|
|
Lan honetan hainbat puntu aztertzen dira: hizkuntzalaritzaren funtsezko oinarriak (hizkuntzen ofizialtasuna, gaztelera ezagutu beharra, lurralde baten berezko hizkuntza eta hizkuntz arrazoiengatiko diskriminaziorik eza) eta Euskal administrazio publikoen hizkuntz plangintza, hori guztia 1996ko erroldatik eratorririko datu soziolinguistiko ofizialen argitan.
|
|
|
On analyse dans ce travail les principes fondamentaux en matière linguistique (officialité des langues, devoir de connaissance de l.espagnol, langue propre à un territoire et non discrimination due à la langue) et la planification linguistique dans les administrations publiques basques, en prenant pour référence les données socio-linguistiques officielles provenant du recensement correspondant à 1996. On note, en épilogue, la nécessité de réglementer légalement l.utilisation de l.euskera dans les relations ad intra de l.Administration, dans les services publiques prêtés par de tierces personnes, dans les contrats, dans les relations inter-administratives,...
|
|
|
En este trabajo se analizan los principios fundamentales en materia lingüística (oficialidad de las lenguas, deber de conocimiento del castellano, lengua propia de un territorio y no discriminación por razón de lengua) y la planificación lingüística en las Administraciones públicas vascas, todo ello a la luz de los datos sociolingüísticos oficiales derivados del censo correspondiente a 1996. Como epílogo se apunta la necesidad de regular legislativamente el uso del euskara en las relaciones ad intra de la Administración, en los servicios públicos prestados por terceros, en la contratación, en las relaciones interadministrativas,..
|
