larta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  paulogabriel.me
  Wheelchair Access  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faroe Islands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Færøerne
  About the Museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcome to the National Gallery of the Faroe Islands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Velkommen til Færøernes Kunstmuseum
  Wheelchair Access  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Faroe Islands Art Society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Færøernes Kunstforening
  About the Museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1989 the National Gallery of the Faroe Islands was established as an independent association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
I 1989 oprettedes den selvejende institution, Færøernes Kunstmuseum.
  Samuel Joensen-Mikines  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art in Focus: The Faroe Islands Art Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Kunst i fokus: Færøernes Kunstmuseum
  About the Museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the left you find the new exhibition rooms, and from the entrance hall there is also access to an older exhibition hall with skylights, built in 1970 by the Faroe Islands Art Society and designed by Gregoriussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Til venstre findes museets nye udstillingsrum, og fra forhallen er der også adgang til en ældre udstillingssal med ovenlys fra 1970 rejst af Færøernes Kunstforening med Gregoriussen som arkitekt.
  About the Museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collection of the Gallery contains about 2600 works which mainly constitute Faroese works of art. The body of the works is based on an art collection assembled by the Faroe Islands Art Society and the Faroese government from the 1940s and onwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Museets samling er på ca. 2600 værker og består hovedsageligt af færøsk kunst. Samlingen bygger på en kunstsamling, skabt af Færøernes Kunstforening og Det Færøske Landsstyre fra 1940'erne og fremefter.
  Listasavn Føroya - Home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Faroe Islands Art Society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Færøernes Kunstforening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Listafelag Føroya
  Listasavn Føroya - Home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faroe Islands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Færøerne
  Listasavn Føroya - Home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jack Kampmann - A Modernist on the Faroe Islands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Jack Kampmann - En modernist på Færøerne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Jack Kampmann - Ein modernistur í Føroyum
  History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Faroe Islands Art Museum is situated only a few moments walk from the city centre. A short walk from the harbour to the main street and a further walk along the river will lead you through the park Viðarlundin where many sculptures by Faroese artists are passed by on the way to the museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Færøernes nationale kunstmuseum ligger få minutters gang fra centrum. Fra havnen går man ad byens hovedgade og videre langs åen gennem parken 'Viðarlundin', hvor man undervejs passerer flere skulpturer af færøske kunstnere.
  Samuel Joensen-Mikines  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The large canvas was a big gamble for a young, poor artist. But it is also a manifesto to life in the Faroe Islands in a harsh nature and under a stern God. The painting is done in the dark and rough naturalism of the times influenced by Expressonism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Et så stort billede var en satsning for en ung, fattig kunstner. Det er da også et dramatisk manifest om livet på Færøerne i en barsk natur og under Guds tugtelse. Malet i tidens grove og mørke naturalisme præget af ekspressionismen; ”mørkemaleri” er den slags kunst blevet kaldt.
  Organisation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four members of the governing body represent The Faroese Government (the chairman), Listafelag Føroya (Faroe Islands Art Society), Føroysk Myndlistafólk (Association of Faroese Artists) and Tórshavn Municipal Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Færøernes kunstmuseum er en selvejende institution. Bestyrelsen består af fire medlemmer, som repræsenterer Færøernes regering (formanden), Listafelag Føroya (Færøernes Kunstforening), Føroysk Myndlistafólk (Foreningen for Færøske Billedkunstnere) og Torshavns Kommune. Bestyrelsesmedlemmerne er valgt for en 4 årig periode. Bestyrelsen udnævner museets direktør for en 5 årig periode.
  History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a public granted institution it is the purpose and duty of The Faroe Islands Art Museum to collect and preserve Faroese visual art and to carry out research and promote it as a part of Faroese cultural inheritance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Som offentligt støttet kulturinstitution er det Færøernes Kunstmuseums opgave at indsamle og bevare færøsk billedkunst og forske i og formidle den som en del af den færøske kulturarv. Formidlingen sker i form af bogudgivelser, forskningsprojekter og udstillinger af kunsten både på Færøerne og i udlandet. Med jævne mellemrum vises særudstillinger af udenlandsk kunst, der perspektiverer den færøske billedkunst og sætter den i en global sammenhæng.
  History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a public granted institution it is the purpose and duty of The Faroe Islands Art Museum to collect and preserve Faroese visual art and to carry out research and promote it as a part of Faroese cultural inheritance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Som offentligt støttet kulturinstitution er det Færøernes Kunstmuseums opgave at indsamle og bevare færøsk billedkunst og forske i og formidle den som en del af den færøske kulturarv. Formidlingen sker i form af bogudgivelser, forskningsprojekter og udstillinger af kunsten både på Færøerne og i udlandet. Med jævne mellemrum vises særudstillinger af udenlandsk kunst, der perspektiverer den færøske billedkunst og sætter den i en global sammenhæng.
  History  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Faroese Art Society, which was established during the war, was the beginning to an actual public collection of Faroese art. The Faroe Islands Art Museum's collection contains the works which The Art Society has collected over periods of time and the ones the museum itself has bought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain
Færøernes Kunstforening, der blev dannet under krigen, var startskuddet til opbygningen af en egentlig offentlig samling af færøsk kunst. Samlingen på Færøernes Kunstmuseum består i dag dels af de værker, kunstforeningen igennem årenes løb har indkøbt, og dels af værker, købt af museet selv. I dag rummer samlingen godt 2.000 numre, der dækker perioden fra de ældst bevarede billeder fra 1840'erne til den allernyeste billedkunst. Heriblandt er den største samling af værker af S. Joensen-Mikines og en lang række hovedværker af de store færøske kunstnere.