faa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 56 Results  www.psc-cfp.gc.ca
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(FAA);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
(LGFP);
  Financial Statements - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Review of applicable legislation, FAA, TB policies, PWGSC guides, Receiver General Manual, CICA Handbook, AOD internal policies and procedures, Payroll Cycle report on controls (including flowcharts), PSC staffing/financial delegation of authority and collective agreements;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
l'examen des lois pertinentes, de la LGFP, des politiques du CT, des guides de TPSGC, du Manuel du receveur général, du Manuel de l'ICCA, des politiques et des procédures internes de la DOC, du rapport du cycle des salaires sur les contrôles (organigrammes inclus), de la délégation des pouvoirs de la CFP en matière de dotation et de finances, et des conventions collectives;
  Framework for Deploymen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(FAA), Schedule V) to which the PSC does not have the exclusive authority to make appointments, when the PSC has reviewed such an agency’s staffing program at the agency’s request and has approved deployments from it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
LGFP) dans lequel les nominations ne relèvent pas exclusivement de la CFP, si la CFP a examiné, à la demande de l’organisme distinct, le régime de dotation de celui‑ci et approuvé les mutations en provenance de l’organisme.
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Governor in Council appointees to organizations named in Schedules I, IV, and V of the FAA, persons with mobility entitlements in their organization’s enabling legislation, employees on assignment or secondment from outside the organization, employees appointed on an acting basis from outside the organization, RCMP members, and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Le terme « administration publique centrale » est défini dans la LGFP comme « les ministères figurant à l’annexe I et les autres secteurs de l’administration publique fédérale figurant à l’annexe IV », et ont le Conseil du Trésor comme employeur. Les nominations à, et au sein de, l’administration publique centrale sont faites en vertu de la LEFP, à l’exception de celles faites à la CCL et au TDFP.
  Framework for Deploymen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 51 (2) of the PSEA allows for deployments from separate agencies having their own appointment authority to organizations within the PSC’s appointment jurisdiction. This provision is intended to facilitate mobility from separate agencies identified in the FAA, Schedule V that are not subject to the PSEA for their appointments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Le paragraphe 51(2) de la LEFP permet les mutations à partir d’organismes distincts qui ont leur propre pouvoir de nomination vers des organisations dont les nominations relèvent de la CFP. Cette disposition a pour but de faciliter la mobilité des personnes travaillant dans des organismes distincts figurant à l’annexe V de la LGFP, dont les nominations ne sont pas régies par la LEFP. Selon la LEFP, à la suite d’un examen du régime de dotation d’un organisme distinct qui a son propre pouvoir de nomination, la CFP peut, à la demande de l’organisme, approuver la mutation de membres du personnel de l’organisme vers des organisations dont les nominations sont assujetties à la LEFP.
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Political Activities indicates organizations to which Part 7 of the PSEA applies. Part 7 also applies to the PSST and to a number of separate agencies named in Schedule V of the FAA that are not subject to the PSEA for their appointments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Sous Activités politiques sont signalées les organisations auxquelles s’applique la partie 7 de la LEFP. La partie 7 s’applique au TDFP et à quelques autres organismes distincts figurant à l’annexe V de la LGFP dont les nominations ne sont pas assujetties à la LEFP.
  Financial Statements - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should be also noted that we do a full assessment of risks when we draw our sample for testing of transactions for business cycles (payroll, expenditures, revenues) with regard to the validity of section 34 of the FAA (goods received/services rendered) for all payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Nous nous attendions à ce que le transfert des dossiers correspondant aux déplacements de personnel soit fait avec diligence et que la facturation pertinente suive rapidement.
  PSC Glossary  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(FAA), its deputy minister;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Dossier de dotation (Staffing file)
  Financial Statements - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use of the acquisition cards complies with policy and the FAA:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Loi sur la gestion des finances publiques
  Financial Statements - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(FAA) and are properly documented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
(LGFP) et sont justifiés à l'aide de documents pertinents.
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deployments to the OAG and to the six separate agencies named in Schedule V of the FAA are subject to the policies established by the separate agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Les mutations au BVG et aux six organismes distincts figurant à l’annexe V de la LGFP sont assujetties aux politiques établies par l’organisme distinct.
  Financial Statements - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We expected that expenditures would be properly approved by individuals with section 32 and section 34 delegation under the FAA. This requirement was almost invariably respected, with only a few deficiencies, such as one missing section 34 stamp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Nous nous attendions à ce que les dépenses soient correctement approuvées par des personnes détenant le pouvoir de signature conféré par les articles 32 et 34 de la LGFP. Cette exigence a été presque invariablement respectée, à l'exception de quelques manquements, comme une transaction qui ne portait pas le timbre officiel relatif à l'article 34.
  Financial Statements - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FAA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
CC
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
persons employed in the separate agencies named in Schedule V of the FAA (except persons employed in NPF, CSE, and the six separate agencies);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
aux personnes employées par le Sénat, la Chambre des communes, la Bibliothèque du Parlement, le bureau du conseiller sénatorial en éthique et le Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique;
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Governor in Council appointees to organizations named in Schedules I, IV and V of the FAA; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
aux personnes employées par certaines autres organisations qui ont des droits de mobilité dans leurs lois habilitantes (voir la colonne intitulée Commentaires).
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Governor in Council appointees to the organizations named in Schedules I, IV and V of the FAA; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
les personnes nommées par le gouverneur en conseil dans les organisations figurant aux annexes I, IV et V de la LGFP;
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the departments named in Schedule I of the FAA;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
les ministères figurant à l’annexe I de la LGFP;
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
employees of the organizations named in Schedules I and IV of the FAA (except employees appointed or deployed pursuant to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Décret d’exemption sur l’emploi de durée déterminée à Statistique Canada dans le cadre du recensement ou de l’enquête nationale
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V – the separate agency is named in Schedule V of the FAA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
D – l’organisation désignée par le gouverneur en conseil.
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IV – the organization is named in Schedule IV of the FAA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
V – l’organisme distinct figurant à l’annexe V de la LGFP.
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the following six separate agencies named in Schedule V of the FAA:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
les six organismes distincts figurant à l’annexe V de la LGFP suivants :
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I – the department is named in Schedule I of the FAA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
IV – l’administration figurant à l’annexe IV de la LGFP.
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the organizations named in Schedule IV of the FAA, with the exception of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
les administrations figurant à l’annexe IV de la LGFP, à l’exception de :
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
employees of and persons employed in the organizations named in Schedules I, IV and V of the FAA (except employees appointed or deployed pursuant to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Décret d’exemption sur l’emploi de durée déterminée à Statistique Canada dans le cadre du recensement ou de l’enquête nationale
  Reference List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
persons employed in those separate agencies named in Schedule V of the FAA for which the PSC has approved deployments in accordance with subsection 51(2) of the PSEA (the Canadian Food Inspection Agency, the Canadian Nuclear Safety Commission, the Parks Canada Agency, the National Round Table on the Environment and the Economy, and the Security Intelligence Review Committee).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
les personnes employées par les organismes distincts figurant à l’annexe V de la LGFP et dont la CFP a approuvé les mutations en vertu du paragraphe 51(2) de la LEFP (l’Agence canadienne d’inspection des aliments, la Commission canadienne de sûreté nucléaire, l’Agence Parcs Canada la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, et le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité).
  Guidance Series - Estab...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(FAA) and separate agencies listed in Schedule V of the FAA for which the PSC has the exclusive authority to make appointments. Individuals employed by the other organizations listed in Schedule V (separate agencies) may now participate in internal advertised appointment processes open to "employees" of the public service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Il est important de connaître l'organisation, sa culture organisationnelle et les ressources humaines disponibles. Le plan de ressources humaines organisationnel peut devoir être examiné par des collègues, des gestionnaires ou des spécialistes d'autres domaines de la gestion des ressources humaines tel la formation et le perfectionnement.
  Guide on the selection ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– is any portion of the federal public administration named in Schedules I, IV, or V to the FAA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
) – Ensemble des postes qui sont compris dans les entités ci‑après ou qui en relèvent :
  Preliminary Survey Repo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project spending and payment processes conform to the FAA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Les processus sont établis afin d’assurer l'établissement des rapports financiers adéquats.
  Guidance Series - Estab...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(FAA) and separate agencies listed in Schedule V of the FAA for which the PSC has the exclusive authority to make appointments. Individuals employed by the other organizations listed in Schedule V (separate agencies) may now participate in internal advertised appointment processes open to "employees" of the public service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Il est important de connaître l'organisation, sa culture organisationnelle et les ressources humaines disponibles. Le plan de ressources humaines organisationnel peut devoir être examiné par des collègues, des gestionnaires ou des spécialistes d'autres domaines de la gestion des ressources humaines tel la formation et le perfectionnement.