|
|
Für diejenigen, die Inhalte sind aus der Ferne betrachten, der Nähe Mirador del Rio (4,50 EUR Eintritt), ein alter Artillerie Stellung in der modernen Wachturm umgewandelt des lokalen Künstlers César Manrique, eine herrliche Aussicht von der Spitze der Klippe von Famara genießen, fast 500 Meter.
|
|
|
So you have to get Órzola, also, to take the ferry to the nearby island of La Graciosa. For those who are content to contemplate from afar, the nearby Mirador del Río (4,50 euro entry), an old artillery position in modern watchtower converted by local artist César Manrique, can enjoy a nice view from the top of the cliff of Famara, almost 500 meters. This is the northernmost part of the island, which culminates our journey from one end to the inside of Lanzarote. What better to initial route with good portions of barnacles and gueldes (pescaíto frito) and wrinkled potatoes required a quayside terrace.
|
|
|
Donc, vous devez obtenir Orzola, aussi, de prendre le ferry pour l'île voisine de La Graciosa. Pour ceux qui se contentent de contempler à distance, la proximité Mirador del Rio (4,50 adhésion à l'euro), une position d'artillerie ancienne tour de guet dans le moderne convertie par un artiste local César Manrique, peut profiter de belles vues du haut de la falaise de Famara, presque 500 mètres. C'est l'île la plus au nord, qui se termine notre voyage d'un bout à l'intérieur de Lanzarote. Quoi de mieux que de l'itinéraire initial avec des portions de bons de bernacles et gueldes (friture) et pommes de terre ridées liés à une terrasse quai.
|
|
|
Quindi, dovete ottenere Orzola, anche, per prendere il traghetto per la vicina isola di La Graciosa. Per chi si accontenta di contemplare da lontano, il vicino Mirador del Rio (4,50 ingresso euro), una posizione di artiglieria vecchia torre di guardia moderna convertito da artista locale César Manrique, possono godere di una splendida vista dall'alto della scogliera di Famara, quasi 500 metri. Questa è l'isola più settentrionale, che si conclude il nostro viaggio da un capo all 'interno di Lanzarote. Quale migliore per instradare iniziale con buone porzioni di balani e gueldes (pesce fritto) e patate rugose rilegati in un terrazzo molo.
|
|
|
Até Orzola devem chegar, também, para apanhar o ferry para a ilha vizinha de La Graciosa. Para aqueles que se contentam em contemplar à distância, nas proximidades Mirador del Rio (4,50 entrada do euro), uma posição de artilharia de idade em atalaia moderno convertido pelo artista local César Manrique, para desfrutar de belas vistas do alto do penhasco de Famara, quase 500 metros. Esta é a parte mais ao norte da ilha, que culmina nossa viagem de um lado para o interior Lanzarote. Que melhor rota inicial com boas porções de cracas e gueldes (pescaíto frito) e as batatas amassadas necessário um terraço cais.
|
|
|
Dus je moet Orzola te krijgen, Ook, om de ferry te nemen naar het nabijgelegen eiland La Graciosa. Voor degenen die tevreden zijn na te denken uit de verte, de buurt Mirador del Río (4,50 euro item), een oude artillerie positie in de moderne uitkijktoren omgezet door de lokale kunstenaar Cesar Manrique, kunnen genieten van een mooi uitzicht vanaf de top van de klif van Famara, bijna 500 meter. Dit is het meest noordelijke deel van het eiland, die culmineert onze reis van de ene naar de binnenkant van Lanzarote. Wat beter om de eerste route met goede porties van zeepokken en gueldes (gebakken vis) en gerimpeld aardappelen die nodig is een terras op de kade.
|
|
|
Fins Orzola cal arribar, més, per agafar el ferri fins l'illa de La Graciosa. Per a qui s'acontenti amb contemplar des de la distància, el proper Mirador del Riu (4,50 euros l'entrada), una antiga posició d'artilleria reconvertida en moderna talaia per l'artista local César Manrique, permet gaudir d'unes boniques vistes des de dalt del cingle de Famara, a gairebé 500 metres d'altitud. Aquesta és la zona més septentrional de l'illa, la qual culmina el nostre recorregut de cap a cap de Lanzarote per l'interior. Què millor que rubricar la ruta amb unes bones racions de llepasses i gueldes (pescaíto fregit) i les obligades papas arrugás en una terrassa al costat del moll.
|
|
|
Do Órzola moraju stići, također, uzeti trajekt do obližnjeg otoka La Graciosa. Za one koji su zadovoljni promatrati iz daljine, blizini Mirador del Rio (4,50 Euro upis), stara topnički položaj u suvremenom karauli pretvara lokalnih umjetnika César Manrique, uživati u prekrasnom pogledu s vrha litice Famara, skoro 500 metara. To je najsjeverniji dio otoka, koji završava naše putovanje s jednog kraja na interijera Lanzarote. Što bolje početne relaciji s dobrim dijelovima priljepcima i gueldes (pescaíto pržene) i zgužvanog krumpir zahtijeva rivi terasa.
|
|
|
До Órzola должен прибыть, также, чтобы сесть на паром до близлежащего острова La Graciosa. Для тех, кто содержание созерцать с расстояния, Соседние Мирадор-дель-Рио (4,50 Евро входа), старой позиции артиллерии в современной сторожевая башня превращается местного художника Сесара Манрике, , чтобы насладиться прекрасным видом с вершины скалы Фамара, почти 500 метров. Это самая северная часть острова, который завершается наше путешествие из одного конца в интерьере Лансароте. Что может быть лучше, чтобы первоначальному маршруту с хорошими порциями ракушки и gueldes (жареная рыба) и морщинистой картофеля требуется террасе набережной.
|
|
|
Hasta Órzola hay que llegar, ere, para tomar el ferry hasta la cercana isla de La Graciosa. Para quien se contente con contemplarla desde la distancia, el cercano Mirador del Río (4,50 euro sarrera), una antigua posición de artillería reconvertida en moderna atalaya por el artista local César Manrique, permite disfrutar de unas bonitas vistas desde lo alto del risco de Famara, ia 500 metro. Ésta es la zona más septentrional de la isla, la que culmina nuestro recorrido de punta a punta de Lanzarote por el interior. Qué mejor que rubricar la ruta con unas buenas raciones de lapas y gueldes (pescaíto frito) y las obligadas papas arrugás en una terraza junto al muelle.
|
|
|
Ata Orzola deben chegar, tamén, para coller o ferry para a illa veciña de La Graciosa. Para os que se contentan en contemplar a distancia, nas proximidades Mirador del Río (4,50 entrada do euro), unha posición de artillería de idade en atalaia moderno convertido polo artista local César Manrique, para gozar de fermosas vistas desde o alto do penedo de Famara, case 500 metros. Esta é a parte máis ao norte da illa, que culmina nosa viaxe dun lado cara ao interior Lanzarote. Que mellor ruta inicial con boas racións de percebes e gueldes (peixe frito) e as patacas amassadas necesario unha terraza peirao.
|
