fabriku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   8 Domains
  6 Hits www.open24.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1940. gadā padomju vara fabriku nacionalizē. Pēc kara fabriku atjauno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rilak.lv as primary domain
Sovietų valdžios fabriko nacionalizacija 1940 metais. Po karo fabriką atstato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rilak.lv as primary domain
Национализация фабрики советской властью в 1940 году. После войны фабрику восстанавливают.
  13 Hits www.citariga.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ražošanas apvienība „Rekords” dibināta 1971. gadā, apvienojot apavu fabriku "Rekords", "Ērglis" un "Centība". Uzņēmums specializējās vīriešu, sieviešu un bērnu apavu ražošanā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citariga.lv as primary domain
Производственное объединение "Рекорд" основано в 1971 году путём слияния обувной фабрики "Рекордс", "Эрглис" ("Ērglis") и "Центиба" ("Centība"). Предприятие специализировалось на выпуске мужской, женской и детской обуви.
  www.ablv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kāds mūsu klients no Baltkrievijas katru gadu dodas Vācijā uz Hugo Boss fabriku, kura atrodas netālu no Štutgartes. Pēc personīga konta atvēršanas un maksājumu kartes saņemšanas viņš devās kārtējā braucienā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
Наш клиент приобрел имущество во Франции, в Ницце. Ницца – дорогой город, в котором не так просто приобрести недвижимость, поэтому необходимо в точности выполнять условия договора купли-продажи, в том числе соблюдать сроки оплаты.
  www.rtu.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RÄ«gas Tehnisko universitāti (RTU) 15. februārÄ« apmeklÄ“ja 9.–12. klases skolÄ“ni no dažādām Latvijas pilsÄ“tām, lai piedalÄ«tos Ä’nu dienā un iepazÄ«tos ar inženiera profesijas priekšrocÄ«bām un izaicinošo ikdienu. RTU darbiniekus Ä“noja 64 skolÄ“ni, kuri ekskursijās un darbÄ«bā iepazina RTU Dizaina fabriku, kā arÄ« RTU zinātniskos institÅ«tus, laboratorijas un fakultātes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtu.lv as primary domain

On Thursday, 13 October RTU Design Factory (DF) was opened within the celebration of 154th Anniversary of Riga Technical University. The event was attended by the author of design factory concept Kalevi Ekman, the Minister of Education and Science Karlis Sadurskis and Riga Technical University Rector Academician Leonids Ribickis.
  2 Hits www.riga.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sarkandaugava ir Rīgas rūpniecības šūpulis. Par vecāko Rīgas fabriku uzskata Rāves cukura rafinēriju, kas celta 1784. gadā Sarkandaugavā (tagadējā Traumatoloģijas un ortopēdijas institūta atrašanās vietā Duntes ielā).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riga.lv as primary domain
Sarkandaugava (Red Daugava) is the industrial cradle of Riga. Raves Sugar Refining Factory is considered the oldest Riga factory. It was built in Sarkandaugava in 1784 (now housing the Institute of Emergency and Orthopaedic Surgery, on Duntes Street)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riga.lv as primary domain
Саркандаугава является колыбелью рижской промышленности. Старейшей рижской фабрикой принято считать Равес сахарную рафинерию, построенную в Саркандаугаве в 1784 году (на этом месте сейчас находится Институт травмотологии и ортопедии на лице Дунтес).
  www.docteur-petit.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zīmīgi ir tas, ka kolekcijā ir ne tikai unikāli pasaulslavenu leļļu fabriku ražojumi (Armand Marseille, Bebe Bru, Kammer&Reinhardt, Margarete Steiff un citi ), bet arī Latvijā izgatavotas koka rotaļlietas un lelles, kuras sen jau ir pazīstamas ārpus mūsu valsts robežām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dollart.lv as primary domain
Suitcase homes are nicely illuminated and arranged with Liepu family love into 20 exposition units that reflect a significant part of Latvia’s childhood heritage. These are domestic scenes with antique dolls, toys, household items, games and other objects. It is important that the collection features not only items manufactured by world-famous doll factories (Armand Marseille, Bebe Bru, Kammer&Reinhardt, Margarete Steiff and others), but also wooded toys and dolls that are made in Latvia and appreciated abroad for a long time.
  www.farcimar.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gadā – 32. Gadsimta vidū saimniecību papildināja jaunuzceltās ūdens dzirnavas pie Amatas upes un zāģētava. Gadsimta beigās tur iekārtoja arī šindeļu fabriku, kam enerģiju deva turbīna. 1900. gadā ražotnes nomnieks bija Gotfrīds Jākobsons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlamuiza.lv as primary domain
Au 19ème siècle, Le bâtiment central du manoir fut agrandit. La première reconstruction fut prise en charge par le Conte Joseph von Koskull quand il s’installa au manoir Karlamuiza. Comme cela est visible sur les plans du manoir de 1834, des étables, écuries, une taverne, une maison de jardinier et un moulin à eau y furent installés. Un peu plus loin, une chapelle fut construite pour les propriétaires. Dans la seconde moitié du 19ème siècle, le développement du manoir se poursuivit, ferme, logements pour le personnel ouvrier et domestique fur construit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlamuiza.lv as primary domain
Джеймс Пирсон скончался 16 июля 1804 года в Карнумуйже в возрасте 63 лет. Два года спустя, 26 февраля 1806 года, вдова передала поместье другу семьи и деловому партнеру, старшему торговцу Рижской Великой гильдии и банкир Бернхарду Кристиану Клейну. Однако 1 ноября 1819 года усадьба была куплена русским полковником графом Иосифом фон Коскуллом. Его единственная дочь и наследница Элизабет вышла замуж за фактического тайного советника графа Эммануила фон Сиверса; после смерти Иосифа фон Коскуля в 1863 году Карнумуйжа снова перешел во владение семьи Сиверсов.