faser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  voith.com  Page 2
  Voith | Fertigungstechn...  
Von der Faser direkt zum fertigen Bauteil
From Fiber straight to Component
  Voith | MAI Projekte  
Neuartige Drucktanks aus carbonfaserverstärkten Kunststoffen mit Fokus auf den effizienten Herstellungsprozess mit Faser-Thermoplast-Verbunden
Investigate and develop new types of pressure tanks made from carbon fiber reinforced plastics with focus on an efficient manufacturing process with fiber-thermoplastic composites.
  Voith | Branchen & Prod...  
Getreu unserer Leitlinie „Von der Faser direkt ins Bauteil“ verwenden wir für die Herstellung unserer Composite-Produkte ausschließlich Direktfaserablageverfahren und vermeiden dadurch die Nutzung teurer Halbzeuge.
In line with our guiding principle "From fiber straight to component", we produce all our composite products via direct fiber placement and therefore avoid expensive semi-finished products.
  Voith | MAI Projekte  
Um dieses Ziel zu erreichen, sind Sprunginnovationen entlang des kompletten Bauteil-Lebenszyklus erforderlich, d.h. ausgehend vom Faser- und Matrixmaterial über die Fertigung der Bauteile und Produktsysteme bis hin zu schlüssigen Recyclingkonzepten.
The MAI Carbon cluster in the German city triangle Munich, Augsburg and Ingolstadt persues the objective to lead CFRP technology to series capacity by 2020. In order to achieve this goal, quantum leap innovations are required along the complete component-part life cycle, i.e. starting from the fiber and matrix material, through the manufacture of the component parts and product systems, to the stage of conclusive recycling concepts.
  Voith | Transport  
Getreu unserem Leitsatz „Von der Faser direkt zum Bauteil“ haben wir verschiedene Technologien entwickelt, die die automatisierte Fertigung von CFK-Komponenten ohne Verwendung von Halbzeugen ermöglichen.
Voith Composites focuses on the industrial automation of the CFRP production process in order to meet the transport industry’s growing demand for cost-efficient lightweight components. True to our principle “From fiber straight to component”, we have developed various technologies for the automated manufacturing of CFRP components – all of them eliminating the usage of semi-finished products. These direct fiber placement technologies facilitate a significant reduction of lead time and production costs. Therefore, they allow for an economical small as well as large scale serial production of hybrid or pure CFRP components.
  Voith | MAI Projekte  
Im Cluster bündeln die Partner ihr Wissen, um die Technologieführerschaft beim Einsatz von CFK-Bauteilen in der Massenproduktion auszubauen und Deutschland im Bereich Faserverbundtechnik zum weltweiten Vorreiter zu machen.
Various partners are bundled in the cluster to increase their knowledge in order to realize technical leadership with the employment of CFRP component parts in mass production, and to make Germany the global leader in the area of fibercomposite technology. The intensive cooperation of German large-scale companies of repute and technology leaders from the application sectors involving automobile manufacture, aerospace travel, mechanical and plant engineering, as well as fiber and semi-finished product manufacturers, make the MAI Carbon Leading-Edge Cluster unique.
  Voith | MAI Projekte  
Im Rahmen des Forschungsprojektes MAI Tank sollen nun neuartige Drucktanks aus carbonfaserverstärkten Kunststoffen entwickelt und untersucht werden. Dabei steht der effiziente Herstellungsprozess mit Faser-Thermoplast-Verbunden im Fokus der Arbeiten.
The MAI Tank research project will investigate and develop new types of pressure tanks made from carbon fiber reinforced plastics. The focus will be on an efficient manufacturing process with fiber-thermoplastic composites. This project will partly address and refine the sequential construction mode approach for pressure tanks that was already investigated in the StorHy (hydrogen storage) project. One new feature in particular is the use of a centrifugal casting process for a type 5 tank. Compared with the pressure tanks available on the market to date, the manufacturing process can be made more efficient and the application range can be extended due to the modular structure of the vessel. Another advantage of the new manufacturing process is the connection of the necessary sealing layer with the cylinder tube laminate in a single step.
  Voith | MAI Projekte  
Ziel des Leitprojekts MAI Recycling ist es daher, eine durchgehende Recycling-Prozesskette ausgehend vom Produktionsausschuss bzw. von Mischmaterialien bis hin zur aufbereiteten Carbonfaser, die für die Weiterverwendung in unterschiedlichen Produkten geeignet ist, aufzubauen.
The aim of the flagship MAI Recycling project is to develop an integrated recycling process chain that starts with production waste or mixed materials and ends with treated carbon fiber which is suitable for further use in a variety of products. In this context, various processes such as decomposition at high temperatures (pyrolysis), will be applied, scrutinized and optimized as potential recycling methods. The recycled carbon fiber will then be analyzed, categorized and treated based on its material properties, using quality assurance methods specifically developed within the project. The recycled carbon fibers are to be used in products which offer both high ecological and economic added value. The project will therefore make a major contribution to improving the quality of the recycling products and industrializing the recycling processes in the long term.
  Voith | MAI Projekte  
Dazu sollen geeignete Werkstoffe bzw. Werkstoffkombinationen identifiziert sowie effiziente Herstellungsprozesse entwickelt werden. Basierend auf den Anforderungen der Endanwender werden durch die Projektpartner geeignete Materialien (Faser, Matrix) weiterentwickelt, kombiniert und charakterisiert.
The aim of the MAI Plast project is to develop an integrated process chain for the production of FRP with thermoplastic matrix material that is suitable for high volume production applications. To this end it will identify suitable composites and composite combinations and develop efficient manufacturing processes. Based on end-user requirements, appropriate materials (fibers, matrix) will be developed, combined, and characterized by the project partners. The material combinations will then form the basis for developing new processes. In this context, various technologies will be explored for direct component production and component manufacturing from semi-finished goods.