not entail any additional work. The teaching materials that we provide will let each teacher develop the contents and activities they deem timely in their classrooms (depending on time and possibilities) to introduce their students to the contest topic and facilitate their later participation project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Este programa está integrado en el currículo educativo. Por eso no supone ningún trabajo adicional. El material didáctico que facilitamos permite que cada educador desarrolle en el aula (en función de su tiempo y posibilidades) los contenidos y actividades que considere oportunos para introducir a sus alumnos en la temática del Concurso y facilitar su posterior trabajo de participación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Este programa está integrado no currículo educativo. Por iso non supón ningún traballo adicional. O material didáctico que facilitamos permite que cada educador desenvolva na aula (en función do seu tempo e posibilidades) os contidos e actividades que considere oportunos para introducir aos seus alumnos na temática do concurso e facilitar o seu posterior traballo de participación.

  Lege Oharra · 35. ONCE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ONCEk ez du batere ardurarik izango, inola ere, Erabiltzaileek Web orrialde honi eragin diezaioketen edonolako kalteen aurrean, edo beste edozein bati, hura edo haren bitartez eskura diren edo errazten diren eduki eta informazioak legearen kontra edo behar ez bezala erabiltzeagatik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	ONCE accepts no responsibility under any circumstances for any kind of damage that users may cause to this website, or any other, through the illegal or improper use of it, or of the contents and information accessible or provided via this website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	La ONCE no se hace responsable bajo ningún concepto por ningún tipo de daño que pudiesen ocasionar los Usuarios a la presente página Web, o a cualquier otra, por el uso ilegal o indebido de la misma, o de los contenidos e informaciones accesibles o facilitadas a través de ella.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	A ONCE non se fai responsable baixo ningún concepto por ningún tipo de dano que puidesen ocasionar os Usuarios á presente páxina web, ou a calquera outra, polo uso ilegal ou indebido desta, ou dos contidos e informacións accesibles ou facilitadas a través dela.

  Maiz egiten diren galde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lehiaketak bost oinarri musikal eskaintzen dizkizue, baina ez da inola ere beharrezkoa hauek erabiltzea. Nahi izanez gero, egile-eskubideetatik aske dagoen edozein doinu erabil dezakezue edota zuen musika sortu hurrengo programekin Incredibox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	The competition provides a gallery with five music tracks, although their use is not compulsory. You are free to use any royalty-free music you may have. You can even compose your own music with programmes such as Incredibox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Desde el concurso os proporcionamos una galería con cinco bases musicales, pero no es obligatorio usarlas. Si queréis, podéis utilizar cualquier melodía libre de derechos que tengáis. Incluso podéis componer vuestra propia música con programas como Incredibox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Desde o concurso proporcionámosvos unha galería con cinco bases musicais, pero non é obrigatorio usalas. Se queredes, podedes utilizar calquera melodía libre de dereitos que teñades. Mesmo podedes compoñer vosa propia música con programas como Incredibox.

  ONCE lehiaketaz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gutxi dela dirudien arren, nahikoa bada ikaslea bere ikaskideek baztertu dutela sentitzeko. Jarduera ez gidatua izanik, gerta liteke lagunekin erlazionatzeko edo haien ekintzetan parte hartzeko zailtasunak izatea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Playtime is usually between 20 and 30 minutes long. It seems like a short time, but it is long enough for a pupil to feel excluded by his/her peers. Because this is an unsupervised activity, pupils may encounter problems relating to their schoolmates or taking part in activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	La hora del recreo suele durar entre 20 y 30 minutos. Parece poco tiempo, pero es el suficiente para que un alumno/a se sienta excluido/a por sus iguales. Como se trata de un momento no dirigido, pueden encontrar dificultades para relacionarse con sus compañeros o participar en sus actividades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	A hora do recreo adoita durar entre 20 e 30 minutos. Parece pouco tempo, pero é o suficiente para que un alumno/para senta excluído/a por os seus iguais. Como se trata dun momento non dirixido, poden atopar dificultades para relacionarse cos seus compañeiros ou participar nas súas actividades.

  Maiz egiten diren galde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikasgelako kideek adierazi nahi duten ideia zehaztu dutenean, bideoklipa grabatzen has daitezke. Horretarako, edozein bideokamera edo kamera duen edozein aparatu erabil dezakete, irudiak betiere garbiak eta bereizmen onekoak izanik (plano horizontalak gomendatzen ditugu, eta ez bertikalak).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Once the students in the classroom group have decided on the idea they want to convey, they can film their music videos. They can do this with a video camera or another type of device with a built-in camera, provided that the images are clear, sharp and filmed with high resolution (we recommend landscape and not portrait format). In addition, if the students wish, they can use video editing programmes to edit their video.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Una vez que el grupo aula haya determinado la idea que quiere expresar, procederá a realizar la grabación de su videoclip. Para ello, podrá emplear cualquier cámara de vídeo o dispositivo con cámara integrada, siempre y cuando las imágenes sean claras, nítidas y estén grabadas con buena resolución (recomendamos planos horizontales y no verticales). Además, si el aula lo cree necesario, podrá emplear programas de edición de vídeo para el montaje final de su videoclip.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Unha vez que o grupo-clase determine a idea que quere expresar, procederá a realizar a gravación da súa videoclip. Para iso, poderá empregar calquera cámara de vídeo ou dispositivo con cámara integrada, a condición de que as imaxes sexan claras, nítidas e estean gravadas con boa resolución (recomendamos planos horizontais e non verticais). Ademais, se a clase o considera necesario, poderá empregar programas de edición de vídeo para a montaxe final da súa videoclip.

  Secundaria y FP bà¡sica...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez lasaiegi hartu! Azken unera arte ez uztea gomendatzen dizuegu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Don’t be too sure of yourselves. We recommend that you don’t wait until the last minute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	¡No os confiéis! Os recomendamos que no lo dejéis para el último momento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Que non se vos pase! Recomendámosvos que non o deixedes para o último momento.

  Lege Oharra · 35. ONCE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Guztiz debekatutzat joko da Web orri hau legezkoak ez diren edo baimendu gabeko helburuetarako erabiltzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	The use of this website for illegal or unauthorised purposes is strictly forbidden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Se considerará terminantemente prohibido el uso de la presente página Web con fines ilegales o no autorizados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Considerarase terminantemente prohibido o uso da presente páxina web con fins ilegais ou non autorizados.

  Datu pertsonalak babest...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Titularrak, edozein unetan ahalko ditu datuak atzitu, zuzendu, ezabatu, datuen tratamendua edo datuak eramatea mugatu edo aurka egin. Era berean, erabiltzaileak une oro izango du datu pertsonalak tratatzeko eman zuen baimena ezeztatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	At any time, the owners of the data may exercise their rights of access to data, rectification, deletion, limitation or opposition to treatment and the portability of data, and may revoke their consent to the processing of their data. These rights may be exercised by written request to ONCE at Prado nº 24, 28014 Madrid or by email dpdatos@once.es Revocation of your consent will not affect the legality of processing based on their initial consent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	En cualquier momento, el/la titular de los datos podrán ejercer sus derechos de acceso a los datos, rectificación, supresión, limitación u oposición al tratamiento y a la portabilidad de los datos, así como a revocar su consentimiento al tratamiento de sus datos. Estos derechos podrán ser ejercidos mediante solicitud por escrito a la ONCE dirigida a la dirección postal de la calle Prado nº 24, 28014 Madrid o al correo electrónico dpdatos@once.es La revocación del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basada en su consentimiento inicial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	En calquera momento, o/a titular dos datos poderán exercer os seus dereitos de acceso aos datos, rectificación, eliminación, limitación ou oposición ao tratamento e á portabilidade dos datos, así como a revogar o seu consentimento ao tratamento dos seus datos. Estes dereitos poderán ser exercidos mediante solicitude por escrito á ONCE dirixida ao enderezo postal da rúa Prado nº 24, 28014 de Madrid ou por correo electrónico dpdatos@once.es A revogación do consentimento non afectará á licitude do tratamento baseada no seu consentimento inicial.

  Maiz egiten diren galde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez. Parte hartzeko ikastetxeko hezitzaile batek izena emateko ardura hartu behar du, derrigor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	No. To participate, a teacher from the school must register.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	No. Para participar es necesario que un educador del centro se encargue del registro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Non. Para participar é necesario que un educador do centro se encargue da inscrición.

  Pasahitza berreskuratu ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pasahitza galdu baduzu edo gogoratzen ez baduzu, sartu erregistratzeko erabili zenuen helbide elektronikoa eremu honetan eta mezu bat bidaliko dizugu pasahitz berri bat sortzeko modua izan dezazun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Si has perdido tu contraseña o no logras recordarla, introduce la dirección de e-mail con la que te registraste en el siguiente campo, y te enviaremos un e-mail para que puedas generar una nueva contraseña.

  Eventos  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ekitaldirako tokirik lortzen ez baduzu edo ezin baduzu etorri, ez larritu, streaming bidez jarraitu ahal izango duzu, gure webgunean, zauden tokian zaudela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Si no consigues una plaza para el evento o no puedes venir, no te preocupes, podrás seguirlo en streaming desde nuestra web estés donde estés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Se non consegues unha praza para o evento ou non podes vir, non te preocupes, poderás seguilo en streaming desde a nosa web esteas onde esteas.

  ONCE lehiaketaren ekita...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Web-orrialdean informatuko zaituztegu. Bertaratzea posible ez baduzu, zuzenean ikusi ahal izango gaituzu!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Os mantendremos informados a través de la web. Y si no puedes asistir, ¡podrás seguirnos en directo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Manterémosvos informados a través da web. E se non podes asistir, poderás seguirnos en directo!

  Maiz egiten diren galde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez kezkatu. Gurekin harremanetan jar zaitezkete eta profesional-talde batek zalantzak argituko dizkizue. Horretarako, deitu 900 808 111 doako telefonora, 682 789 326 (Whatsapp) edo bete ezazue galdetegi hau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	It’s fine. You can contact us and we will help you. A team of professionals will answer all your questions. Just call 900 808 111 (free call), 682 789 326 (WhatsApp) or fill out this form.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	No pasa nada. Podéis contactar con nosotros y os ayudaremos. Un equipo de profesionales resolverá vuestras dudas. Para ello, llamad al 900 808 111 (teléfono gratuito), al 682 789 326 (Whatsapp) o rellenad este formulario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Non pasa nada. Podedes contactar connosco e axudarémosvos. Un equipo de profesionais resolverá as vosas dúbidas. Para iso, chamade ao 900 808 111 (teléfono gratuíto), ao 682 789 326 (Whatsapp) ou enchede este formulario.

  Eventos  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* Galdetegi honen bitartez egindako eskaerak ez dakar topaketan tokia izaterik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	* La solicitud a través de este formulario no implica la garantía de una plaza en el evento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	* A solicitude a través deste formulario non implica a garantía dunha praza no evento.

  Eventos  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	35. ONCE Lehiaketan izena eman baduzu, bete ezazu galdetegi hau eta zure tokia ahal bezain laster berretsiko dizugu. Oraindik egin ez baduzu, eman izena orain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Si estás registrado en el 35 Concurso ONCE, rellena el siguiente formulario y te confirmaremos tu plaza lo antes posible. Si no lo estás apúntate ahora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Se te rexistraches no 35 Concurso ONCE, enche o seguinte formulario e confirmarémosche a túa praza o antes posible. Se non te rexistraches apúntate agora.

  Eventos  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ekitaldirako tokirik lortzen ez baduzu edo ezin baduzu etorri, ez larritu, streaming bidez jarraitu ahal izango duzu, gure webgunean, zauden tokian zaudela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Si no consigues una plaza para el evento o no puedes venir, no te preocupes, podrás seguirlo en streaming desde nuestra web estés donde estés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Se non consegues unha praza para o evento ou non podes vir, non te preocupes, poderás seguilo en streaming desde a nosa web esteas onde esteas.

  ONCE zentroen direktori...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EZBERDINAK GARA, EZ AXOLAGABEAK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	WE’RE DIFFERENT, NOT INDIFFERENT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	SOMOS DIFERENTES, NON INDIFERENTES

  Irisgarritasuna · 33. ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EZBERDINAK GARA, EZ AXOLAGABEAK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	WE’RE DIFFERENT, NOT INDIFFERENT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	SOMOS DIFERENTES, NO INDIFERENTES

  ONCE zentroen direktori...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez galdu…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Don`t miss…