faser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  psymontreal.com
  Die Software RP ProPuls...  
(Das Modell ist in verschiedener Hinsicht stark vereinfacht; es wäre kein Problem, beispielsweise Dispersion höherer Ordnung in der Faser und dem Fasergitter einzubauen.)
(The model is fairly simplified in various respects; it would be easy to implement higher-order dispersion of the fiber and the grating, for example.)
  Die Software RP ProPuls...  
ein Faser-Bragg-Gitter (FBG) mit einer begrenzten Reflexionsbandbreite und erheblicher chromatischer Dispersion
a fiber Bragg grating (FBG) with a limited reflection bandwidth and with substantial normal chromatic dispersion
  Die Software RP ProPuls...  
eine Faser mit Laserverstärkung, weiterer chromatischer Dispersion und Kerr-Nichtlinearität
a fiber providing laser gain, further normal chromatic dispersion and Kerr nonlinearity
  Die Software RP ProPuls...  
Da die Pulsparameter sich während jeder Passage durch die Faser stark ändern, wird die Faser für die Berechnung in mehrere Teilabschnitte aufgespalten. Die Anzahl der Abschnitte wird automatisch so berechnet, dass sowohl die Größe der Verstärkung als auch die nichtlineare Phasenverschiebung innerhalb jedes Abschnitts begrenzt bleiben.
As the pulse properties change substantially during the passage through the fiber, the fiber is assumed to be split into several subsections. The number of subsections is automatically calculated such as to limit both the amount of gain and nonlinear phase shift within each section.
  Die Software RP ProPuls...  
Da die Pulsparameter sich während jeder Passage durch die Faser stark ändern, wird die Faser für die Berechnung in mehrere Teilabschnitte aufgespalten. Die Anzahl der Abschnitte wird automatisch so berechnet, dass sowohl die Größe der Verstärkung als auch die nichtlineare Phasenverschiebung innerhalb jedes Abschnitts begrenzt bleiben.
As the pulse properties change substantially during the passage through the fiber, the fiber is assumed to be split into several subsections. The number of subsections is automatically calculated such as to limit both the amount of gain and nonlinear phase shift within each section.
  Die Software RP ProPuls...  
Hier untersuchen wir die Solitonen-Frequenzverschiebung in einer Faser, in der stimulierte Raman-Streuung auftritt. Die Raman-Verstärkung wird stärker für längere Wellenlängen und verstärkt die längeren Wellenlängenkomponenten auf Kosten der Leistung in der kürzerwelligen Anteilen des Pulses.
In this example, we investigate the soliton self-frequency shift arising from stimulated Raman scattering in a fiber. The Raman gain, getting stronger towards longer wavelength, amplifies the longer-wavelength components within the pulse spectrum at the expense of power in the shorter-wavelength parts. In effect, the pulse spectrum more and more drifts towards longer wavelengths. Also, there is a slight decrease of pulse energy and an increase of the pulse duration. It has been assumed that there is no higher-order dispersion.