falt – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.womenpriests.org

pbias

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Fordi Eva var skyld i at menneskene falt ut av nåden, mente man at alle kvinner bar med seg forbannelsen av hennes synd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	In quanto creature sporche, le donne erano tenute lontane dall'altare e dai servizi sacri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Les dones en mereixen ésser alliberades dels prejudicis doctrinals que encara les allunya dels ministeris qu'els pertanyen segons l'auténtic pla de Déu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Jako istoty nieczyste, musialy sie trzymac z daleka od oltarza i od swietych obrzedów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	This website is maintained by the Wijngaards Institute for Catholic Research.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	See our Documented Appeal to Pope Francis to Request the Re-instatement of the Ordained Diaconate for Women.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	See our Documented Appeal to Pope Francis to Request the Re-instatement of the Ordained Diaconate for Women.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	See our Documented Appeal to Pope Francis to Request the Re-instatement of the Ordained Diaconate for Women.

timothy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Polemikken mot Gnostiske lærere kan avdekke forfatterens virkelige hensikt. I 1. Mos ble Eva forført av slangen og falt i synd, i Efesus ble noen kvinner forført av falske lærere, og på den måten falt i synd. Fordi det ifølge 1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Pourquoi alors lauteur sacré de 1 Timothée cite-t-il si lourdement la seconde version de la création dans Genèse pour soutenir son opinion ? Il ne fait aucun doute que le recours à Genèse pour donner une leçon aux femmes était habituel parmi les commentateurs juifs (Witherington). Mais les Gnostiques aussi avaient recours à lhistoire de la création. Ces versets pourraient bien avoir été un argument dirigé contre plusieurs erreurs concernant Adam et Ève (Hugenberger). À Éphèse, lévangile lutte contre les femmes influencées par les Gnostiques qui proclament une réinterprétation féministe du rôle dAdam et Ève comme étant lorigine de leur propre autorité et primauté. (Barron).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Entonces, por qué el autor bíblico de 1 Timoteo menciona la segunda historia de la creación en el Génesis tan mal para respaldar su opinión? Sin duda el uso del Génesis para enseñar a las mujeres una lección era común entre los expositores Judíos (Witherington). Pero los Gnósticos también usaron la historia de la creación. Estos versos pueden muy bien haber sido una polémica dirigida contra varios conceptos errados relacionados con Adán y Eva (Hugenberger). El evangelio lucha en Efesos con las mujeres influenciadas por la Gnóstica que mencionan una reinterpretación feminista de Adán y Eva como un precedente para su propia primacía espiritual y autoridad (Barron).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Perchè dunque l'autore sacro di 1 Timoteo cita così pesantemente la seconda versione della creazione nella Genesi per sostenere la sua opinione? Non c'è alcun dubbio che ' il ricorso alla Genesi per dare una lezione alle donne era abituale tra i commentatori giudaici' (Witherington). Ma anche gli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	De polemiek tegen de gnostische leraren kan misschien de echte bedoeling van de auteur blootleggen. In Genesis werd Eva bedrogen door de slang en ze zondigde, in Efeze werden bepaalde vrouwen bedrogen door dwaalleraren, en dat was de reden dat zij zondigden. Aangezien volgens 1 Timoteüs 2,14 de nadruk ligt op het feit dat Adam niet degene was die werd bedrogen, geeft dat de context aan waarin de brief is geschreven, namelijk dat het de vrouwen waren die de moeilijkheden veroorzaakten. Dus richtte de schrijver van l Timoteüs zich op een specifieke situatie.

timothy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Polemikken mot Gnostiske lærere kan avdekke forfatterens virkelige hensikt. I 1. Mos ble Eva forført av slangen og falt i synd, i Efesus ble noen kvinner forført av falske lærere, og på den måten falt i synd. Fordi det ifølge 1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Pourquoi alors lauteur sacré de 1 Timothée cite-t-il si lourdement la seconde version de la création dans Genèse pour soutenir son opinion ? Il ne fait aucun doute que le recours à Genèse pour donner une leçon aux femmes était habituel parmi les commentateurs juifs (Witherington). Mais les Gnostiques aussi avaient recours à lhistoire de la création. Ces versets pourraient bien avoir été un argument dirigé contre plusieurs erreurs concernant Adam et Ève (Hugenberger). À Éphèse, lévangile lutte contre les femmes influencées par les Gnostiques qui proclament une réinterprétation féministe du rôle dAdam et Ève comme étant lorigine de leur propre autorité et primauté. (Barron).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Entonces, por qué el autor bíblico de 1 Timoteo menciona la segunda historia de la creación en el Génesis tan mal para respaldar su opinión? Sin duda el uso del Génesis para enseñar a las mujeres una lección era común entre los expositores Judíos (Witherington). Pero los Gnósticos también usaron la historia de la creación. Estos versos pueden muy bien haber sido una polémica dirigida contra varios conceptos errados relacionados con Adán y Eva (Hugenberger). El evangelio lucha en Efesos con las mujeres influenciadas por la Gnóstica que mencionan una reinterpretación feminista de Adán y Eva como un precedente para su propia primacía espiritual y autoridad (Barron).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Perchè dunque l'autore sacro di 1 Timoteo cita così pesantemente la seconda versione della creazione nella Genesi per sostenere la sua opinione? Non c'è alcun dubbio che ' il ricorso alla Genesi per dare una lezione alle donne era abituale tra i commentatori giudaici' (Witherington). Ma anche gli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	De polemiek tegen de gnostische leraren kan misschien de echte bedoeling van de auteur blootleggen. In Genesis werd Eva bedrogen door de slang en ze zondigde, in Efeze werden bepaalde vrouwen bedrogen door dwaalleraren, en dat was de reden dat zij zondigden. Aangezien volgens 1 Timoteüs 2,14 de nadruk ligt op het feit dat Adam niet degene was die werd bedrogen, geeft dat de context aan waarin de brief is geschreven, namelijk dat het de vrouwen waren die de moeilijkheden veroorzaakten. Dus richtte de schrijver van l Timoteüs zich op een specifieke situatie.