faroe – -Translation – Keybot Dictionary

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FC Dinamo Tbilisi by charter flightin will arrive Faroe Islands on July 22 and stay at hotel Hotel Føroyar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამოელები ფარერებზე 22 ივლისს ჩარტერული რეისით გაემგზავრებიან და სასტუმრო Hotel Føroyar–ში დაბინავდებიან.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2009 Metalurgi in Liepaja defeated Dinamo with the score 1:2. Khmaladze scored. In 2013 Dinamo defeated the team of Faroe Islands- EB Streymur with the score 6:1. Ustaritz, Jaba Dvali, Elguja Grigalashvili, Xisco and Vouho (two goals) scored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

2003 წელს ჩემპიონთა ლიგის პირველ ეტაპზე დინამო თბილისმა ალბანეთის ტირანა 3:0 დაამარცხა. მელქაძემ, ანჩაბაძემ და დარასელიამ გაიტანეს გოლები. 2008 წელს ისევ ჩემპიონთა ლიგის პირველ ეტაპზე თბილისელების მეტოქე ფარერების რუნავიკი გახლდათ. დინამომ სტუმრებს 3:0 აჯობა. თავის გამოჩენა გურამ კაშიამ, გველესიანმა და ოდიკაძემ მოახერხეს. 2009 წელს დინამო ლიეპაიაში 1:2 დამარცხდა მეტალურგსთან. გოლი ხმალაძის ანგარიშზეა. 2013 წელს ჩვენმა გუნდმა ფარერების სტრეიმური მიიღო და 6:1 აჯობა მეტოქეს. გოლები გაიტანეს: უსტარიცმა, დვალმა, გრიგალაშვილმა, ჩისკომ და ვუომ (2).

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tomorrow on July 16 our team will play the first match of UEFA Champions League second qualification round at Dinamo Arena with the champion of Faroe Islands-EB/Streymur. The match will start at 8p.m and the Channel 1 of Public Broadcaster will broadcast it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ხვალ, 16 ივლისს, ჩვენი გუნდი ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის შეხვედრას შინ დინამო არენაზე, ფარერის კუნძულების ჩემპიონთან – ებ/სტრეიმურთან ჩაატარებს. მატჩი თბილისის დროით 20:00 საათზე დაიწყება და დაპირისპირების პირდაპირ ეთერს საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებლის პირველი არხი განახორციელებს. ჩვენი გუნდის ოფიციალურ ვებ–გვერდი შემოგთავაზებთ აღნიშნული მატჩის როგორც ტექსტურ, ასევე ვიდეო LIVE-ს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dinamo footballer entered the field on 69th minute and scored two goals. One more footballer of our team Akaki Shulaia also played. Gia Geguchadze’s team will play the next match on October 10 against Faroe Islands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

საქართველოს ახალგაზრდულმა ნაკრებმა ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევში მეორე მატჩი დანიის ახალგაზრდულ ნაკრებთან სტუმრად ჩაატარა. შეხვედრა მასპინძელთა გამარჯვებით 5:2 დასრულდა. ახალგაზრდა ჯვაროსნებმა ორივე გოლი მატჩის ბოლოსკენ გაიტანეს. თავი შეხვედრაში 69- ე წუთს შეცვლაზე შემოსულმა დინამოელმა ბექა მიქელთაძემ გამოიჩინა და დუბლი გაიფორმა. ჩვენი გუნდის კიდევ ერთმა ფეხბურთელმა აკაკი შულაიამ შეხვედრა სასტარტოში დაიწყო. გია გეგუჩაძის გუნდი მომდევნო მატჩს 10 ოქტომბერს სტუმრად, ფარერებთან გამართავს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, on the other hand, after the first half of the first leg, we were only 2-1 ahead and hadn't played well. It is very good that we scored so many after the break as otherwise it would have been very difficult in the Faroe Islands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ერთი შეხედვით სუსტი მეტოქე შეგვხვდა. მეორე მხრივ საშინაო შეხვედრის პირველი ტაიმი მხოლოდ 2:1 მოვიგეთ. კარგია, რომ მეორე ტაიმში 4 ბურთი გავიტანეთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში ფარერებზე რთული თამაში გველოდა. ძალიან მნიშვნელოვანი გახლდათ სტრეიმურის დამარცხება და მესამე წრეში გასვლა. მარცხის შემთხვევაშიც, ჩვენ შევინარჩუნებთ ევროპის ლიგის ჯგუფურ ეტაპზე თამაშის შანსს. ახლა კი ყველანი მხოლოდ სტიაუასთან თამაშებზე ვფიქრობთ.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today Dinamo footballers who have just returned from Faroe Islands had morning training at Dighomi base. 29 year-old Romanian midfielder Dorin Goga who played in Hapoel Ramat Gan in the last season trained together with other players as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

დღეს, ფარერის კუნძულებიდან დაბრუნებულმა დინამოელებმა, დიღმის საწვრთნელ ბაზაზე დილის ვარჯიში გამართეს. დუშან უჰრინის შეგირდებთან ერთად ივარჯიშა 29 წლის რუმინელმა ნახევარმცველმა – დორინ გოგამ, რომელმაც ბოლო სეზონი ჰაპოელ რამათ განში გაატარა. აღსანიშნავია, რომ დორინ გოგა 2008–2012 წლებში პოლიტექნიკა ტიმიშოარაში თამაშობდა, იმ პერიოდში კი რუმინული კლუბის მთავარი მწვრთნელის პოსტზე ჩვენი კლუბის თავკაცი – დუშან უჰრინი იმყოფებოდა.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our team played the first leg match of UEFA qualifying stage against champion of Faroe Islands EB/Streymur at Dinamo Arena and defeated it with the score 6:1. On the 18th minute of the match midfielder of our team Irakli Dzaria has injured and Elguja Grigalashvili substituted him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის პირველი შეხვედრა ჩვენმა გუნდმა დინამო არენაზე ფარერის კუნძულების ჩემპიონთან – ებ/სტრეიმურთან გამართა და დიდი ანგარიშით – 6:1 იმარჯვა. დაპირისპირების მეთვრამეტე წუთზე ჩვენი გუნდის ნახევარმცველი, ირაკლი ძარია დაშავდა და მის ნაცვლად თამაშში ელგუჯა გრიგალაშვილი ჩაერთო.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today our team won the match with EB/Streymur with the score 1:3 at national stadium Tórsvølur in Torshavn. Dinamo Tbilisi defeated the champion of Faroe Islands with aggregate score 9:2 and moved to UEFA Champions League third qualifying round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დღეს, ტორსჰავნში, ეროვნულ სტადიონ ტორსვოლურზე გამართული შეხვედრა ჩვენი გუნდის გამარჯვებით – 3:1 დასრულდა. დინამოელებმა ფარერის კუნძულების ჩემპიონი – ებ/სტრეიმური ორი მატჩის ჯამში 9:2 დაამარცხეს და ჩემპიონთა ლიგის მესამე საკვალიფიკაციო ეტაპზე თამაშის უფლება მოიპოვეს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First team Dinamo will have to face on the road to Champions League, will be the winner of the first qualifying round matches between Lusitanos from Andorra and EB / STREYMUR representing the Faroe Islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ჩემპიონთა ლიგის პირველი და მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის კენჭისყრა ნიონში, უეფას შტაბ–ბინაში თბილისის დროით 14:00 საათზე გაიმართა. წილისყრამ ჩვენ გუნდს მეტოქედ პირველი საკვალიფიკაციო ეტაპის წყვილის ლუსიტანოსი – სტრეიმურის გამარჯვებული არგუნა. თამაშები 16/17 ივლისს და 23/24 ივლისს გიმართება. პირველი მატჩი თბილისში, დინამო არენაზე გაიმართება, საპასუხო შეხვედრას ჩვენი გუნდი გასვლაზე გამართავს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Georgian youth national team will prepare for European qualifiers from March 19. U21 crusaders will host Faroe Islands and Denmark on March 23 and 27. Matches will be held in Gori. Gia Tsetsadze called 4 footballers from Dinamo for these matches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	საქართველოს ახალგაზრდული ნაკრები 19 მარტიდან ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევი მატჩებისთვის მოემზადება. 21 წლამდე ჯვაროსნები 23 და 27 მარტს, ფარერების და დანიის ნაკრებებს უმასპინძლებენ. მატჩები გორში გაიმართება. გია ცეცაძემ აღნიშნულ შეხვედრებში მონაწილეობის მისაღებად დინამოდან 4 ფეხბურთელს - დემეტრე ბულისკერიას, დავით კობოურს, აკაკი შულაიას და ოთარ კიტეიშვილს უხმო.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On July 16, Tuesday at 8p.m 2013-2014 UEFA Champions League second qualification round match will take place at Dinamo Arena. Dinamo Tbilisi will host champion of Faroe Islands FC Streymur. Journalists willing accreditation must visit Dinamo Arena conference hall on Monday, July 15, from 7 to 9 p.m with relevant certificates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

16 ივლისს, სამშაბათს, 20.00 საათზე დინამო არენაზე ჩემპიონთა ლიგის 2013-2014 წლების სეზონის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის მატჩი გაიმართება. დინამო თბილისი ფარერის კუნძულების ჩემპიონს – სტრეიმურს უმასპინძლებს. შეხვედრაზე აკრედიტაციის მიღების მსურველები, სპორტული ჟურნალისტის დამადასტურებელი მოწმობით გთხოვთ მობრძანდეთ ორშაბათს, 15 ივლისს, 19.00 საათიდან – 21.00 საათამდე დინამო არენის საპრესკონფერენციო დარბაზში.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EB/Streymur became the champion of Faroe Islands twice in 2008 and 2012. The club won Faroe Islands Cup in 2007, 2008, 2010 and 2011. EB/Streymur became the owner of Faroe Islands Super Cup thrice in 2011, 2012, 2013 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	სტრეიმურმა არსებობის ისტორიაში ფარერის კუნძულების პრემიერლიგის გათამაშებაზე ორჯერ – 2008 და 2012 წელს იმარჯვა. ქვეყნის თასის გათამაშებაზე კი წარმატებას ოთხჯერ მიაღწია – 2007, 2008, 2010 და 2011 წელს. ჩვენმა დღევანდელმა მეტოქემ ფარერის კუნძულების სუპერთასის გათამაშებაზე ზედიზედ სამჯერ იმარჯვა – 2011, 2012, 2013 წელს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today FC Dinamo Tbilisi hosted the champion of Faroe Islands EB/Streymur in EUFA Champions League second qualifying round match. Dusan Uhrin’s team defeated the rival with the score -6:1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დღეს დინამოელებმა ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის პირველ შეხვედრაში ფარერის კუნძულების ჩემპიონს – ებ/სტრეიმურს უმასპინძლა. დუშან უჰრინის გაწვრთნილმა გუნდმა მეტოქე გამანადგურებელი ანგარიშით – 6:1 დაამარცხა.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tomorrow on July 16 our team will play the first match of UEFA Champions League second qualifying round against the champion of Faroe Islands EB/Streymur. Dinamo held pre-match training at Dinamo Arena at 6.30p.m while the competitor trained at 8p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ხვალ, 16 ივლისს, დინამო არენაზე ჩვენი გუნდი ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო რაუნდის შეხვედრას ფარერის კუნძულების ჩემპიონ ებ/სტრეიმურის წინააღმდეგ ჩაატარებს. დინამო არენაზე მატჩისწინა ვარჯიში დინამოელებმა 18:30 საათზე გამართეს, მეტოქემ კი 20:00 საათზე ივარჯიშა.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FC Dinamo Tbilisi will play the second leg match of UEFA Champions League second qualifying round against EB/Streymur in Faroe Islands. Today Dinamo left for Torshavn by charter flight at 9a.m and after 8 hour flight reached the destination place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამო თბილისი ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის საპასუხო მატჩს სტუმრად, ფარერის კუნძულებზე, ებ/სტრეიმურის წინააღმდეგ გამართავს. დღეს, ჩვენი გუნდი თბილისიდან ჩარტერული რეისით დილის 9:00 საათზე გაფრინდა და რვა საათიანი ფრენის შემდეგ ტორსჰავნს ეწვია. დინამოელები სასტუმრო Hotel Føroyar–ში დაბინავდა. დუშან უჰრინის შეგირდები მატჩისწინა ვარჯიშს ადგილობრივი დროით 19:00 გამართავენ.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the first time our team played with the representative of Faroe Islands on UEFA Champions League qualification stage in 2008. Exactly 5 years ago on July 16 Dinamo Tbilisi hosted NSI Runavik and defeated it with the score 3:0.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ჩვენი გუნდი ჩემპიონთა ლიგის საკვალიფიკაციო ეტაპზე ფარერის კუნძულების წარმომადგენელს პირველად 2008 წელს დაუპირისპირდა. ზუსტად ხუთი წლის წინ, 2008 წლის 16 ივლისს დინამოელებმა ნსი რუნავიკს უმასპინძლეს და მეტოქეს სამბურთიანი სხვაობით – 3:0 აჯობეს. მეტოქის კარი გურამ კაშიამ, ოლეგ გველესიანმა და დავით ოდიკაძემ თოთოჯერ აიღეს. საპასუხო შეხვედრა დინამოელებმა მინიმალური ანგარიშით – 0:1 დათმეს და მომდევნო ეტაპზე ასპარეზობა განაგრძეს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EB/Streymur became the champion of Faroe Islands twice in 2008 and 2012. The club won Faroe Islands Cup in 2007, 2008, 2010 and 2011. EB/Streymur became the owner of Faroe Islands Super Cup thrice in 2011, 2012, 2013 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	სტრეიმურმა არსებობის ისტორიაში ფარერის კუნძულების პრემიერლიგის გათამაშებაზე ორჯერ – 2008 და 2012 წელს იმარჯვა. ქვეყნის თასის გათამაშებაზე კი წარმატებას ოთხჯერ მიაღწია – 2007, 2008, 2010 და 2011 წელს. ჩვენმა დღევანდელმა მეტოქემ ფარერის კუნძულების სუპერთასის გათამაშებაზე ზედიზედ სამჯერ იმარჯვა – 2011, 2012, 2013 წელს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EB/Streymur became the champion of Faroe Islands twice in 2008 and 2012. The club won Faroe Islands Cup in 2007, 2008, 2010 and 2011. EB/Streymur became the owner of Faroe Islands Super Cup thrice in 2011, 2012, 2013 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	სტრეიმურმა არსებობის ისტორიაში ფარერის კუნძულების პრემიერლიგის გათამაშებაზე ორჯერ – 2008 და 2012 წელს იმარჯვა. ქვეყნის თასის გათამაშებაზე კი წარმატებას ოთხჯერ მიაღწია – 2007, 2008, 2010 და 2011 წელს. ჩვენმა დღევანდელმა მეტოქემ ფარერის კუნძულების სუპერთასის გათამაშებაზე ზედიზედ სამჯერ იმარჯვა – 2011, 2012, 2013 წელს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faroe Islands seen in eyes of Dinamo TV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამო TV-ს თვალით დანახული ფარერის კუნძულები

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Georgian national U21 team hosted Faroe Islands in European championship qualifying round. The match in Gori finished with the victory of host team. Luka Zarandia scored. Two footballers from Dinamo, forwards Otar Kiteishvili and Akaki Shulaia played in this match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	საქართველოს 21 წლამდე ნაკრებმა ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევ შეხვედრაში ფარერებს უმასპინძლა. გორში ჩატარებული მატჩი ლუკა ზარანდიას გატანილი გოლით მასპინძელთა სასარგებლოდ 1:0 დასრულდა. გია ცეცაძემ შეხვედრაში ორი დინამოელი, ჩვენი გუნდის შემტევები ოთარ კიტეიშვილი და აკაკი შულაია ათამაშა. მომდევნო მატჩს საქართველოს ახალგაზრდული ნაკრები დანიის წინააღმდეგ 27 მარტს გამართავს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today our team held second round match of EUFA Champions League. Dinamo Tbilisi hosted the champion of Faroe Islands EB/Streymur and defeated it with the score 6:1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დღეს, დინამო არენაზე ჩვენმა გუნდმა ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის პირველი შეხვედრა გამართა. დინამო თბილისი ფარერის კუნძულების ჩემპიონს – ებ/სტრეიმურს დაუპირისპირდა და მეტოქეს გამანადგურებელი ანგარიშით – 6:1 სძლია.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinamo VS Faroe Islands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამო VS ფარერის კუნძულები

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today at 9a.m FC Dinamo Tbilisi left for Faroe Island by charter flight. Our team will state at Hotel Føroyar in Torshavn. This evening Dinamo players will have pre-match training. On July 23 at 10p.m Tbilisi time Dinamo Tbilisi will play the second leg match of UEFA Champions League second qualifying round against EB/Streymur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დღეს, დილის ცხრა საათზე დინამო თბილისი ჩარტერული რეისით ფარერის კუნძულებზე გაემგზავრა. ჩვენი გუნდი ტორსჰავნში სასტუმრო Hotel Føroyar–ში დაბინავდება. დინამოელები დღეს საღამოს მატჩისწინა ვარჯიშს გამართავენ. 23 ივლისს, თბილისის დროით 22:00 საათზე ჩვენი გუნდი ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის საპასუხო შეხვედრას ებ/სტრეიმურის წინააღმდეგ გამართავენ.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinamo footballers will host FC Streymur from Faroe Islands at Dinamo Arena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	16 ივლისს შეხვედრა 20:00 საათზე დაიწყება და მატჩზე დასასწრები ბილეთების შეძენა 3 და 5 ლარად შეგეძლებათ.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinamo Tbilisi defeated the champion of Faroe Islands EB/Streymur with the score 6:1 in the UEFA Champions League second qualifying round match. Dinamo TV offers review of todays match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპის პირველ შეხვედრაში დინამომ მეტოქე ებ/სტრეიმური დიდი ანგარიშით – 6:1 დამაარაცხა. დინამო TV დღევანდელი შეხვედრის მიმოხილვას გთავაზობთ.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youth national team defeated Faroe Islands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ახალგაზრდულის გამარჯვება ფარერებთან

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinamo footballers made comments before departure for Faroe Islands where they will play the second leg match of UEFA Champions League second qualifying round against EB/Streymur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ფარერების კუნძულებზე გამგზავრებამდე, სადაც დინამო თბილისი ჩემპიონთა ლიგის მეორე ეტაპის საპასუხო შეხვედრას სტრეიმურის წინააღმდეგ ჩაატარებს, დინამოს ფეხბურთელებმა მცირედი კომენტარი გააკეთეს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinamo Tbilisi will leave for Faroe Islands tomorrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამო ფარერებზე ხვალ გაემგზავრება

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FC Dinamo Tbilisi leaves for Faroe Islands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამო ფარერებზე გაემგზავრა

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the first time our team played with the representative of Faroe Islands on UEFA Champions League qualification stage in 2008. Exactly 5 years ago on July 16 Dinamo Tbilisi hosted NSI Runavik and defeated it with the score 3:0.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ჩვენი გუნდი ჩემპიონთა ლიგის საკვალიფიკაციო ეტაპზე ფარერის კუნძულების წარმომადგენელს პირველად 2008 წელს დაუპირისპირდა. ზუსტად ხუთი წლის წინ, 2008 წლის 16 ივლისს დინამოელებმა ნსი რუნავიკს უმასპინძლეს და მეტოქეს სამბურთიანი სხვაობით – 3:0 აჯობეს. მეტოქის კარი გურამ კაშიამ, ოლეგ გველესიანმა და დავით ოდიკაძემ თოთოჯერ აიღეს. საპასუხო შეხვედრა დინამოელებმა მინიმალური ანგარიშით – 0:1 დათმეს და მომდევნო ეტაპზე ასპარეზობა განაგრძეს.