ez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.dijon-congrexpo.com
  Politikak - Eusko Jaurl...  
Azaldutako diru-sarrerak eta gastuak Eusko Jaurlaritzaren Administrazio Orokorrari buruzkoak dira: ez dira barnean sartzen erakunde autonomoak ez eta erakunde, sozietate edo fundazio publikoak.
Los ingresos y gastos mostrados se refieren exclusivamente a la Administración General del Gobierno Vasco: no se incluyen organismos autónomos ni entes, sociedades o fundaciones públicas.
  Politikak - Eusko Jaurl...  
Aurrekontu-gauzatzearen datuak "onartutako betebeharrei" buruzkoak eta "onartutako eskubideei" (diru-sarrerei) buruzuzkoak dira, ez kaxa-fluxuari buruzkoak. Programa mailan daude erabilgarri.
Los datos de ejecución presupuestaria se refieren a "obligaciones reconocidas" (gastos) y "derechos reconocidos" (ingresos), no a flujos de caja. Están disponibles a nivel de programa.
  Eusko Jaurlaritzaren Au...  
Azaldutako diru-sarrerak eta gastuak Eusko Jaurlaritzaren Administrazio Orokorrari buruzkoak dira: ez dira barnean sartzen erakunde autonomoak ez eta erakunde, sozietate edo fundazio publikoak.
Revenues and expenditures refer exclusively to the Basque Government administration: they don't include autonomous bodies, nor public companies or foundations.
Los ingresos y gastos mostrados se refieren exclusivamente a la Administración General del Gobierno Vasco: no se incluyen organismos autónomos ni entes, sociedades o fundaciones públicas.
  Politikak - Eusko Jaurl...  
Azaldutako diru-sarrerak eta gastuak Eusko Jaurlaritzaren Administrazio Orokorrari buruzkoak dira: ez dira barnean sartzen erakunde autonomoak ez eta erakunde, sozietate edo fundazio publikoak.
Los ingresos y gastos mostrados se refieren exclusivamente a la Administración General del Gobierno Vasco: no se incluyen organismos autónomos ni entes, sociedades o fundaciones públicas.
  Eusko Jaurlaritzaren Au...  
Azaldutako diru-sarrerak eta gastuak Eusko Jaurlaritzaren Administrazio Orokorrari buruzkoak dira: ez dira barnean sartzen erakunde autonomoak ez eta erakunde, sozietate edo fundazio publikoak.
Revenues and expenditures refer exclusively to the Basque Government administration: they don't include autonomous bodies, nor public companies or foundations.
Los ingresos y gastos mostrados se refieren exclusivamente a la Administración General del Gobierno Vasco: no se incluyen organismos autónomos ni entes, sociedades o fundaciones públicas.
  Eusko Jaurlaritzaren Au...  
Aurrekontu-gauzatzearen datuak "onartutako betebeharrei" buruzkoak eta "onartutako eskubideei" (diru-sarrerei) buruzuzkoak dira, ez kaxa-fluxuari buruzkoak. Programa mailan daude erabilgarri.
Budget execution figures refer to "obligaciones reconocidas" (expense side) and "derechos reconocidos" (income), i.e. they are accounting terms, not cash flows. They are available at the programme level.
Los datos de ejecución presupuestaria se refieren a "obligaciones reconocidas" (gastos) y "derechos reconocidos" (ingresos), no a flujos de caja. Están disponibles a nivel de programa.
  Eusko Jaurlaritzaren Au...  
* PFEZa, BEZa eta Zerga Bereziak daude barruan, baina ez Seguritate Soziala. Kalkulu hurbildua egiteko, ondorengoa igarri dugu: zure diru-sarrera guztiak lanaren etekinak dira; erregaien, alkoholaren eta tabakoaren kontsumoa bataz bestekoa duzu; ez duzu urte bukaeran ezer aurreztu, eta guztira 3000€ko kenkaria duzu PFEZan.
* Includes income, VAT and excise taxes, but not Social Security. The calculation is done assuming that: all your income comes from your job; you have an average consumption of fuel, alcohol and tobacco; you don't save any money, and your income tax exemptions amount to 3000€.
* Incluye IRPF, IVA e Impuestos Especiales, pero no la Seguridad Social. Para realizar el cálculo aproximado, hemos supuesto lo siguiente: todos tus ingresos son rendimientos del trabajo; tienes un consumo medio de gasolina, alcohol y tabaco; no ahorras nada al final del año, y tienes deducciones por un total de 3000€ en el IRPF.
  Eusko Jaurlaritzaren Au...  
* PFEZa, BEZa eta Zerga Bereziak daude barruan, baina ez Seguritate Soziala. Kalkulu hurbildua egiteko, ondorengoa igarri dugu: zure diru-sarrera guztiak lanaren etekinak dira; erregaien, alkoholaren eta tabakoaren kontsumoa bataz bestekoa duzu; ez duzu urte bukaeran ezer aurreztu, eta guztira 3000€ko kenkaria duzu PFEZan.
* Includes income, VAT and excise taxes, but not Social Security. The calculation is done assuming that: all your income comes from your job; you have an average consumption of fuel, alcohol and tobacco; you don't save any money, and your income tax exemptions amount to 3000€.
* Incluye IRPF, IVA e Impuestos Especiales, pero no la Seguridad Social. Para realizar el cálculo aproximado, hemos supuesto lo siguiente: todos tus ingresos son rendimientos del trabajo; tienes un consumo medio de gasolina, alcohol y tabaco; no ahorras nada al final del año, y tienes deducciones por un total de 3000€ en el IRPF.