|
|
En l'estació de Candanchú, costat del telecadira de debutants, arrenca el sender que, a través del bosc de faigs, porta fins al estany de Estanés (1.780 metres), al qual també es pot pujar, passada la frontera de Somport, des Sansanet (l'aparcament està senyalitzat a quatre quilòmetres del lloc fronterer).
|
|
|
Dans la station à proximité Candanchú, à côté de débutantes en télésiège, le chemin commence, à travers la forêt de hêtres, conduit à l' Estanes ibón (1.780 mètres), qui peut aussi grimper, Somport dernière frontière, desde Sansanet (le parking est fléché à quatre kilomètres de la frontière). Donc j'ai fait la dernière fois que j'ai visité, il ya quelques jours. Cette dernière voie est plus courte et vous pourrez rejoindre le lac en une heure et quinze. L'ascension est spectaculaire (le début est également protégé par une forêt que la chaleur soulage) et le déjeuner sur ses rives est un must avant de rentrer.
|
|
|
In dem nahe gelegenen Bahnhof Candanchú, neben Sessellift Debütantinnen, Der Weg beginnt, durch den Buchenwald, führt die Estanes Ibón (1.780 Meter), die auch klettern, Somport letzte Grenze, desde Sansanet (Der Parkplatz ist auf vier Kilometer Grenze ausgeschildert). Also tat ich das letzte Mal besuchte ich, vor ein paar Tagen. Letztere Strecke ist kürzer, und Sie können auf den See in einer Stunde und fünfzehn erreichen. Der Aufstieg ist spektakulär (der Anfang wird auch durch einen Wald, Wärme lindert geschützt) und Mittagessen an seinen Ufern ist ein Muss, bevor sie wieder.
|
|
|
En la cercana estación de Candanchú, junto al telesilla de debutantes, arranca el sendero que, a través del bosque de las hayas, lleva hasta el ibón de Estanés (1.780 metros), al que también se puede subir, pasada la frontera de Somport, desde Sansanet (el aparcamiento está señalizado a cuatro kilómetros del puesto fronterizo). Así lo hice la última vez que lo visité, hace sólo unos días. Este último recorrido es más corto y se puede llegar al lago en una hora y cuarto. La subida es espectacular (el comienzo está además protegido por un bosque que alivia el calor) y almorzar en sus orillas es casi una obligación antes de emprender el regreso.
|
|
|
Nella vicina stazione Candanchú, accanto alla seggiovia debuttanti, il percorso inizia, attraverso la foresta di faggi, conduce alla Estanes Ibón (1.780 metri), che può anche salire, Somport ultima frontiera, da Sansanet (il parcheggio è segnalato a quattro chilometri di confine). Così ho fatto l'ultima volta che ho visitato, pochi giorni fa. Quest'ultimo percorso è più breve e si può raggiungere il lago in un'ora e quindici. La salita è spettacolare (l'inizio è inoltre protetto da un bosco che il calore allevia) e pranzo sulle sue sponde è un must prima di tornare.
|
|
|
Na estação próxima Candanchú, ao lado de debutantes teleférico, o caminho começa, através da floresta de faia, leva ao ESTANES Ibon (1.780 metros), que também pode subir, Somport última fronteira, desde Sansanet (o parque de estacionamento está sinalizado a quatro quilômetros de fronteira). Então eu fiz a última vez que visitei, alguns dias atrás. O último percurso é mais curto e você pode chegar ao lago, em uma hora e quinze. A subida é espetacular (o início também é protegido por uma floresta de calor que alivia) e almoço em suas margens é um dever antes de voltar.
|
|
|
In het nabijgelegen station Candanchú, naast de stoeltjeslift debutanten, het pad begint, door het beukenbos, tot de Estanés Ibón (1.780 meter), die ook kunnen klimmen, Somport laatste grens, desde Sansanet (het parkeerterrein is aangegeven op vier kilometer van de grens-). Dus ik deed de laatste keer dat ik bezocht, een paar dagen geleden. De laatste route is korter en je kunt het meer in een uur en vijftien bereiken. De klim is spectaculair (het begin wordt ook beschermd door een bos dat warmte verlicht) en lunch op de oever is een must voordat u weer terug.
|
|
|
近くの駅で Candanchu, リフトのdebutantes隣, パスが開始, ブナの森, につながる EstanésIBON (1.780 メートル), これも登ることができます, Somport最後のフロンティア, Sansanetから (駐車場は国境の4キロに標識され). だから私は、私が訪問した最後の時間でした, 数日前. Este último recorrido es más corto y se puede llegar al lago en una hora y cuarto. La subida es espectacular (el comienzo está además protegido por un bosque que alivia el calor) y almorzar en sus orillas es casi una obligación antes de emprender el regreso.
|
|
|
U okolnom stanice Candanchú, pokraj uspinjače DEBITANTI, Put počinje, kroz bukovu šumu, dovodi do Estanés IBON (1.780 metara), koji se također može popeti, Somport posljednja granica, iz Sansanet (parkiralište je označen s četiri kilometra granice). Tako sam učinio kad sam zadnji put posjetio, prije nekoliko dana. Potonji put je kraći i možete doći na jezero u jedan sat i petnaest. Uspon je spektakularno (Početak je također zaštićen šumi koja oslobađa toplina) i ručak na njezinim obalama se prije mora ići nazad.
|
|
|
В соседней станции Candanchú, рядом с кресельным подъемником дебютанток, Путь начинается, через буковый лес, приводит к Estanés IBON (1.780 метров), который также может подниматься, Somport последний рубеж, Desde Sansanet (автостоянки обозначенных в четырех километрах от границы). Так я и сделал в последний раз я посетил, несколько дней назад. Последний маршрут короче и можно добраться до озера в один час и пятнадцать. Подъем захватывающими (начала также защищен леса, который снимает тепло) и обеда на его берегах является обязательным перед возвращением.
|
|
|
Inguruko geltokian Candanchú, ondoan chairlift debutantes, bidea hasten, pagadian barrena, ra eramaten Estanés Ibón (1.780 metro), eta horrek ere igoko, Somport azken muga, Sansanet tik (aparkalekua da lau mugatik kilometro seinaleztatuta). Beraz, azken aldiz bisitatzen dut egin nuen, Duela egun batzuk. Bigarrenak, berriz, ibilbide laburragoa eta aintzira iritsiko dezakezu, ordu bat eta hamabost. Igoera ikusgarria da (hasieran ere baso bat beroa arintzen bidez babestuta) eta bere ertzetan lunch bat behar da, aurretik atzera heading.
|
|
|
Na estación próxima Candanchú, xunto a debutantes teleférico, o camiño comeza, a través do bosque de faia, leva ao ESTANES Ibon (1.780 metros), que tamén pode subir, Somport última fronteira, desde Sansanet (o aparcadoiro está sinalizado a catro quilómetros de fronteira). Entón eu fixen a última vez que visitei, uns días. O último percorrido é máis curto e pode chegar ao lago, nunha hora e quince. A subida é espectacular (o inicio tamén é protexido por un bosque de calor que alivia) e xantar nas súas beiras é un deber antes de volver.
|
