ez – -Translation – Keybot Dictionary

  Fusioa eta Itzaltzea - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baldin eta fundatzaileak ez badu debekatu, fundazioek, nor bere Patronatuen aurreko akordioa bat egin ahal izango dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Foundations, provided you do not have banned the founder, may merge with the agreement of the respective Boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Les fundacions, sempre que no ho hagi prohibit el fundador, podran fusionar-se previ acord dels respectius Patronats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	As fundacións, sempre que non o prohibiu o fundador, poderán fusionarse previo acordo dos respectivos Padroados.

  Informacià³n General - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datu horiek ez ditu inola ere hirugarren batek erabiliko eta ez zaizkion hirugarren bati lagako, ez bada eragindakoaren onespen ageriarekin, edo 15/1999 Legean, abenduaren 13koan, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoan, 6.2 eta 11.2 artikuluetan aurreikusitako suposizioetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Under no circumstances will the data be processed or transferred to third parties, without the unequivocal consent of the affected party, or as provided for in articles 6.2 and 11.2 Law 15/1999, of 13 December on Personal Data Protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En ningún caso los referidos datos serán objeto de tratamiento o de cesión a terceros, si no es con el consentimiento inequívoco del afectado, o en los supuestos previstos en los artículos 6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En cap cas les dades referides no seran objecte de tractament o de cessió a tercers, si no és amb el consentiment inequívoc de l'afectat, o en els supòsits previstos als articles 6.2 i 11.2 de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En ningún caso os referidos datos serán obxecto de tratamento ou de cesión a terceiros, se non é co consentimento inequívoco do afectado, ou nos supostos previstos nos artigos 6.2 e 11.2 da Lei 15/1999, do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal.

  Heriotza aseguruaren ko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatikoki sortzen ez diren informazio oharrak errazago emateko, posta elektronikoko helbidea jarri ahal izango da eta, behin sortuta, bertara bidaliko da informazio oharra. Nolanahi ere, egiaztapen kode segurua emango da, gero, informazio oharra kontsultatu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	In order to facilitate delivery of information notes that are not generated automatically, an e-mail address may be entered where the information note will be sent once it has been generated. At any case, a secure validation code will be provided to enable subsequent consultation of the information note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Para facilitar la entrega de las notas informativas que no se generen de forma automática, se podrá introducir una dirección de correo electrónico donde se enviará la nota informativa una vez generada. En cualquier caso se facilitará un código seguro de validación, para posteriormente poder consultar la nota informativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per fer més fàcil el lliurament de les notes informatives que no es generin de manera automàtica, s'hi pot incloure una adreça de correu electrònic on s'enviarà la nota informativa un cop generada. En qualsevol cas, s'ha de proporcionar un codi segur de validació, per poder consultar la nota informativa posteriorment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Para facilitar a entrega das notas informativas que non se xeren de xeito automático, poderase introducir un enderezo de correo electrónico onde se enviará a nota informativa unha vez xerada. En calquera caso facilitarase un código seguro de validación, para posteriormente poder consultar a nota informativa.

  Ezkontza ziurtagiria / ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datuak aztertu, eta egiaztatuko dugu ea bide telematikoa erabiliz lor daitekeen informazioa. Informazioa eskuragarri egonez gero, berehala agertuko da zure ziurtagiria. Informazioa eskuragarri ez badago, sistemak jakinaraziko dizu ezin dela ziurtagiririk sortu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Based on the data provided, the availability of the information will be verified electronically. If it is available, your certificate will appear instantly. If not, the system will advise you that it has not been possible to generate your certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A partir de los datos proporcionados se verificará la disponibilidad por medios telemáticos de la información. Si está disponible, su certificación aparecerá en el momento. De no ser así, el sistema le avisará de que ha sido imposible generar su certificación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A partir de les dades proporcionades es verificarà la disponibilitat per mitjans telemàtics de la informació. Si està disponible, la vostra certificació apareixerà en el moment. En cas de no ser així, el sistema us avisarà que ha estat impossible generar la vostra certificació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A partir dos datos proporcionados, verificarase a dispoñibilidade por medios telemáticos da información. Se está dispoñible, a súa certificación aparecerá no momento. De non ser así, o sistema avisarao de que foi imposible xerar a súa certificación.

  Informacià³n General - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datu horiek ez ditu inola ere hirugarren batek erabiliko eta ez zaizkion hirugarren bati lagako, ez bada eragindakoaren onespen ageriarekin, edo 15/1999 Legean, abenduaren 13koan, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoan, 6.2 eta 11.2 artikuluetan aurreikusitako suposizioetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Under no circumstances will the data be processed or transferred to third parties, without the unequivocal consent of the affected party, or as provided for in articles 6.2 and 11.2 Law 15/1999, of 13 December on Personal Data Protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En ningún caso los referidos datos serán objeto de tratamiento o de cesión a terceros, si no es con el consentimiento inequívoco del afectado, o en los supuestos previstos en los artículos 6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En cap cas les dades referides no seran objecte de tractament o de cessió a tercers, si no és amb el consentiment inequívoc de l'afectat, o en els supòsits previstos als articles 6.2 i 11.2 de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En ningún caso os referidos datos serán obxecto de tratamento ou de cesión a terceiros, se non é co consentimento inequívoco do afectado, ou nos supostos previstos nos artigos 6.2 e 11.2 da Lei 15/1999, do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal.

  Legezko abisua - Egoitz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egoitza honetako edozein tokitan hizkuntza koofizialak erabiltzeak ez du ekartzen egoitzaren prozedura guztietan onartzea. Izan ere, kasuak kasu ebatziko da, aurretik aipatutako prozedura-araudia aplikatuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	The use of co-official languages anywhere on this virtual head office does not imply that their use will be accepted in all the procedures included therein, where each case will be resolved by applying the aforementioned rules of procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	La utilización de las lenguas cooficiales en cualquier lugar de esta sede no prejuzga su admisibilidad en todos los procedimientos integrados en la misma, que se resolverá en cada caso mediante la aplicación de la normativa procedimental mencionada con anterioridad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	La utilització de les llengües cooficials en qualsevol lloc d'aquesta seu no prejutja la seva admissibilitat en tots els procediments que aquesta integra, cosa que es resoldrà en cada cas mitjançant l'aplicació de la normativa procedimental esmentada anteriorment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A utilización das linguas cooficiais en calquera lugar desta sede non prexulga a súa admisibilidade en todos os procedementos integrados nela, que se resolverá en cada caso mediante a aplicación da normativa procedemental mencionada con anterioridade.

  Legezko abisua - Egoitz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hori dela-eta, Lege Ohar honetan zehaztutakoa ez baduzu onartzen, Egoitza Elektronikoa ez erabiltzea eskatzen dizugu, ataria bera edo bertan dauden zerbitzuak eta edukiak erabiltzeko, horrek testu honetan jasotzen diren legezko baldintzen onarpena suposatzen duelako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Therefore, if you do not agree with the terms and conditions set out in this Legal Notice, please refrain from using the Virtual Head Office, as use of it and its services or content implies acceptance of the terms and conditions contained herein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por ello, si las consideraciones detalladas en este Aviso Legal no son de su conformidad, rogamos no haga uso de la Sede Electrónica, ya que cualquier uso que haga de la misma o de los servicios y contenidos en ella incluidos implicará la aceptación de los términos legales recogidos en este texto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per això, si les consideracions detallades en aquest avís legal no són de la vostra conformitat, us preguem que no feu ús de la seu electrònica, ja que qualsevol ús que en feu, o dels serveis i continguts que s'hi inclouen, implicarà l'acceptació dels termes legals aplegats en aquest text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por iso, se as consideracións detalladas neste aviso legal non son da súa conformidade, pregamos que non faga uso da sede electrónica, xa que calquera uso que faga dela ou dos servizos e contidos nela incluídos implicará a aceptación dos termos legais recollidos neste texto.

  Informacià³n General - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datu horiek ez ditu inola ere hirugarren batek erabiliko eta ez zaizkion hirugarren bati lagako, ez bada eragindakoaren onespen ageriarekin, edo 15/1999 Legean, abenduaren 13koan, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoan, 6.2 eta 11.2 artikuluetan aurreikusitako suposizioetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Under no circumstances will the data be processed or transferred to third parties, without the unequivocal consent of the affected party, or as provided for in articles 6.2 and 11.2 Law 15/1999, of 13 December on Personal Data Protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En ningún caso los referidos datos serán objeto de tratamiento o de cesión a terceros, si no es con el consentimiento inequívoco del afectado, o en los supuestos previstos en los artículos 6.2 y 11.2 de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En cap cas les dades referides no seran objecte de tractament o de cessió a tercers, si no és amb el consentiment inequívoc de l'afectat, o en els supòsits previstos als articles 6.2 i 11.2 de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En ningún caso os referidos datos serán obxecto de tratamento ou de cesión a terceiros, se non é co consentimento inequívoco do afectado, ou nos supostos previstos nos artigos 6.2 e 11.2 da Lei 15/1999, do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal.

  Informacià³n General - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justizia Ministerioaren Egoitza Nagusiaren bidez, ez da datu pertsonalik jasotzen, baimenik gabe. Interesatuak emandako datuak dagokion prozeduran edo jardutean aurreikusitako xedeetarako bakarrik erabiliko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	The Head Office of the Ministry of Justice does not collect personal data without consent. The data provided by the interested party will be used solely and exclusively for the purposes for which it has been provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A través de la Sede Central del Ministerio de Justicia no se recogen datos personales sin consentimiento. Los datos aportados por el interesado se utilizarán, con carácter único y exclusivo, para los fines previstos en el procedimiento o actuación que se trate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A través de la Seu central del Ministeri de Justícia no es recullen dades personals sense consentiment. Les dades aportades per l'interessat s'utilitzaran, amb caràcter únic i exclusiu, per a les finalitats previstes en el procediment o actuació que es tracti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A través da Sede Central do Ministerio de Xustiza non se recollen datos persoais sen consentimento. Os datos achegados polo interesado utilizaranse, con carácter único e exclusivo, para os fins previstos no procedemento ou actuación de que se trate.

  Legezko abisua - Egoitz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egoitzak eskaintzen dituen eduki eta zerbitzuak aldizka eguneratzen dira. Informazioa berehala ez denez eguneratzen, Egoitzan jasotzen diren informazioa, zerbitzuak eta edukiak indarrean dauden eta zehatzak diren egiaztatzea iradokitzen dizugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	The content and services offered in the Virtual Head Office are updated regularly. However, as updating is not immediate, we recommend that you always check the accuracy and currency of the information, services and content offered in the Virtual Head Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Los contenidos y servicios que ofrece la Sede se actualizan periódicamente. Debido a que la actualización de la información no es inmediata, le sugerimos que compruebe siempre la vigencia y exactitud de la información, servicios y contenidos recogidos en la Sede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Els continguts i serveis que ofereix la seu s'actualitzaran periòdicament. Atès que l'actualització de la informació no és immediata, us suggerim que comproveu sempre la vigència i l'exactitud de la informació, els serveis i els continguts de la seu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Os contidos e servizos que ofrece a Sede actualízanse periodicamente. Debido a que a actualización da información non é inmediata, suxerímoslle que comprobe sempre a vixencia e exactitude da información, servizos e contidos recollidos na Sede.

  Bizilekuagatik Espainia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskaeran zehar digitalizatu behar duen eta erantsi dokumentazio desberdina eman behar izango du. Badauka bere eskaera osatzeko sorrera datatiko lau hilabeteko, epe hori pasatuta ez badu sinatu eta bidalita eskaera, hau era automatikoan ezabatuko da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	During the application must provide various documents to be scanned and attached. Has four months from the date of creation to complete your application, if after that time has not signed and returned the application, it is automatically deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Durante la solicitud deberá aportar diversa documentación que debe digitalizar y adjuntar. Dispone de cuatro meses desde la fecha de creación para completar su solicitud, si pasado ese plazo no ha firmado y enviado la solicitud, ésta se borrará de manera automática.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Durant la sol·licitud haurà d'aportar diversa documentació que ha de digitalitzar i adjuntar. Disposa de quatre mesos des de la data de creació per completar la seva sol·licitud, si passat aquest termini no ha signat i enviat la sol·licitud, aquesta s'esborrarà de manera automàtica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Durante a solicitude deberá achegar diversa documentación que debe dixitalizar e achegar. Dispón de catro meses desde a data de creación para completar a súa solicitude, se pasado ese prazo non asinou e enviou a solicitude, esta borrarase de maneira automática.

  Legezko abisua - Egoitz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hori dela-eta, Lege Ohar honetan zehaztutakoa ez baduzu onartzen, Egoitza Elektronikoa ez erabiltzea eskatzen dizugu, ataria bera edo bertan dauden zerbitzuak eta edukiak erabiltzeko, horrek testu honetan jasotzen diren legezko baldintzen onarpena suposatzen duelako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Therefore, if you do not agree with the terms and conditions set out in this Legal Notice, please refrain from using the Virtual Head Office, as use of it and its services or content implies acceptance of the terms and conditions contained herein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por ello, si las consideraciones detalladas en este Aviso Legal no son de su conformidad, rogamos no haga uso de la Sede Electrónica, ya que cualquier uso que haga de la misma o de los servicios y contenidos en ella incluidos implicará la aceptación de los términos legales recogidos en este texto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per això, si les consideracions detallades en aquest avís legal no són de la vostra conformitat, us preguem que no feu ús de la seu electrònica, ja que qualsevol ús que en feu, o dels serveis i continguts que s'hi inclouen, implicarà l'acceptació dels termes legals aplegats en aquest text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por iso, se as consideracións detalladas neste aviso legal non son da súa conformidade, pregamos que non faga uso da sede electrónica, xa que calquera uso que faga dela ou dos servizos e contidos nela incluídos implicará a aceptación dos termos legais recollidos neste texto.

  Legezko abisua - Egoitz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azkenik, ez da sailkapen bat da, bost cookieak motatako helburu dituen datuak prozesatu arabera: teknikoak, cookieak, pertsonalizatzeko cookieak, probak cookieak, galletak, galletak publizitate eta jokabidearen publizitatea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Finally, there is another classification with five types of cookies according to the purpose for which the data are processed: Technical cookies, cookies for customization, testing cookies, cookies advertising and behavioral advertising cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Finalment, existeix una altra classificació amb cinc tipus de cookies segons la finalitat per la qual es tractin les dades obtingudes: cookies tècniques, cookies de personalització, cookies d'anàlisi, cookies publicitàries i cookies de publicitat comportamental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por último, hai outra clasificación con cinco tipos de cookies de acordo coa finalidade para a cal os datos son procesados: Boliñas de técnicos, as cookies de personalización, as cookies de proba, as cookies de publicidade e cookies de publicidade comportamental.

  Informazioa eta laguntz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por tanto, tiene carácter meramente informativo y en ningún caso de certificación horaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Polo tanto, ten carácter simplemente informativo e en ningún caso de certificación horaria

  Informazioa eta laguntz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por tanto, tiene carácter meramente informativo y en ningún caso de certificación horaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Polo tanto, ten carácter simplemente informativo e en ningún caso de certificación horaria

  Informacià³n General - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pribatutasun-politika hau egoitzaren orrietan aplikatzeko da, eta ez da bermatzen webgune honekin egindako esteken bidez, ez eta webgune honek beste batzuekin dituen esteken bidez ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	This privacy policy applies to the pages of the electronic office. It is not guaranteed when accessing links to this site or links from this site to other websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Esta política de privacidad es de aplicación a las páginas de la sede, no se garantiza en los accesos a través de enlaces con este sitio, ni a los enlaces desde este sitio con otras webs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Aquesta política de privacitat és d'aplicació a les pàgines de la Seu, no es garanteix en els accessos a través d'enllaços amb aquest lloc, ni als enllaços des d'aquest lloc amb altres webs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Esta política de privacidade é de aplicación ás páxinas da sede, non se garante nos accesos a través de ligazóns con este sitio, nin ás ligazóns dende este sitio con outras webs.

  Auzitegi-medikuen gorpu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oharra: agian ez dator ordu zehatzarekin bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Important: it may not correspond to the exact time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Advertencia: puede no corresponder a la hora exacta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Advertència: pot no correspondre a l'hora exacta.

  Ziurtagiri digitala. Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Polo tanto, ten carácter simplemente informativo e en ningún caso de certificación horaria

  Auzitegi-medikuen gorpu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por tanto, tiene carácter meramente informativo y en ningún caso de certificación horaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària

  Justizia Ministerioaren...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jabetza intelektualeko eskubideen berrerabilpen zein lagapen ez esklusiboen baimenak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Authorisation for reuse and non-exclusive transfer of intellectual property rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Autorización de reutilización y cesión no exclusiva de derechos de propiedad intelectual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Autorització de reutilització i cessió no exclusiva de drets de propietat intel·lectual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Autorización de reutilización e cesión non exclusiva de dereitos de propiedade intelectual

  Eskabideak eta idazki -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autentifikatzeak huts egin du emandako ziurtagiria zuzena ez delako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Authentication failed because the certificate provided is not valid..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Lautenticació ha fallat perquè el certificat proporcionat no és vàlid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A autenticación fallou porque o certificado proporcionado non é válido.

  Ziurtagiri digitala. Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oharra: agian ez dator ordu zehatzarekin bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Important: it may not correspond to the exact time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Advertència: pot no correspondre a l'hora exacta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Advertencia: pode non corresponder á hora exacta.

  Ziurtagiri digitala. Au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Polo tanto, ten carácter simplemente informativo e en ningún caso de certificación horaria

  Nire eskaeraren egoera ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministerioaren [ez Justizia Administrazioaren] mendeko Organoen funtzionamenduaren Ondarezko Erantzukizunaren Erreklamazioak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Claims for asset liability due to the operation of the bodies dependent on the Ministry [not the Justice Administration]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Reclamaciones de Responsabilidad Patrimonial por el funcionamiento de los Órganos dependientes del Ministerio [no de la Administración de Justicia]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Reclamacions de responsabilitat patrimonial pel funcionament dels òrgans dependents del Ministeri [no de l'Administració de Justícia]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Reclamacións de Responsabilidade Patrimonial polo funcionamento dos Órganos dependentes do Ministerio [non da Administración de Xustiza]

  Bizilekuagatik Espainia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GARRANTZITSUA: Ez ditu inprimaki hauek fotokopiatu behar bakarra eskaera bakoitzerako izan behar duen zenbakizko kodea daukatenez gero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	IMPORTANT: Do not photocopy these forms as they contain a numeric code which must be unique for each application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	IMPORTANTE: No debe fotocopiar estos impresos puesto que contienen un código numérico que debe ser único para cada solicitud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	IMPORTANT: No ha de fotocopiar aquests impresos lloc que contenen un codi numèric que ha de ser únic per a cada sol·licitud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	IMPORTANTE: Non debe fotocopiar estes impresos posto que conteñen un código numérico que debe ser único para cada solicitude.

  Auzitegi-medikuen gorpu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Therefore, it is for information purposes only and under no circumstances certifies the time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por tanto, tiene carácter meramente informativo y en ningún caso de certificación horaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària

  Informacià³n General - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pribatutasun-politika hau egoitzaren orrietan aplikatzeko da, eta ez da bermatzen webgune honekin egindako esteken bidez, ez eta webgune honek beste batzuekin dituen esteken bidez ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	This privacy policy applies to the pages of the electronic office. It is not guaranteed when accessing links to this site or links from this site to other websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Esta política de privacidad es de aplicación a las páginas de la sede, no se garantiza en los accesos a través de enlaces con este sitio, ni a los enlaces desde este sitio con otras webs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Aquesta política de privacitat és d'aplicació a les pàgines de la Seu, no es garanteix en els accessos a través d'enllaços amb aquest lloc, ni als enllaços des d'aquest lloc amb altres webs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Esta política de privacidade é de aplicación ás páxinas da sede, non se garante nos accesos a través de ligazóns con este sitio, nin ás ligazóns dende este sitio con outras webs.

  Informazioa eta laguntz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oharra: agian ez dator ordu zehatzarekin bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Important: it may not correspond to the exact time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Advertencia: puede no corresponder a la hora exacta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Advertència: pot no correspondre a l'hora exacta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Advertencia: pode non corresponder á hora exacta.

  Legezko abisua - Egoitz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erabiltzailearen baimena kudeatzen cookie-ak erabiltzeko, web gunean, ahalik eta erabiltzaile dutenei eta onartu dutenek ez dute gogoratzen, beraz, lehenengo informazio hori ez da orriaren goialdean agertzen hauen gainean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Finally, a cookie is called analytics technical type, typical of a technical nature and session. Manages the user's consent to the use of cookies on the website, in order to remember those users who have accepted and those who do not, so that the first information not be shown at the top of the page thereon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por último, se descarga una cookie denominada analytics, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte superior de la página al respecto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Finalment, es descarrega una cookie denominada analytics, pròpia, de tipus tècnic i de sessió. Gestiona el consentiment de l'usuari per a l'ús de les cookies a la pàgina web, amb l'objecte de recordar aquells usuaris que les han acceptat i aquells que no, de manera que als primers no se'ls mostri informació en la part superior de la pàgina sobre aquest tema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por último, unha cookie chámase analytics tipo técnico, típico de natureza técnica e de sesión. Xestiona o consentimento do usuario para o uso de cookies na páxina web, a fin de lembrar os usuarios que aceptaron e os que non o fan, de xeito que a primeira información non ser mostrada na parte superior da páxina nela.

  Legezko abisua - Egoitz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erabiltzailearen baimena kudeatzen cookie-ak erabiltzeko, web gunean, ahalik eta erabiltzaile dutenei eta onartu dutenek ez dute gogoratzen, beraz, lehenengo informazio hori ez da orriaren goialdean agertzen hauen gainean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Finally, a cookie is called analytics technical type, typical of a technical nature and session. Manages the user's consent to the use of cookies on the website, in order to remember those users who have accepted and those who do not, so that the first information not be shown at the top of the page thereon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por último, se descarga una cookie denominada analytics, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte superior de la página al respecto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Finalment, es descarrega una cookie denominada analytics, pròpia, de tipus tècnic i de sessió. Gestiona el consentiment de l'usuari per a l'ús de les cookies a la pàgina web, amb l'objecte de recordar aquells usuaris que les han acceptat i aquells que no, de manera que als primers no se'ls mostri informació en la part superior de la pàgina sobre aquest tema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Por último, unha cookie chámase analytics tipo técnico, típico de natureza técnica e de sesión. Xestiona o consentimento do usuario para o uso de cookies na páxina web, a fin de lembrar os usuarios que aceptaron e os que non o fan, de xeito que a primeira información non ser mostrada na parte superior da páxina nela.