ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 247 Ergebnisse  realchems.com  Seite 7
  Punta-puntako azpiegitu...  
"Learning by doing" edo "eginez ikasi" Mondragon Uniberstitatearen hezkuntza ereduaren ardatzetariko bat da. Hori posible izateko, ikaslegoak baliabide tekniko egokiak izan behar ditu eskura. Ez bakarrik ikasgelan ikasitakoa gauzatu ahal izateko; baita beren kabuz barneratu ahal dezaten ikasgelan irakatsi ezin dena.
“Learning by doing” is one of the main axes of the educational model of Mondragon University. For this, students must have at their disposal adequate technical resources, not only to be able to materialise what they have learnt in the classroom, but also so that they can internalise on their own what is not possible to teach in the classroom. The Orona Ideo Campus guarantees these possibilities to students of the Energy Engineering Course. The infrastructures and resources at your disposal include mikroSarea laboratory and the District Heating infrastructure, which are available to the Campus.
“Learning by doing” o “Aprender haciendo”es uno de los ejes principals del modelo educativo de Mondragon Uniberstitatea. Para ello, el alumnado debe tener a su disposición los recursos técnicos adecuado, no solo para poder materializar lo aprendido en el aula sino también para que puedan interiorizar por su cuenta aquello que no es posible enseñar en el aula. El Campus Orona Ideo garantiza esas posibilidades a los alumnos y alumnas del Grado en Ingeniería de la Energía. Entre las infraestructuras y recursos a su disposición cabe destacar el laboratorio microSarea y la infrestructura District Heating con la que cuenta el Campus.
  Jardunaldia - Disruptiv...  
Abantaila lehiakorrik ez dagoen mundu hontan, lehiatzeko aukera bakarra zure konpetentzia baino azkarrago ikasi eta inplementatzea da.
En un mundo donde la ventaja competitiva duradera ya no existe tu única opción es tu capacidad de aprender e implementar más rápido que tu competencia.
En un mundo donde la ventaja competitiva duradera ya no existe tu única opción es tu capacidad de aprender e implementar más rápido que tu competencia.
  Plagioa - Biblioteca  
Plagiatzea ez da etikoa, besteren lanaz baliatzea baita. Gainera, ez da legezkoa ere, jabetza intelektuala babesten duten arau batzuen aurkakoa baita.
Plagiarism is not ethical because it involves taking advantage of another person’s work. It is not legal because it contravenes laws protecting intellectual property.
Plagiar no es ético porque supone aprovecharse del trabajo ajeno. Y tampoco es legal porque va en contra de algunas normas que protegen la propiedad intelectual.
  Plagioa - Biblioteca  
Plagioa ekiditeko, garrantzitsua da zorrotz jokatzea inoren edukiak erabiltzeko orduan. Plagiorik ez egiteko onena zera da: edukiak aipatzea eta horien erreferentzia egitea.
In order to avoid committing plagiarism, it is important to be extremely thorough when using outside sources. The best way of avoiding committing plagiarism is by citing and referencing the content that you use.
Para evitar el plagio es importante ser riguroso a la hora de utilizar contenidos ajenos. La mejor herramienta para no plagiar es citar y referenciar los contenidos.
  Plagioa - Biblioteca  
Plagiatzea ez da etikoa, besteren lanaz baliatzea baita. Gainera, ez da legezkoa ere, jabetza intelektuala babesten duten arau batzuen aurkakoa baita.
Plagiarism is not ethical because it involves taking advantage of another person’s work. It is not legal because it contravenes laws protecting intellectual property.
Plagiar no es ético porque supone aprovecharse del trabajo ajeno. Y tampoco es legal porque va en contra de algunas normas que protegen la propiedad intelectual.
  "Gure lanaren fruitua i...  
Ez da lan erraza proiektu horiek garatzea; gure buruhausteak izan ditugu, gure zalantzak, estres egoerak bizi izan ditugu etab. Baina atzerantz begiratzen dugunean, gure lanaren fruitua ikusten dugu eta harro sentitzen gara.
It is not an easy task to develop these projects. We have had our headaches and doubts, we have experienced stress situations, etc., but when we look back, we see the fruit of our work and feel proud of it.
No es tarea fácil desarrollar esos proyectos; hemos tenido nuestros quebraderos de cabeza, nuestras dudas, hemos vivido situaciones de estrés, etc. Pero cuando miramos hacia atrás, vemos el fruto de nuestro trabajo, y nos sentimos orgullosos.
  Espezializaziorako auke...  
Gradu honek aukera interesgarriak zabaltzen ditu, bai dagoeneko zertan espezializatu nahi duten badakitenentzat eta baita oraindik horren garbi ez dutenentzat baina ingeniaritza bat ikasi nahi dutela garbi daukatenetzat.
This is a degree with interesting possibilities both for students who already know that their field of specialisation will be electronics and for those who are still unclear as to the field in which they would like to specialise but know that they want to study engineering.
Este es un grado con interesantes posibilidades tanto para aquellos estudiantes que ya saben que su ámbito de especialización será la electrónica, como para aquellos los que todavía no tienen claro en qué ámbito quisieran especializarse pero sí saben que quieren estudiar una ingeniería.
  Espezializaziorako auke...  
Beraz, gradu honek aukera interesgarriak zabaltzen ditu, bai dagoeneko elektronikaren alorrean espezializatu nahi dutela badakitenentzat eta baita ingeniaritza bat ikasi nahi dutela garbi daukatenetzat baina oraindik zertan espezializatu nahi duten horren garbi ez dutenentzat.
Therefore, this is a degree with interesting possibilities both for those students who already know that their field of specialisation will be electronics and for those who are still unclear as to the field in which they would like to specialise but do know that they want to study engineering.
Por lo tanto, este es un grado con interesantes posibilidades tanto para aquellos estudiantes que ya saben que su ámbito de especialización será la electrónica, como para aquellos los que todavía no tienen claro en qué ámbito quisieran especializarse pero sí saben que quieren estudiar una ingeniería.
  Endnote Web - Biblioteca  
Kudeatzaile hau erabiltzeko ez da beharrezkoa programarik instalatzea edo deskargatzea. Tresna online dago eta datuak lainoan gordetzen dira; horrek ahalbidetzen du edozein tokitatik sartzea.
You do not need to install or download any program to use this manager. It is an online tool and the data is stored in the cloud, meaning that it can be accessed anywhere.
Para utilizar este gestor no hace falta que instales ni descargues ningún programa. Es una herramienta en línea y los datos se guardan en la nube, lo que permite el acceso desde cualquier localización.
  Industriaren beharretat...  
Mondragon Unibertsitateaz gehien baloratzen dudana enpresarekiko gertutasuna eta ikasketen izaera praktiko da" Bereziki azpimarratuko nuke ikasketak egin bitartean ikasleei enpresa batean lan egiteko ematen zaien aukera.
The characteristics that I value most from Mondragon University are the closeness to the company and the practical nature of the studies. I would emphasise, especially, the possibility that students are given to work in a company while they study. Thus, students can acquire, in addition to the university training, experience in the business, while companies prepare, in their fields of work, people who may incorporate their staff in the future. The Master’s Degree in Industrial Engineering has always fulfilled the expectations of ORONA. Suffice it to say that many of the people who have attended it have gone through ORONA or are here today, as is my case. The specialisation in Industrial Electronics, to be launched this year on the Orona Ideo campus, is also fully aligned with the activities of ORONA, and some of its students will work with us.
Las características que más valoro de Mondragon Unibertsitatea son la cercanía a la empresa y el carácter práctico de los estudios. Recalcaría, especialmente, la posibilidad que se les da a los alumnos de trabajar en una empresa a la vez que estudian. De esta forma el alumno, además de la formación universitaria, adquiere también experiencia en empresa y, al mismo tiempo, la empresa prepara en su ámbito detrabajo a personas que en futuro podrá incorporar a la plantilla. El Máster Universitario en Ingeniería Industrial siempre ha llenado las expectativas de ORONA; basta decir que muchas de las personas que lo han hecho han pasado por ORONA o se encuentran aquí en la actualidad, como es mi caso. La especialidad en Electrónica Industrial que se pondrá en marcha este año en el campus Orona Ideo está, asimismo, plenamente alineada con la actividad de ORONA y algunos de sus alumnos trabajarán con nosotros.
  Enpresagintza fakultate...  
Kampusa bat aukeratu Ez dagokit Donostialdea Goierri Mondragón
Selecciona un campus No procede Donostialdea Goierri Mondragón
  Switch-U-ON: piztu digi...  
Duala, horizontala, ez da nahikoa aldebakarreko eredu bertikal eta unibertsalaren aurrean.
Dual, horizontal, insuficiente frente al modelo unidireccional, vertical, universal
  Monitore poltsan izena ...  
Eremua ez da mandatory.
Este campo es obligatorio.
  Switch-U-ON: piztu digi...  
Elkarrekintza da hitz gakoa, ez digital.
Interacciónes la palabra clave, no digital
  Mendeley bertsio instit...  
Lehendik Mendeley-ren erabiltzaile baldin bazara, Mondragon Unibertsitatearen talde instituzionalera atxikitzea besterik ez duzu behar bertsio instituzionalaren onurei probetxu ateratzeko.
If you already are a Mendeley user, just join Mondragon Unibertsitatea Group in order to gain the advantages of the institutional version.
Si ya eres usuario/a de Mendeley solo tienes que unirte al grupo Mondragon Unibertsitatea para disfrutar de las ventajas de la versión institucional.
  Bekak diru laguntzak - ...  
Mondragon Unibertsitatearen helburuetako bat da, inork ez dezala hemen ikasteari utzi arrazoi ekonomikoak medio direla.
En Mondragon Unibertsitatea nos aseguramos de que nadie deje de estudiar en nuestra universidad por razones económicas.
  Visa eta osasun aseguru...  
Europar Batasuneko biztanleek ez dute Visa beharrik. Nortasun txartel edo pasaportearekin, nahibeste denbora egon daitezke hemen.
Los ciudadanos de la Unión Europea no necesitan visado. Con la tarjeta de identidad o pasaporte en vigor, pueden quedarse todo el tiempo que quieran.
  Proposamen aktibo gehia...  
Mondragon Unibertsitatean zerbait gertatzen da beti. Astean asteaz gain, kirolak ez diren jarduera ezberdinak ere proposatzen ditugu, zure lagunekin dibertigarria eta atsegina izango da.
Siempre hay algo que hacer en Mondragon Unibertsitatea. Semana a semana os proponemos diferentes actividades no especialmente deportivas, sin embargo, igual de divertidas y de disfrute con tus compañer@s.
  Irteera eta ikastaroak ...  
Gogoratu aurreikusita ez dagoen ekintzak ere antolatu ditzakegula talde minimoa osatzen denean, bestetik gogoratu ere 10 orduko ikastaroa egiteagatik 0.5 ECTS kredituak lortu daitezkela.
Recuerda que podemos organizar cualquier actividad aunque no esté planificada, cuando juntes un grupo mínimo de interesados/as. Por otra parte recuerda que como norma general, podrás acumular 0.5 creditos ECTS por cada curso de 10 horas organizado por nosotros en el que participes.
  Ostatua - Mondragon Uni...  
Ikastetxe Nagusia zure ikasketetan lagungarri izango den erakunde bat da. Oinarrizko beharrizanak beteko dizkizu lehenbizi, ostatu eta jantoki zerbitzuarekin; eta bigarren, zure formazio akademiko eta ez akademikoa zaintzen eta garatzen lagunduko dizu.
El Colegio Mayor es una institución que pretende servirte de apoyo en tus estudios. En primer lugar cubrirá tus primeras necesidades con el hospedaje y el comedor; y en segundo lugar, te ayudará en el desarrollo de tu formación tanto académica como extra académica.
  Estela Lapeiraren tesi ...  
Horretaz gain, Metilnaftalenoa-Toluenoa-nDekanoa-ez osatutako nahasketa hirutarraren difusio koefizienteak ere neurtu dira. Lan honetan neurtu diren difusio koefizienteei eta Fluido Mekanikako departamentuan lehenago neurtutako termodifusio koefizienteei esker, nahasketa hauen Soret koefiziente neurtu ahal izan da.
Además de las mezclas del proyecto DCMIX, se han determinado los coeficientes de difusión de las mezclas ternarias formadas por Metilnaftaleno-Tolueno-nDecano. Este estudio, ha permitido determinar los coeficientes Soret mediante los coeficientes de difusión determinados en este trabajo y los coeficientes de termodifusión determinados en trabajos previos del grupo de Mecánica de fluidos.
  Mondragon Unibertsitate...  
Euskal-afrikar lankidetzarako programa hau abian jarrita, Mondragon Unibertsitatearen nazioarteko ekintzailetza-sareak lehen urratsak emango ditu kontinentean, eta ateak irekita utziko ditu Afrikan lankidetza gehiago egiteko (Afrika eta Ozeania dira sareak presentziarik ez duen kontinente bakarrak).
La puesta en marcha de este programa de colaboración vasco-africana supone los primeros pasos de la red internacional de emprendimiento de Mondragon Unibertsitatea en el continente africano y deja la puerta abierta a futuras vías de colaboración en África (único continente, junto con Oceanía en el que esta red de emprendimiento no está presente).
  Kirol azterketa medikoa...  
Kirol Zerbitzuan kirol praktikaren garrantzia ezagutzen dugu, baina lasterketa edo proba garrantzitsu batean parte hartu baino lehen komeni da gure egoera eta jarduera hori gureetzat egokia den edo ez ezagutzea.
Desde el servicio de deportes sabemos lo importante de la práctica deportiva, pero antes de prepararnos para una carrera o prueba es importante conocer nuestra condición previa y si esa práctica es aconsejable para nosotros. Para ello, siempre aconsejamos realizar una prueba de esfuerzo que nos diga cómo estamos y nuestros ritmos de entrenamiento y te subvencionamos las prueba que elijas con 10€ de descuento.
  Onarpenak - Mondragon U...  
Elkarrekikotasun-erregimenean ikasketak onartzeko hitzarmenik sinatu ez den Europar Batasuneko kide ez diren estatuetako Batxilergo tituluak edo haien baliokideak dituzten ikasleak. Onartuak izateko, Espainiako Hezkuntza Ministerioaren homologazioa eskuratu behar dute hautagaiek.
Estudiantes en posesión de Títulos de Bachillerato o equivalentes procedentes de Estados que no sean miembros de la Unión Europea con los que no se hayan suscrito acuerdos para el reconocimiento de estudios en régimen de reciprocidad. Para poder ser admitidos/as, los/as candidatos/as deben obtener la homologación expedida por el Ministerio de Educación español. Hasta que no se obtiene la credencial de homologación, la admisión en los estudios es, a todos los efectos, condicional.
  Switch-U-ON: piztu digi...  
Eraldaketa digital hau ez doa teknologiari lotua, kulturari baizik. Hainbat aldaketa egon dira edukiak kontsumitzeko eta prozesatzeko moduan, ikasle digital gisa ikasteko moduan eta horrek agerian utzi du irakasle rola nola aldatu behar dugun ikasle digitaletara egokitzeko.
Esta transformación digital no va de tecnología sino de cultura, de cómo ha cambiado la forma de consumir contenidos y procesarlos, de cómo aprendemos como alumnos digitales y como es necesario cambiar nuestra presencia profesional hacia un rol de profesores y casas de estudio para alumnos digitales. Presencia virtual, identidad online, conocimiento líquido y juego continuo.
  Myriam Sotoren tesi def...  
Kronikotasunak suposatu duen erronkari aurre egiteko arreta integratua eskaintzea adostu da, zeinak, efizienteagoa izateaz gain, efektibitatea eta zaintzaren kalitatea bermatzen duen. Halere, orain arte egindako ebaluaketek programa hauen izaera sistemikoa eta inguruarekin duten erlazioa kontutan hartzen ez dituztenez, hauen eraginkortasuna ez da baietsi.
Existe consenso sobre la relevancia de los nuevos modelos asistenciales integrados para afrontar el reto de la cronicidad. Se asume que éstos, además de ser más eficientes, conllevan una mejora en la efectividad y calidad de cuidados. No obstante, las evidencias respecto a los beneficios que aportan estos modelos de atención integrada son escasas. Esto se debe a que los marcos de evaluación vigentes no consideran el carácter sistémico y la interrelación con el entorno de este tipo de intervenciones complejas, que requieren ser evaluadas en términos de implementación, efectividad y sostenibilidad. Teniendo esto en consideración, el objetivo de esta tesis fue analizar la aplicabilidad de análisis estadísticos de diseño observacional basados en indicadores de proceso y del análisis de impacto presupuestario (método de evaluación PrAIP) en la evaluación de intervenciones integradas.
  Generorik gabeko liderg...  
Teresa Laespada-ren inaugurazioaren ondoren mahai-inguru bat egon da, Nadia Master redALDE sarekoa, Ainara Castellanos, Ikerbasque-ko ikertzaiele eta Biologia doktorea, Lorea Argarate, TZBZeko ekintzailea eta Tea Party-ko kidea eta Isabel Liébana, Tellmewow sortzaileetakoak hartu dute parte. Eztabaida BBF eraikineko tabernan gertatu da, Dock-en, hurbileko elkarrizketa aberats bat izan da non entzuleek askatasunez parte hartu izan dute.
After the inauguration by Teresa Laespada has taken place the celebration of a round table that has had the intervention of Nadia Maestro of redALDE, Socio-Labor Activation Network Of and For Entrepreneurs, Ainara Castellanos, PhD in Biology and researcher of Ikerbasque , Lorea Argarate, entrepreneur in the TZBZ cooperative and member and dj of Las Tea Party and Isabel Liébana, co-founder of Tellmewow. The debate, held in the building's own bar, Dock, has had a very close tone to the audience that has been able to intervene freely in a dialogue full of wealth and openness. The guests have shown with their testimonies the greatness that lies in looking for feminine leaders and references that are closer than historical or unattainable. The four have agreed on the importance of paying attention to invisible micromachisms and the importance of evidencing them.
Tras la inauguración por parte de Teresa Laespada ha tenido lugar la celebración de una mesa redonda que ha contado con la intervención de Nadia Maestro de redALDE, Red de Activación Socio-Laboral De y Para Emprendedoras, Ainara Castellanos, Doctora en Biología e investigadora de Ikerbasque, Lorea Argarate, emprendedora en la cooperativa TZBZ e integrante y dj de Las Tea Party e Isabel Liébana, cofundadora de Tellmewow. El debate, celebrado en el propio bar del edificio, Dock, ha tenido un tono cercano y muy próximo a la audiencia que ha podido intervenir libremente en un diálogo lleno de riqueza y apertura. Las invitadas han puesto de manifiesto con sus testimonios la grandeza que reside en buscar líderes y referencias femeninas cercanas más que históricas o inalcanzables. La cuatro han coincidido en la importancia de prestar atención a los micromachismos invisibles y a la importancia que tiene evidenciarlos.
  Egungo eta ikasketak am...  
Badaki zer den informatika ingeniari bat izatea, badaki enpresa arazoei konponbideak emateko gaitasuna duela eta gai sentitzen da. Ez du ezagutza soilik, arazoei konponbide errealak emateko ezagutza horiek erabiltzen daki.
100% of the end-of-course projects are carried out in the company and are remunerated. In addition to providing what is offered by the study-work, as mentioned above the End-of-Course Project becomes a supervised professional experience in which the student performs a project with defined objectives that is useful for a company. The achievement this project by the student is useful for the company, which addresses one of its needs and waits for completion to use it, making the student, at the end of the course, highly aware of their professional abilities. They become aware of what it means to be a computer engineer, know that they can give solutions to business problems, and feel capable. Not only do they have knowledge, but they also know how to use it to create solutions to real problems.
El 100% de los trabajos fin de grado se realizan en empresa y son remunerados. El trabajo fin de grado además de aportar lo que ofrece la alternancia estudio trabajo mencionada anteriormente, se convierte en una experiencia profesional tutelada en el que el alumno realiza un proyecto con unos objetivos definidos que es de utilidad para una empresa. La realización de este proyecto que el alumno siente que es útil para la empresa, que resuelve una necesidad de ésta y que está esperando su finalización para utilizarlo, hace que el alumno al terminar el grado sea muy consciente de sus capacidades profesionales. Sabe qué es ser un ingeniero informático, sabe que puede dar soluciones a problemas empresariales y se siente capaz. No solo tiene conocimientos sino que sabe usarlos para crear soluciones a problemas reales.
  Enpresagintza fakultate...  
Titulazio bat aukeratu EZ DAGOKIT IKASLE OHIA ADMINISTRAZIOA ETA FINANTZAK G.M.H.Z. SALMENTEN KUDEAKETA G.M.H.Z. ZUZENDARITZA IDAZKARITZA G.M.H.Z. ENPRESA ADMINISTRAZIOA ETA ZUZENDARITZA GRADUA LIDERGO EKINTZAILEA ETA BERRIKUNTZA GRADUA KONTABILITATE ETA FINANTZA ZUZENDARITZA UNIBERTSITATE MASTERRA MARKETING DIGITALA UNIBERTSITATE MASTERRA MBA- ENPRESA ZUZENDARITZA UNIBERTSITATE MASTERRA GIZARTE EKONOMIA ETA ENPRESA KOOPERATIBOA UNIBERTSITATE MASTERRA ERAKUNDEEN NAZIOARTEKOTZEA UNIBERTSITATE MASTERRA - NEKM PERTSONEN TALENTUAREN KUDEAKETA ESTRATEGIKOAN UNIBERTSITATE MASTERRA-MTALENT ORGANIZAZIOEN KUDEAKETA AURRERATUAN ETA GIZARTE EKONOMIAN DOKTOREGO PROGRAMA
Selecciona una titulación NO PROCEDE EXALUMNO C.F.G.S. ADMINISTRACION Y FINANZAS C.F.G.S. GESTION DE VENTAS C.F.G.S. ASISTENCIA A LA DIRECCIÓN GRADO EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS GRADO EN LIDERAZGO EMPRENDEDOR E INNOVACIÓN MASTER UNIVERSITARIO EN DIRECCION CONTABLE Y FINANCIERA MASTER UNIVERSITARIO EN MARKETING DIGITAL MASTER UNIVERSITARIO EN DIRECCION EMPRESAS - MBA MASTER UNIVERSITARIO EN ECONOMIA SOCIAL Y EMPRESA COOPERATIVA MASTER UNIVERSITARIO EN INTERNACIONALIZACIÓN DE ORGANIZACIONES MASTER UNIVERSITARIO EN GESTION ESTRATEGICA DEL TALENTO DE LAS PERSONAS-MTALENT DOCTORADO EN GESTION AVANZADA DE ORGANIZACIONES Y ECONOMIA SOCIAL
  Mondragon Unibertsitate...  
Erronka sozioekonomiko eta politiko handiak ez ezik, sekulako aukerak ere eskaintzen ditu Afrikak. Munduko potentzia nagusiek —hala nola Txinak eta AEBk— ikaragarrizko kanpo-inbertsioa egiten dute bertan.
Africa, no sólo es un país de grandes retos socioeconómicos y politicos, es una region de increíbles oportunidades. La inversion exterior de las potencias mundiales como son China y EEUU es impresionante, (en 2017 la inversion directa extranjera de China en Africa se incrementó un 106%). A la apuesta de empresas extranjeras en infraestructuras y construcción, les han seguido empresas tecnológicas líderes de innovación a nivel mundial.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow