ez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.conectandomundos.org
  Conectando mundos - Mun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bere burua eta gainerakoak duintasuna, bete beharrekoak eta exiji daitezkeen eskubideak ez ezik, aldaketak eragiteko ahalmena dituen subjektutzat hartzea,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Recognises him/herself and others as people with dignity, rights and responsibilities, and with the power to bring about changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
reconocerse a sí mismos y a los demás como sujetos con dignidad, con obligaciones que cumplir y derechos que pueden exigirse, y con poder para conseguir cambios,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
riconoscere se stessi e gli altri come soggetti con una propria dignità, doveri da compiere e diritti di cui esigere il rispetto, e dotati del potere necessario per ottenere dei cambiamenti,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
reconhecerem-se a si próprios e aos outros como indivíduos que têm dignidade e também obligações para cumprir, direitos que podem exigir e o poder de impulsionar mudanças,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Reconèixer-se a si mateixos i als altres com a subjectes amb dignitat, amb obligacions per complir i drets que poden exigir-se, i amb poder per aconseguir canvis,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Recoñecerse a si mesmos e aos demais como suxeitos con dignidade, con obrigacións que cumprir e dereitos que se poden esixir, e con poder para conseguir mudanzas,
  Conectando mundos - Mun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horiek ez ezik, bidezko elikaduraren inguruko beste proiektu batzuetan sartu ahal izango zarete. Proiektu bakoitza, berez, gaia jorratzen segitzeko eta munduko beste parte batzuetako ikasleekin partekatzeko hezkuntza-proposamen bat da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
In addition, you can join other projects working on Food Justice. Every project is a learning proposal in itself which enables to keep working on the issue and sharing experiences with students from other parts of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Además, podréis uniros a otros proyectos sobre justicia alimentaria. Cada proyecto es en sí una propuesta educativa para seguir trabajando el tema y compartiendo con alumnado de otras partes del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Potrete inoltre prendere parte ad altri progetti sulla giustizia alimentare. Ogni progetto rappresenta una proposta educativa per continuare a lavorare sul tema, condividendo l’esperienza con classi e scuole di altre parti del mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Além disso, podem unir-se a outros projetos sobre a injustiça alimentar. Cada projeto é em si uma proposta educativa para trabalhar o tema e partilhar ideias com os/as alunos/as de outras partes do mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
A més a més, us podreu unir a altres projectes sobre justícia alimentària. Cada projecte és, en si mateix, una proposta educativa per continuar treballant el tema i compartint amb alumnat d’altres llocs del món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Ademais, poderedes unirvos a outros proxectos sobre a xustiza alimentaria. Cada proxecto é en si unha proposta educativa para continuar a traballar o tema e compartindo con alumnado doutras partes do mundo.