ez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hotel-santcugat.com
  BALUARTE - Berriak  
Ez gadu Baluarte Fundazioaren 18/19 Denboraldiaren aurrerapena!
'Aperitivo' de la nueva Temporada 18/19 de Fundación Baluarte
  BALUARTE - Berriak  
Jon Plazaola, Salva Reina eta Gorka Aginagalde aktoreek euskaldunak eta andaluzak bateraezinak ez direla erakusten saiatuko dira. Sarrerak, 22 eurotan
Los actores Jon Plazaola, Salva Reina y Gorka Aginagalde tratarán de desmontar, con mucho humor, los estereotipos que diferencian a vascos y andaluces. Entradas, 22€
  BALUARTE - Zerbitzuak -...  
Baluarte ez da paregabeko tokia soilik. Baluarte zeregin guztiak alde batera uzteko lasaitasuna da, antolatzaileak egiazki bere misioa den horretan lan egin ahal izanez.
Baluarte n´est pas seulement un espace unique. Baluarte permet aux organisateurs de ne pas se préoccuper de toutes ces tâches qui les empêchent de se dédier à leur réelle mission.
Baluarte no es solo un espacio único. Baluarte es la tranquilidad de desentenderse de todas aquellas tareas que impiden al organizador dedicarse a lo que verdaderamente es su misión.
  BALUARTE - Aretoak - Ar...  
BALUARTEko Erakusketa Aretoak bere zabaltasuna, argia eta zutaberik ez izateagatik harritzen du. Lurreko harri gris ilunak horma txuriekin eta Plaza bistara uzten duen kristalarekin egiten du kontraste.
La Sala de Exposiciones de BALUARTE sorprende por su amplitud, por su luz y por la ausencia de columnas. La piedra gris oscura del suelo contrasta con los muros blancos y con el cristal que deja a la vista la Plaza. La sala se cierra hacia el resto del edificio con la gran pared de madera rojiza de que está revestida la Sala de Cámara. La Sala Mezanina, en la primera planta, tiene suelo cubierto de madera y un gran ventanal que mira hacia la calle. Los dos espacios, unidos mediante dos escaleras, permiten la celebración de todo tipo de exposiciones y eventos, así como comidas de congresos, cenas y comidas de clausura, y grandes banquetes o cócteles.