falen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      525 Results   178 Domains
  www.uraku-aoyama.hotels-tokyo-jp.com  
façade, dromen zijn bedrog, falen, jezelf bewijzen, verwachtingen, ideaalbeeld, dubbelrol
façade, dreams are lies, failure, proving yourself, expectations, idealised image, double role
  2 Hits executiveacademy.at  
Hij werkt met verschillende objecten die hij door middel van arbitraire processen bewerkt, combineert en manipuleert. Hierbij speelt het falen en het toeval een belangrijke rol als tool om tot het eindresultaat te komen.
In his work he combines different media like video, performance, noise and installation. Through manipulation, mixing and constructing he combines these different elements in a performative event. These elements are a combination of found objects and existing instruments. Failure plays an important role to get to the final result of his experiments. A guitar is combined with televisions, turntables, electronics and are used as sculptural instruments that fulfil both features.
  5 Hits users.telenet.be  
Zelfs wanneer alle cryptoanalytische technieken falen kan met nog steeds informatie verkrijgen door trafiekanalyse, het afleiden van informatie uit patronen in communicatie (berichtgrootte, aantal, tijd en locatie).
COMINT focuses on voice, Morse and data communications to retrieve the content of the messages, the identity and location of the person, organisation or unit that broadcast, and the broadcast frequencies and schedules. These communications are often encrypted to protect them from eavesdropping, requiring cryptanalysis to make them readable. Even when all cryptanalytic attacks fail, information can still be extracts by traffic analysis, the deduction of information from patterns in the communications (message size and volume, time, location).
  3 Hits www.3me.tudelft.nl  
"Weten wat je moet toevoegen is niet genoeg. Je moet ook weten hoe snel de beoogde reacties verlopen. Je hebt er namelijk niets aan als het drie uur duurt voordat de niobiumverbinding de piketpaaltjes vormt. Bovendien moet je uitvinden hoe je het staal moet produceren. Kortom, een lastig traject. Ik heb er echter alle vertrouwen in dat we binnen afzienbare tijd vuurbestendig staal kunnen maken en het falen van gebouwen door oververhitte staalconstructies verleden tijd is."
It is not enough simply to know what you need to add. You also need to know how fast the reactions proceed. After all, it is of no use whatsoever if the niobium compound only starts forming the pickets after three hours. You also need to find a way to manufacture the steel. In other words, it's a complex process. However, I have complete confidence that we will be able to produce fire-resistant steel in the near future, and that collapsing buildings due to overheated steel structures will be a thing of the past."
  www.hvalasafn.is  
IDIS Critical Failover biedt een krachtige bescherming bij bedrijfskritische momenten door meerlaagse bescherming. Als een deel van de CCTV-infrastructuur niet werkt, moet het systeem dat falen eerst opmerken voordat de overstap naar een redundant systeem wordt gemaakt.
Hikvision lance sa nouvelle solution de sonnette Wi-Fi unique, qui étend les capacités d’une sonnette, en fournissant une connexion à distance à votre visiteur. La sonnette veillera à que les utilisateurs ne manquent pas un visiteur et peut avoir un grand impact sur les petites entreprises. La sonnette donne accès par Wi-Fi à l’application Hik-Connect, ce qui signifie que lorsqu’un visiteur la déclenche, l’utilisateur peut voir qui est là, lui parler et même définir des alarmes par l’application Hik-Connect sur son smartphone. Cela lui offre un contrôle d’accès efficace de son domicile ou entreprise où qu’il se trouve.
  cirque-royal.org  
Sidi Larbi Cherkaoui is geïntrigeerd door de vraag waarom bepaalde dingen zich met elkaar verbinden tot een organisch geheel, terwijl andere er niet in slagen een geheel te vormen. En als ze daar dan niet in slagen, ligt het falen dan aan hen of aan onze waarneming van orde en wanorde?
Dans Puz/zle Sidi Larbi Cherkaoui cherche à comprendre pourquoi certaines connexions parviennent à s’établir et constituer un ensemble organique, tandis que d’autres échouent. Il se demande aussi si l’échec relève véritablement du ratage ou s’il se situe uniquement au niveau de notre perception de l’ordre et du désordre. Il s’efforce dès lors de questionner l’importance apparente de l’ordre et de la linéarité, et de découvrir s’il existe plus d’un moyen de résoudre un puzzle, raconter une histoire, vivre le moment.
  www.internetvista.com  
InternetVista, dat in 2003 opgericht werd door Cédric Braem en Christophe Darville, is gespecialiseerd in de monitoring van internettoepassingen. Tegen een bescheiden abonnementsprijs bewaakt InternetVista 24 uren op 24 uw internetdiensten, en waarschuwt het u meteen bij een malfunctie (falen van de database, een server onbereikbaar..).
Créée en 2003 par Cédric Braem et Christophe Darville, InternetVista est spécialisée dans le monitoring des applications Internet. Pour un abonnement modique, InternetVista surveille 24 heures sur 24 vos services Internet et vous alerte immédiatement en cas de mauvais fonctionnement (base de données défaillante, serveur indisponible...).
  www.bpm-ong.org  
Service Credits zijn de enige en exclusieve verhaalsmogelijkheid voor onbeschikbaarheid of niet presteren van de MessageBird Diensten of ander falen door ons om de MessageBird Diensten te bieden.
Service Credits shall be your sole and exclusive remedy for any unavailability or non-performance of the MessageBird Services or other failure by us to provide the MessageBird Services.
Das Minderungsrecht ist Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf für jegliche Nichtverfügbarkeiten oder nicht-erbrachte Leistungen der MessageBird Dienste oder für alle anderen Ausfälle unsererseits, die MessageBird Dienste zur Verfügung zu stellen.
Los Créditos de Servicio serán su único y exclusivo recurso ante cualquier problema de rendimiento o disponibilidad de los Servicios MessageBird o frente a cualquier otra falta de provisión de los Servicios MessageBird por parte de nosotros.
  21 Hits www.uantwerpen.be  
Studie van de fundamentele mechanismen die de vervorming en het falen van onvervormd en gehydrateerd nanokristallijn Pd dunne films controleren m.b.v. hoge-doorvoer nanostatistische in-situ nanomechanische TEM testen.
Study of the fundamental mechanisms of nano-plasticity in asdeposited and hydrided nanocrystalline Pd thin films using highthroughput nanostatistical in-situ nanomechanical TEM testing.
  www.canhepc.ca  
Waarom : Redenen om deze techniek te gebruiken zijn bv. eileiderproblemen, leeftijd van de vrouw, langdurige onverklaarde onvruchtbaarheid, sterk verminderde zaadcelkwaliteit, falen van andere technieken.
Why : Reasons for using this technique include Fallopian tube problems, the age of the woman, long-term unexplained infertility, seriously impaired sperm cell quality, failure of other techniques.
  10 Hits www.presseurop.eu  
Diplomatie: Het falen van het EU-buitenlandbeleid
Diplomacy: Europe still has no single foreign policy voice
Diplomatie: Europa spricht noch nicht mit einer Stimme
Diplomazia: Il Parlamento boccia Ashton e il Seae
Diplomacia: Ausência de uma voz única na política externa europeia
Dyplomacja: Europa wciąż nie mówi jednym głosem
Diplomaţie: Europa tot nu are o voce unică pentru politica externă
  35 Hits www.sitesakamoto.com  
Kafue National Park: het falen van de luipaard
Parc national de Kafue: Erreur Leopard
Kafue Nationalpark: das Scheitern des Leoparden
Kafue National Park: el fracaso del leopardo
Kafue National Park: Leopard fallimento
Kafue National Park: falha Leopard
Parc Nacional Kafue: el fracàs del lleopard
Nacionalni Park Kafue: neuspjeh leopard
Кафуэ Национальный Парк: Провал леопарда
Kafue National Park: , leopardo da porrota
Kafue National Park: falla Leopard
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Wees realistisch: onrealistische doelstellingen versterken de angst, wat dan weer het risico op falen verhoogt.
5 Be realistic – Unrealistic goals increase fear, which increases the likelihood of failure
Seien Sie realistisch – unrealistische Ziele verstärken die Angst, was die Wahrscheinlichkeit des Scheiterns erhöht.
Vær realistisk – Urealistiske mål gir økt frykt, som øker sannsynligheten for å mislykkes
Var realistisk – orealistiska mål ökar rädslan, vilket i sin tur ökar risken för misslyckande
  www.silenceforpeace.org  
23 sep 15 Op 21 september diende L4L twee rapporten voor Universal Periodic Review van Thailand en Tadzjikistan. ThailandIn het rapport over Thailand wijst L4L op het falen ...
23 Sep 15 Malheureusement cette page n’est pas disponible en français. Voyez la page ci-dessous pour la version anglaise. On 21 September, L4L submitted two reports the Universal ...
23 Sep 15 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en ingles. On 21 September, L4L submitted two reports the Universal Periodic Review ...
  www.hslixin.com  
Mijn beste werk ontstaat wanneer ik mijn angst om te falen vergeet en risico's neem om fantastische objecten te creëren. Als ik ontwerp, heb ik het gevoel dat alles mogelijk is.
Mes meilleurs travaux surgissent quand j'oublie ma peur de l'échec et prends des risques pour donner vie à des objets merveilleux. Quand je dessine, je sens que tout est possible.
  www.imaginefilm.be  
Succes of falen van ...
World Cities Day For...
  8 Hits www.softparis.com  
2 checkbox Falen
41 checkbox Ebeltoft
  3 Hits www.rabobank.com  
Succes of falen van de stad steeds dichter bij elkaar
Fading line between the success or failure of a city
  2 Hits www49629.com  
Falen is ok
Failing is fine
  2 Hits studenten.tudelft.nl  
Meer weten? Bekijk de presentatie van Henk Schmidt ‘Waarom falen studenten in het universitair onderwijs’.
Want to know more? See the presentation by Henk Schmidt ‘Waarom falen studenten in het universitair onderwijs’. (in Dutch only)
  www.koelner-seilbahn.de  
Dat heb ik geleerd bij Coolblue. Het staat zelfs op de muur in ons Belgische hoofdkantoor. Falen doen we allemaal wel eens. Leer uit je fouten en doe gewoon verder.
C’est ce que j’ai appris chez Coolblue. C’est même inscrit au mur de notre principal bureau belge. Il nous arrive à tous d’échouer. Il faut tirer les leçons de ses échecs et aller de l’avant.
  entrecimesetracines.com  
1. Grote kans op falen
1. Risque majeur d'échec
  www.lakecomoboattour.it  
Wat kan worden gezegd, dan is dat kennis op zichzelf kan geen ritme. Als een atleet denkt te hard tijdens het spelen van een spel, zal hij zeker falen. De verschillende technieken van succesvolle uitvoering moet een kwestie van gewoonte in plaats van iets te gewild geworden.
Co moz²na powiedziec´, to to, z²e wiedza sama w sobie nie moz²e wytworzyc´ rytm. Jes´li zawodnik mys´li zbyt mocno podczas gry, z pewnos´cia³ nie. Róz²ne techniki skutecznej realizacji musi stac´ kwestia przyzwyczajenia, a nie cos´, co byc´ chcial. Dlatego wysoko osia³gnie³cia wykonawców nie mys´le³ o tym, co robia³, a oni robia³ to dobrze. Wre³cz przeciwnie, ich umysly sa³ puste. Sportowcy mówia³ "bycia w strefie" - popadnie³cia nieprzytomnej, automatycznej realizacji - przez²ywaja³c wlasne doskonale osia³gi. Platon mialby dopasowanie.
  www.esbq.ca  
De crisis rond fake news en ad fraude is wereldwijd voelbaar. Vertrouwen is dan ook het allerbelangrijkste dat merken en media van hun consumenten kunnen krijgen en hier falen digitale media en adverteerders zwaar.
La crise autour de la désinformation et la fraude publicitaire se fait ressentir partout dans le monde. La confiance est dès lors la chose le plus importante que les marques et les médias puissent recevoir de leurs consommateurs, et c’est là que les médias numériques et les annonceurs échouent lamentablement. Tous les modes publicitaires digitaux et mobiles jouissent de moins de 50 % de confiance, à l’exception des publicités Search (61 %). Cela a le don de rétablir l’attractivité des ‘bons vieux’ médias traditionnels et des marques média établies. En premier lieu aux yeux des consommateurs, mais les annonceurs les talonnent. Avec 82 % de taux de confiance, les annonces print occupent une position très solide.
  colored.club  
Discussie: Er zijn biologische redenen waarom onze geest niet gemakkelijk zal falen in het herkennen van andermans sekse. Kunnen de leerlingen erachter komen waarom onze hersenen georganiseerd zijn op die manier?
Discussion: There are biological reasons why our minds rarely make mistakes in recognising other people’s sex. Can the students find out why our minds are organised that way?
Discussion : Il existe des raisons biologiques qui expliquent le fait que notre cerveau se trompe rarement sur le sexe d’une personne. Les élèves peuvent-ils deviner pourquoi notre cerveau fonctionne de cette manière ?
Diskussion: Es gibt biologische Gründe, warum unser Verstand selten Fehler macht, wenn wir das Geschlecht von jemandem erkennen sollen. Kann die Klasse herausfinden, warum unser Verstand so organisiert ist?
Debate: Existen motivos biológicos que explican por qué la mente raramente nos traicionará al reconocer el sexo de otra persona. ¿Pueden averiguar los alumnos y alumnas porqué nuestras mentes funcionan así?
Dibattito: ci sono ragioni “biologiche” nell'attribuire il genere di una persona. Possono gli studenti scoprire perché il nostro cervello ci fa dire “quello è un uomo” o “quella è una donna”? Avete mai sentito parlare degli stereotipi di genere?
Eztabaida: Arrazoi biologikoak daude azaltzeko buruak ez digula huts egingo beste pertsona baten sexua antzematerakoan. Azter al dezakete ikasleek zergatik funtzionatzen duten horrela geure buruek?
  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  
8. Politieke projecten falen als de culturele component wordt genegeerd – dit is weer eens aangetoond met het lot van de Europese grondwet.
8. Political projects fail if the cultural component is neglected - as the fate of the European constitution proves.
  2 Hits www.ordomedic.be  
Gezien het aantal klachten omtrent het falen van de continuïteit van de zorg is het aangewezen dat de provinciale raden van deze problematiek een prioriteit maken in hun beleid voor de eerstvolgende jaren.
Les conseils provinciaux ont pour rôle de veiller à ce que tous les médecins soient en mesure de démontrer qu'ils prennent des accords précis pour que la continuité des soins soit assurée, et à ce qu'ils les respectent. Comme dit plus haut, la loi prévoit explicitement une intervention disciplinaire lorsqu'un médecin quel qu'il soit manque à son obligation dans ce domaine. Il est inacceptable d'abandonner le suivi des patients à des confrères sans fournir des informations ni prendre arrangement au préalable pour être relayé dans la dispensation des soins. Des mesures préventives peuvent aussi être établies afin de prévenir des infractions à la déontologie médicale et à la loi en la matière. Au regard des nombreux griefs qui s'élèvent à propos de carences dans la continuité des soins, il apparaît indiqué que les conseils provinciaux fassent de cette question une priorité de leur politique des prochaines années.
  2 Hits www.doprahyzapivem.cz  
Wij hebben geen verplichtingen ten opzichte van u in geval van het niet naleven van deze voorwaarden wanneer dat voortkomt uit omstandigheden die buiten onze macht liggen; inclusief zonder beperking stakingen; buitensluiting of andere industriële disputen; het falen van systemen of netwerktoegang; of overstroming; brand; explosies of ongevallen.
We will have no liability to you for any breach of these terms caused by any event or circumstance beyond our reasonable control including, without limitation, strikes, lock-outs or other industrial disputes; breakdown of systems or network access; or flood, fire, explosion or accident. Intel is not responsible or liable for any technical, hardware, software, server, website, or other failures or damage of any kind to the extent that this prevents the participant from or otherwise obstructs him/her in participating in the Promotion.
Firma Intel nie ponosi odpowiedzialności za naruszenia jakichkolwiek warunków określonych tym regulaminem; spowodowanych jakimikolwiek okolicznościami pozostającymi poza jej uzasadnioną kontrolą; do których zaliczają się m.in. strajki; lokouty i inne spory zbiorowe; awarie systemów lub przerwy w dostępie do sieci; powodzie; pożary; wybuchy i wypadki. Firma Intel nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie i szkody techniczne; sprzętowe; programowe; związane z serwerem; witryną internetową lub inne; powstrzymujące lub w inny sposób uniemożliwiające klientowi udział w Promocji.
  2 Hits www.s-nn.ch  
(waaronder falen van de nietlijn, bloeding, postoperatieve vernauwingen, overlijden)17**
(ruptura de la línea de grapas, sangrado, estenosis posoperatoria, muerte)17**
(Inclui falência da linha de agrafos, hemorragia, estenose pós-operatória, morte)17**
(Mimo jiné neúspěšné sešití, krvácení, pooperační striktury, úmrtí)17**
(þám galli á heftaröð, blæðing, þrenging, dauðsfall)17**
(Inkluderar brott i staplingslinje, blödning, postoperativa strikturer, dödsfall)17**
  www.vuokattisafaris.com  
Het falen van Mt Gox, waar gebruikers minstens $450 miljoen kwijtraakten
L’échec de Mt Gox ayant conduit les utilisateurs à la perte d’environ 355 millions d’euros
Das Versagen von Mt Gox, bei dem Nutzer 450 Millionen Dollar oder mehr verloren
El fallo de Mt Gox, en el que los usuarios perdieron $450 millones o más
Il fallimento di Mt Gox, in cui gli utenti persero $ 450 milioni o più
O fracasso do Mt Gox, no qual os usuários perderam US$450 milhões ou mais
فشل Mt Gox، حيث خسر المستخدمون 450 مليون دولار أو أكثر
Η κατάρρευση του Mt Gox, με απώλειες τουλάχιστον 450 εκατομμυρίων $
Mt Goxの失敗では、使用者が4億5,000万ドル以上を失いました。
Fiaskoen ved Mt Gox, hvor brugere tabte $450 million eller mere
En svikt hos Mt Gox, hvor brukere mistet mer enn 450 millioner dollar
Oszustwo Bitfinex, w którym użytkownicy stracili 70 milionów dolarów
Ошибка обменника Mt Gox обошлась пользователям в $450 млн
Mt Goxs misslyckande, där användare förlorade 450 miljoner dollar eller mer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow