faa – -Translation – Keybot Dictionary

  FC 374 Fire Protection ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(FAA) with the exception of the Department of National Defence;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	(LGFP), à l'exception du ministère de la Défense nationale;

  FC 374 Fire Protection ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	branches designated as departments for the purposes of the FAA; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	à toutes les directions désignées ministères aux fins de la LGFP;

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examples of invoices without appropriate FAA Section 34
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Parmi les 25 marchés (factures) examinés.

  Audit of Program Eligib...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and the FAA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	1.3 Portée

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five invoices had illegible FAA Section 34 signatures with no printed names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Exemples de factures ne respectant pas l'article 34 de la LGFP

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 invoices with no dates (cannot assess if FAA Sec 34 was done prior to the payment).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Dans une facture, la signature dans la partie sur l'article 34 de la LGFP ne correspondait pas au nom imprimé sur la facture.

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.1: FAA section 34 is applied consistently and appropriately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	8.1 : L'article 34 de la LGFP est mis en application de façon constante et appropriée.

  Employment Equity Act: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(FAA) (e.g. Human Resources and Skills Development Canada, National Defence, Correctional Service Canada, and Health Canada);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	(LGFP) (p. ex. Ressources humaines et Développement des compétences Canada, la Défense nationale, Service correctionnel Canada et Santé Canada);

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. It is expected that managers consistently apply FAA section 34 approvals to ensure stewardship of public funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	8. Les gestionnaires doivent appliquer les dispositions relatives aux approbations de l'article 34 de la LGFP de façon constante en vue d'assurer la saine gestion des fonds publics.

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total contract files reviewed for the application of FAA Section 34
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Tirés des marchés actifs entre octobre 2009 et juillet 2010.

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample testing of procurement files was conducted to ensure mitigating strategies outlined in the MAP were functioning as intended, such as FAA Section 34 process;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	des entrevues réalisées auprès de gestionnaires et d'employés de CR sélectionnés responsables de superviser l'échantillonnage de dossiers relatifs aux projets de marchés;

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non compliance with key requirements of the FAA and relevant Treasury Board policies as well as contract terms and conditions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	L'évaluation des risques était axée sur les risques potentiels découlant de l'absence ou du retard de la mise en œuvre des recommandations approuvées, comme l'indique le PAD. Voici un résumé des risques mentionnés :

  Employment Equity Act: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Separate employer organizations in the federal public sector with 100 or more employees listed in Schedule V of the FAA (e.g. the Canada Revenue Agency, the Canadian Food Inspection Agency, and Parks Canada);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Les employeurs distincts du secteur public fédéral qui comptent 100 salariés ou plus, énumérés à l'Annexe V de la LGFP (p. ex. l'Agence du revenu du Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et Parcs Canada);

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This criterion is partially met. Due diligence is required on the part of RC Managers to ensure that the FAA Section 34 key control is appropriately carried out to ensure proper stewardship of public funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Ce critère a été respecté en partie. Les gestionnaires de CR doivent faire preuve de la diligence requise pour s'assurer de bien appliquer les contrôles clés de l'article 34 de la LGFP de façon à assurer la saine gestion des fonds publics.

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IASB suggests that the CARD continue their effort to fully implement criteria eight and nine by re-enforcing the application of the FAA Section 34 and the standardization of the PODD procedures across payment offices within National Headquarter (NHQ) and the regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	La DGAPF a indiqué qu'elle examinerait davantage les dossiers en question pour veiller à ce que la conservation et l'accessibilité des documents connexes soient adéquates. La DGAPF examine présentement ses pratiques de gestion des documents afin de s'assurer de la disponibilité des documents connexes et de leur conservation dans le dossier pertinent.

  Follow-up Audit on Proc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IASB suggests that the CARD continue their effort to fully implement criteria eight and nine by re-enforcing the application of the FAA Section 34 and the standardization of the PODD procedures across payment offices within NHQ and the regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	La DGSVI suggère à la Direction de la comptabilité ministérielle et de la production de rapports de continuer de s'employer à la pleine mise en œuvre des critères 8 et 9 en renforçant la mise en application de l'article 34 de la LGFP et l'uniformisation des procédures liées au PADE dans l'ensemble des bureaux du traitement des paiements de l'AC et des régions.