ez – -Translation – Keybot Dictionary

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bioerregaien ekoizpenaren inpaktuak kalkulatzeko gehien erabiltzen diren metodologiak ez dira behar bezain zehatzak ekoizpenaren laborantza-faserako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	The most widely used methodologies for estimating the impact on biofuel production are not sufficiently precise for the production agricultural stage of the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	Las metodologías mayoritariamente utilizadas para estimación de los impactos en la producción de biocombustibles no son suficientemente precisas para la fase agraria de producción del mismo.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez duzu atal horretan sartzeko baimenik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	You are not authorized to view this resource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	No tiene permisos para acceder a este apartado.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egokitzeko mugak daudenez gero, lan handiagoa egin beharko da ekiditean, inflexio-puntuak ez gainditzeko eta inpaktu itzulezinak saihesteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	As there are limits to adaptation stronger mitigation efforts are required to prevent the occurrence of irreversible impacts and the crossing of tipping points .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	Hay límites para la adaptación por lo que hace falta trabajar más en la mitigación con el fin de no traspasar los puntos de inflexión y evitar impactos irreversibles.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Testuinguru sozialari jaramonik egiten ez dioten kontserbazio-neurriek kostu eta porrot egiteko arrisku handiagoa dute epe luzera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	- Conservation measures that ignore the social context imply higher cost and stand the risk of failure in the long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	- Medidas para la conservación que ignoran el contexto social tienen un mayor coste y riesgo de fracaso a largo plazo.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BC3-k ez du inolako erantzukizunik izango, baldin eta kalteak honako gabezien ondoriozkoak badira: webgunearen edota bertako zerbitzuen erabilgarritasunean etenik gertatzen bada, erabiltzaileek erabileraren inguruan iruzur egin eta horren erantzukizuna webguneari egozten diotenean, webgunearen edo zerbitzuen fidagarritasunik ez dagoenean eta, bereziki, nahiz eta ez esklusiboki, web orri desberdinetara edo zerbitzuak ematen dituzten orrietara sartzean akatsak gertatzen direnean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain

Access to the Site is the user’s sole responsibility. BC3 shall not be held liable for any consequential damages arising from access to the site or use of the content therein, except for any actions arising from the application of any legal provisions which BC3 must comply with in the course of their activity.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limako gailurretik ez zen espero hitzarmen zehatzik lortzea emisioak murrizteko. Helburua zen Parisko hurrengo bileran (2015eko abenduan) adostu beharreko dokumentu juridikoaren oinarriak eta Intended Nationally Determined Contributions-enak (INDC) ezartzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	The Lima summit was not expected to achieve specific agreements on the reduction of emissions, but to establish the bases of a legal document to be agreed on at the next meeting in Paris (December 2015) and of the Intended Nationally Determined Contributions (INDC). And that is precisely what happened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	De la cumbre de Lima no se esperaba conseguir acuerdos concretos para la reducción de emisiones, sino establecer las bases del documento jurídico a acordar en la próxima reunión de París (diciembre 2015) y de los “Intended Nationally Determined Contributions” (INDC). Y aquello, precisamente, fue lo que se consiguió.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webguneak erabiltzen dituen cookie horiek web zerbitzari bidez nabigatzaile batera bidaltzen diren fitxategiak dira; bertan, erabiltzaile bakoitzak webgunean egindako nabigazioa erregistratu eta nabigazio hori erosoago eta pertsonalizatuagoa izatea ahalbideratzen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	The website uses cookies when a user browses your site and pages. Cookies used by the website are the files sent to a browser by a web server to log user activity on the website and allow a more seamless and personalized navigation. The user can configure their browsers to prevent the entry of these, block or, where appropriate, eliminate them. To use the website, it is not necessary that the user allows the installation of cookies sent by the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	Este sitio web utiliza cookies cuando un usuario navega por sus sitios y páginas. Las cookies utilizadas por el sitio web son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del usuario en el sitio web y permitirle una navegación más fluida y personalizada. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para impedir la entrada de éstas, bloquearlas o, en su caso, eliminarlas. Para utilizar el sitio web, no resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas por el sitio web.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BC3-k ez du inolako erantzukizunik izango, baldin eta kalteak honako gabezien ondoriozkoak badira: webgunearen edota bertako zerbitzuen erabilgarritasunean etenik gertatzen bada, erabiltzaileek erabileraren inguruan iruzur egin eta horren erantzukizuna webguneari egozten diotenean, webgunearen edo zerbitzuen fidagarritasunik ez dagoenean eta, bereziki, nahiz eta ez esklusiboki, web orri desberdinetara edo zerbitzuak ematen dituzten orrietara sartzean akatsak gertatzen direnean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain

Access to the Site is the user’s sole responsibility. BC3 shall not be held liable for any consequential damages arising from access to the site or use of the content therein, except for any actions arising from the application of any legal provisions which BC3 must comply with in the course of their activity.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BC3-k eskubidea izango du edozein unetan, eta aldez aurretik abisatu beharrik gabe, webgunean jasotako informazioaren edo konfigurazio edo aurkezpenaren aldaketak edo eguneraketak egiteko. BC3-k ez du bermatzen webgunea eta bertan eskaintzen diren zerbitzuak uneoro erabilgarri egongo direnik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	BC3 reserves the right, at its discretion, to change or modify all or any part of the information on the Web site, and to its settings and presentation. BC3 does not guarantee the non-existence of errors in Site access, content, nor that it will be properly updated, despite all efforts to avoid such errors and, where appropriate, to resolve them or update the Site at the least possible delay.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BC3-k ez du inolako erantzukizunik izango, baldin eta kalteak honako gabezien ondoriozkoak badira: webgunearen edota bertako zerbitzuen erabilgarritasunean etenik gertatzen bada, erabiltzaileek erabileraren inguruan iruzur egin eta horren erantzukizuna webguneari egozten diotenean, webgunearen edo zerbitzuen fidagarritasunik ez dagoenean eta, bereziki, nahiz eta ez esklusiboki, web orri desberdinetara edo zerbitzuak ematen dituzten orrietara sartzean akatsak gertatzen direnean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain

Access to the Site is the user’s sole responsibility. BC3 shall not be held liable for any consequential damages arising from access to the site or use of the content therein, except for any actions arising from the application of any legal provisions which BC3 must comply with in the course of their activity.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energia kontsumitzeko gaur egungo ereduak aldatzeko ahalegin handiagoa egiten ez badugu, garraioak eragindako karbono-emisioak 2050erako bikoiztu egingo direla aurreikusten da 2010eko mailekin alderatuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	Unless there is a major effort to change current energy consumption patterns, transportation carbon emissions are projected to double by 2050 relative to 2010 levels. The mitigation potential for light duty vehicles in 2050 is ?5 Gt CO2 at a carbon cost of 26 $2006 per tonne of CO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	Si no se hace un mayor esfuerzo por cambiar los patrones actuales de consumo de energía, se prevé que las emisiones de carbono debido al transporte se dupliquen para 2050 en relación con los niveles de 2010. La capacidad de atenuación por el uso de vehículos ligeros se cifra para 2050 en ?5 Gt CO2 a un coste de carbono de 26 $2006 por tonelada de CO2.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ppm baino handixeagoa izango litzateke XXI. mendearen erdialderako; hau da,gaur egungoa baino % 25 handiagoa, eta horrek gainazaleko batez besteko tenperatura globala 2 °C baino gehiago igotzea ekarriko luke ziurrenik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain

En un escenario de continuidad, las concentraciones atmosféricas de CO2 alcanzarían más de 500 ppm para mediados del siglo XXI, un cambio del 25 % por encima del valor presente, lo que probablemente supondría un incremento de más de 2 ºC en la temperatura media de la superficie de la Tierra. Por otra parte, si se empezara a reducir las emisiones un 2 % al año antes de 2020, se limitaría la concentración mundial de dióxido de carbono por debajo de 450 ppm. El retraso en las reducciones de las emisiones agravaría los riesgos de los peligrosos y potencialmente irreversibles cambios climáticos, y aumentaría los costes de las futuras medidas de mitigación y adaptación.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hartzeko. Klimari buruzko negoziazioen bi hamarkadaren ondoren, azkenean lortu egin da herrialdeak euren industrializazio-mailaren arabera ez bereiztea, Kiotoko Protokoloaren eranskinetan oinarrituta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	This is the first time ever that all countries are willing to assume very important greenhouse gas reductions. It is the end, after two decades of climate negotiations, of the differentiation between countries due to their level of industrialisation based on the Annexes of the Kyoto Protocol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	Es la primera vez en la historia que todos los países están dispuestos a asumir reducciones muy importantes de gases efecto invernadero. Se trata del final, tras dos décadas de negociaciones sobre el clima, de la diferenciación de los países por su nivel de industrialización basado en los Anexos del Protocolo de Kioto.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marka horrek Lurreko klima modu apokaliptikoan ezartzen ez badu ere, arrisku soziopolitiko orokor larri bat adierazten du, geuk eragindako klima-aldaketen eta haien ondorioen —bereziki pobre eta ahulenengan dituzten ondorioen— aurrean gobernuen eta gizartearen erreakziorik eza eta axolagabekeria adierazten baitu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain

La concentración del dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera ha alcanzado sus niveles más elevados en los últimos 800.000 años, y probablemente incluso en los últimos 2,1 millones de años. Recientemente, ha superado ligeramente el objetivo de 400 ppm de concentración atmosférica. Si bien esta marca no deja el clima de la Tierra en estado apocalíptico, sí representa un grave riesgo sociopolítico global, ya que pone de manifiesto la inacción y la indiferencia de los gobiernos y de la sociedad con respecto a los cambios climáticos de los que somos responsables y a sus consecuencias, especialmente para los pobres y los vulnerables.

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izotz-muin paleoklimatikoen erregistroek erakusten dute, ohiko baldintzetan,gainazalaren tenperatura orokorra ez dela inoiz asko aldatzen epe luzera (mendetan) atmosferako CO2-aren kontzentrazioan dagokion aldaketa eragin gabe,eta alderantziz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain

Los registros paleoclimáticos de los testigos de hielo nos enseñan que, en condiciones normales, la temperatura de la superficie mundial nunca varía mucho a largo plazo (en siglos) sin el correspondiente cambio en la concentración atmosférica del CO2, y viceversa. Para explicar el nivel de calentamiento observado en los registros de temperatura, se debe tener en cuenta el efecto invernadero causado por las correspondientes concentraciones atmosféricas de CO2 de ese período. Sin embargo, esto no excluye que ocurra una variabilidad climática a corto plazo (en décadas), lo que puede acentuar o contrarrestar la tendencia predominante de la temperatura (por ejemplo, la interrupción actual de 15 años en el aumento de la temperatura global).

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izotz-muin paleoklimatikoen erregistroek erakusten dute, ohiko baldintzetan,gainazalaren tenperatura orokorra ez dela inoiz asko aldatzen epe luzera (mendetan) atmosferako CO2-aren kontzentrazioan dagokion aldaketa eragin gabe,eta alderantziz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain

Los registros paleoclimáticos de los testigos de hielo nos enseñan que, en condiciones normales, la temperatura de la superficie mundial nunca varía mucho a largo plazo (en siglos) sin el correspondiente cambio en la concentración atmosférica del CO2, y viceversa. Para explicar el nivel de calentamiento observado en los registros de temperatura, se debe tener en cuenta el efecto invernadero causado por las correspondientes concentraciones atmosféricas de CO2 de ese período. Sin embargo, esto no excluye que ocurra una variabilidad climática a corto plazo (en décadas), lo que puede acentuar o contrarrestar la tendencia predominante de la temperatura (por ejemplo, la interrupción actual de 15 años en el aumento de la temperatura global).

  BC3 Basque Centre for C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webgunea monitorizatzeko sistema propioez gain, gure webguneak kanpoko atariko estatistika-tresnak erabiltzen ditu (titularraren zerbitzarian daudenak), bai eta Google Analytics ere; azken hori, Google, Inc.k webguneei emandako zerbitzu analitikoa da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies to help the website analyse how visitors use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain	Además de sistemas propios de monitorización del sitio web, esta página web utiliza herramientas estadísticas externas de del portal alojadas en los servidores del propietario así como Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza cookies para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este sitio web. Al utilizar este sitio web Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados