falt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.japan-tour.de
  Eksport av norsk olje o...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Norsk oljeproduksjon nådde toppen i 2001 med en total væskeproduksjon på 3,4 millioner fat oljeekvivalenter per dag, NGL og kondensat inkludert. Fra toppåret i 2001 falt produksjonen frem til og med 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
Norwegian oil production reached a peak in 2001, when total liquid production, including NGL and condensate, was 3.4 million barrels of oil equivalents a day, and then declined until 2013. However, since 2014 the oil production on the Norwegian shelf has been increasing again, and Norway now supplies about 2 % of global oil consumption.
  Arbeidsplasser i petrol...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Etter mange år med høy vekst falt antall sysselsatte i olje- og gassvirksomheten og relaterte næringer i 2015 og 2016. Anslagene er derimot usikre. Årsaken er at det er krevende å skille ut timer og årsverk bak petroleumsrelaterte varer og tjenester fra leveranser til andre næringer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
Employment in the oil and gas industry dropped in 2015 and 2016 after several years of strong growth. It is challenging to estimate precisely the number of people employed in the sector, because it is complicated to separate deliveries of petroleum-related goods and services and deliveries to other industries. Furthermore, it is even more complicated to estimate indirect employment, in other words employment generated in other parts of the economy by demand from the petroleum industry.
  Arbeidsplasser i petrol...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sammenlignet med samme studie fra 2012 viser den en reduksjon i antall sysselsatte på anslagsvis 8 000-9 000. I mellomtiden har derimot antall sysselsatte vokst i perioden 2012-2014, før det falt tilbake i 2015.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
A third study by SNF (Centre for Applied Research at the Norwegian School of Economics), funded by the Ministry of Petroleum and Energy, estimated that about 145 000 people were directly employed in the petroleum sector in 2015, about 28 000 in oil and gas companies and 117 000 people in service and supply companies. This is about 8000-9000 employees lower than the estimate in a similar study by the same centre from 2012. However, employment rose from 2012 to 2014, and did not drop until 2015.
  Investeringer og drifts...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Etter mange år med høy vekst falt investeringene etter 2014. Høyt kostnadsnivå og fallende oljepris ga betydelige lønnsomhetsutfordringer. Nye prosjekt ble utsatt og planer har blitt gjennomgått og endret.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorskpetroleum.no als Prioritätsdomäne definieren
After many years of high growth, investments fell after 2014. High cost levels and falling oil prices resulted in significant profitability challenges. New projects were postponed, and existing plans reviewed and altered. Great importance has been placed on efficiency and simplification. Because of a wide range of initiatives, cost levels are now significantly reduced. The trend of declining investment levels is now levelling off and investments are expected to rise again the next few years. The activity level in the coming years is expected to remain high in historical terms.