fae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  signon-project.eu
  Spanish Alzheimer Found...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanish Alzheimer Foundation (FAE) signs a research agreement with CeDInt to bring home automation technology to houses with Alzheimer patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
La Fundación Alzheimer España (FAE) firma un convenio de investigación con el CeDInt para acercar la tecnología domótica a los hogares de enfermos de Alzheimer
  Energy Efficiency - Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms.  Micheline Selmés, President of FAE and Ms. Asunción Santamaría, Director of CeDInt-UPM have signed a collaboration agreement that leverages the knowledge of FAE on Alzheimer patients and their...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
Dª.  Micheline Selmés, Presidenta de la FAE y Dª Asunción Santamaría, Directora de CeDInt-UPM han firmado un acuerdo de colaboración en el que gracias al conocimiento que tiene la FAE sobre la...
  Energy Efficiency - Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms.  Micheline Selmés, President of FAE and Ms. Asunción Santamaría, Director of CeDInt-UPM have signed a collaboration agreement that leverages the knowledge of FAE on Alzheimer patients and their...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
Dª.  Micheline Selmés, Presidenta de la FAE y Dª Asunción Santamaría, Directora de CeDInt-UPM han firmado un acuerdo de colaboración en el que gracias al conocimiento que tiene la FAE sobre la...
  Energy Efficiency - Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DomAlz report initiated by FAE (Fundación Alzheimer España) and with the colaboration of CeDint unifies the knowledge of the caretakers and the patients of the Alzheimer desease, and the latest...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
l Informe DomAlz Promovido por la FAE (Fundación Alzheimer España) con la colaboración del CeDint pone en comun los conocimientos de los cuidadores de enfermos de Alzheimer, y las últimas tecnologías...
  Spanish Alzheimer Found...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms.  Micheline Selmés, President of FAE and Ms. Asunción Santamaría, Director of CeDInt-UPM have signed a collaboration agreement that leverages the knowledge of FAE on Alzheimer patients and their caretakers and the experience of CeDInt in advanced home automation systems to develop specific devices addressed to enhance security and quality of life of these collectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
Dª.  Micheline Selmés, Presidenta de la FAE y Dª Asunción Santamaría, Directora de CeDInt-UPM han firmado un acuerdo de colaboración en el que gracias al conocimiento que tiene la FAE sobre la dinámica de los enfermos de Alzheimer y sus cuidadores, y la experiencia de los investigadores del CeDInt en sistemas avanzados de control en el hogar, se crearán dispositivos y servicios destinados a mejorar la seguridad y la calidad de vida de estos colectivos.
  The DomAlz report has b...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DomAlz report initiated by FAE (Fundación Alzheimer España) and with the colaboration of CeDint unifies the knowledge of the caretakers and the patients of the Alzheimer desease, and the latest home automation technologies to offer compleete solutions for the everyday life of this colective of patients and caretakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
l Informe DomAlz Promovido por la FAE (Fundación Alzheimer España) con la colaboración del CeDint pone en comun los conocimientos de los cuidadores de enfermos de Alzheimer, y las últimas tecnologías domóticas para ofrecer soluciones completas en su vida cotidiana a este colectivo de enfermos y cuidadores.
  Spanish Alzheimer Found...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The above information is the foundation of the collaboration agreement signed by Fundación Alzheimer España (FAE)  and Centro de Domótica Integral (CeDInt) to make home automation technologies more accessible to families that coexist with relatives suffering the Alzheimer disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
Estos datos han llevado a la Fundación Alzheimer España   y al Centro de Domótica Integral a firmar un convenio de colaboración para hacer más accesible la tecnología domótica a los hogares de las familias que conviven con la enfermedad de Alzheimer.
  Spanish Alzheimer Found...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms.  Micheline Selmés, President of FAE and Ms. Asunción Santamaría, Director of CeDInt-UPM have signed a collaboration agreement that leverages the knowledge of FAE on Alzheimer patients and their caretakers and the experience of CeDInt in advanced home automation systems to develop specific devices addressed to enhance security and quality of life of these collectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
Dª.  Micheline Selmés, Presidenta de la FAE y Dª Asunción Santamaría, Directora de CeDInt-UPM han firmado un acuerdo de colaboración en el que gracias al conocimiento que tiene la FAE sobre la dinámica de los enfermos de Alzheimer y sus cuidadores, y la experiencia de los investigadores del CeDInt en sistemas avanzados de control en el hogar, se crearán dispositivos y servicios destinados a mejorar la seguridad y la calidad de vida de estos colectivos.
  XIV Monographic Encount...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the collaboration of CeDInt/UPM (Centro de Domótica Integral de la Universidad Politécnica de Madrid),  caretakers and the participation of: Alberto Brunete (Telecomm Engineer and PhD in Robotics and Automation of UPM, visiting Professor of Universidad Carlos III of Madrid), Ángel Martín (Telecomm Engineer of UPM, Strategy and customer relation Manager at CeDInt/UPM), Rocío Martínez (Telecomm Engineer of UPM, researcher and project manager at CeDInt/UPM),Mercedes Calle (caretaker), y Jacques Selmès (Secretary of FAE, and former President of Alzheimer Europe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain
El objetivo del proyecto DomAlz es identificar o desarrollar aplicaciones de gestión sobre dispositivos  que ayuden a cubrir algunas de las necesidades del enfermo y de su cuidador en la vida diaria, fomentando la participación de familiares de enfermos de Alzheimer en la investigación en domótica asistencial. Se presentarán  en el encuentro los resultados de los grupos “cuidadores-investigadores” (fase 1) en el campo de la seguridad, de las actividades diarias, del bienestar y tiempo libre y se comentaran los principios básicos del desarrollo de un servicio gestionado de seguridad. Con la colaboración del  CeDInt/UPM (Centro de Domótica Integral de la Universidad Politécnica de Madrid),  de cuidadores y la participación de: Alberto Brunete (Ingeniero de Telecomunicación y Doctor en Robótica y Automática  de la Universidad Politécnica de Madrid, Profesor visitante de la Universidad Carlos III de Madrid), Ángel Martín (Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid, responsable de Estrategia de Desarrollo y de Relaciones con Clientes del CeDInt/UPM), Rocío Martínez (Ingeniero de Telecomunicacionespor laUniversidad Politécnica de Madrid, investigador y gestor de proyectos del CeDInt/UPM),Mercedes Calle (cuidadora), y Jacques Selmès (Secretario FAE, ex Presidente Alzheimer Europe)