faser – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.banyantree.com

3-tägige Reise

Show text Show cached source Open source URL	Erwachen Sie mit jeder Faser Ihres Körpers bei den Dehnübungen einer morgendlichen Yoga-Sitzung inmitten der leuchtenden Blüten im Orchideengarten des Resorts. Begeben Sie sich auf einen Elefantenritt auf dem Gelände von Laguna Phuket oder außerhalb des Resorts, und genießen Sie das Mittagessen im Tamarind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Wake up to the stretch of a morning yoga session in the luminescent bloom of the resort's orchid garden. Embark on an intrepid elephant trek within Laguna Phuket, or outside the resort, and have lunch at Tamarind. Spend the afternoon on a cultural experience trip to Old Phuket Town, Wat Chalong, Big Buddha or Naka Market, before having dinner at one of the resort's excellent restaurants.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Offrez-vous une séance de yoga matinale dans la lumière magique du jardin d'orchidées du resort. Partez pour une balade à dos d'éléphant dans Laguna Phuket, ou à l'extérieur du resort, et déjeunez au Tamarind. Passez l'après-midi à découvrir la vieille ville de Phuket, Wat Chalong, le Bouddha Géant ou le marché de Naka, avant de dîner dans l'un des excellents restaurants du resort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Por la mañana, comience el día con una sesión de estiramientos de yoga en el luminoso jardín de orquídeas del complejo. Embárquese en un intrépido viaje en elefante en Laguna Phuket o salga del complejo y almuerce en Tamarind. Pase la tarde en una visita cultural al casco antiguo de Phuket, Wat Chalong, el Gran Buda o el mercado de Naka, antes de cenar en uno de los excelentes restaurantes del complejo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Wake up to the stretch of a morning yoga session in the luminescent bloom of the resort's orchid garden. Embark on an intrepid elephant trek within Laguna Phuket, or outside the resort, and have lunch at Tamarind. Spend the afternoon on a cultural experience trip to Old Phuket Town, Wat Chalong, Big Buddha or Naka Market, before having dinner at one of the resort's excellent restaurants.

Show text Show cached source Open source URL	Gönnen Sie Ihrem Körper mit einer umfassenden Auswahl von Spa-Behandlungen im asiatischen Stil eine außerordentlich belebende Erfahrung. Freuen Sie sich auf eine sachkundige Spa-Behandlung, die jede Faser Ihres Körper beruhigt und in eine traumhafte Entspannung versetzt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Laissez-vous tenter par l'un de nos nombreux soins asiatiques et découvrez un royaume dédié au bien-être. Nos spa thérapistes vous accueillent dans un cadre intimiste pour une séance de relaxation complète du corps et de l'esprit. Le Banyan Tree Club & Spa Séoul mélange à ses préparations du thé vert coréen aux propriétés apaisantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Deje que nuestra amplia selección de tratamientos de spa de inspiración asiática transporten su cuerpo al reino del placer y la revitalización. Déjese llevar en una sesión de spa profesional dedicada a inducir su cuerpo a un estado de relajación de ensueño. Banyan Tree Club & Spa Seoul incorpora con maestría el té verde coreano en sus terapias de spa, para que disfrute de una experiencia calmante con un toque de tradición local.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	أمتِع جسمك بعالمٍ من الانتعاش النابض بالحيوية مع مجموعة شاملة من علاجات المنتجع الصحي المستوحاة من عبق آسيا. وتأكّد أنك ستحظى بجلسة علاج صحي شديدة الخصوصية مصمّمة خصيصًا لتهدئة جسمك بالكامل ومنحه الاسترخاء التام. يشتهر كلوب وسبا بانيان تري سيول باستخدامه الشاي الأخضر الكوري باحترافيةٍ وإتقان في علاجات المنتجع الصحي التي يقدّمها ليمنحك تجربةً تبعث على الراحة والاسترخاء مع لمسةٍ من التقاليد المحلية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Вы снова будете полны энергии, пройдя наши спа-процедуры, пронизанные духом азиатских традиций. В руках наших опытных специалистов Вы сможете расслабиться и подремать, позволив своему телу отдохнуть. В спа-процедурах, проводимых в отеле Banyan Tree Club & Spa Seoul, используется корейский зеленый чай, обладающий успокаивающими свойствами.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	With an extensive selection of Asian-inspired spa treatments, let your body enter the highest realms of vibrant refreshment. Be assured of a confidently managed spa session dedicated to soothing your entire body into dreamlike relaxation. Banyan Tree Club & Spa Seoul masterfully blends the use of Korean Green Tea into its spa therapies to give you a calming experience touched with local tradition.

3-tägige Reise

Show text Show cached source Open source URL	Erwachen Sie mit jeder Faser Ihres Körpers bei den Dehnübungen einer morgendlichen Yoga-Sitzung inmitten der leuchtenden Blüten im Orchideengarten des Resorts. Begeben Sie sich auf einen Elefantenritt auf dem Gelände von Laguna Phuket oder außerhalb des Resorts, und genießen Sie das Mittagessen im Tamarind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Wake up to the stretch of a morning yoga session in the luminescent bloom of the resort's orchid garden. Embark on an intrepid elephant trek within Laguna Phuket, or outside the resort, and have lunch at Tamarind. Spend the afternoon on a cultural experience trip to Old Phuket Town, Wat Chalong, Big Buddha or Naka Market, before having dinner at one of the resort's excellent restaurants.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Offrez-vous une séance de yoga matinale dans la lumière magique du jardin d'orchidées du resort. Partez pour une balade à dos d'éléphant dans Laguna Phuket, ou à l'extérieur du resort, et déjeunez au Tamarind. Passez l'après-midi à découvrir la vieille ville de Phuket, Wat Chalong, le Bouddha Géant ou le marché de Naka, avant de dîner dans l'un des excellents restaurants du resort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Por la mañana, comience el día con una sesión de estiramientos de yoga en el luminoso jardín de orquídeas del complejo. Embárquese en un intrépido viaje en elefante en Laguna Phuket o salga del complejo y almuerce en Tamarind. Pase la tarde en una visita cultural al casco antiguo de Phuket, Wat Chalong, el Gran Buda o el mercado de Naka, antes de cenar en uno de los excelentes restaurantes del complejo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Упражнения на растяжку во время класса утренней йоги в изумительном саду с орхидеями помогут Вам проснуться. Вы можете отправиться на прогулку на слонах на территории Laguna Phuket или за пределами курорта. А в Тамаринде Вас ждет обед. Послеполуденное время Вы можете посвятить культурной программе, отправившись в Старый город Phuket Town, Ват Чалонг, к статуе Большого Будды или в Нака Маркет, после чего Вас ждет ужин в одном из превосходных ресторанов курорта.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Wake up to the stretch of a morning yoga session in the luminescent bloom of the resort's orchid garden. Embark on an intrepid elephant trek within Laguna Phuket, or outside the resort, and have lunch at Tamarind. Spend the afternoon on a cultural experience trip to Old Phuket Town, Wat Chalong, Big Buddha or Naka Market, before having dinner at one of the resort's excellent restaurants.