fasern – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.aichoujia.com

AJT

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der kompakten Struktur von glatten Filamentgarnen wird durch den Verarbeitungsprozess eine Kräuselstruktur verliehen, ohne dass die Fasern dabei zerschnitten oder zerbrochen werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	Taking the compact structure of the filament as a base, air textured filaments allows for introducing loops into the filaments without cutting or breaking them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	Ayant comme base la structure compacte du filament, la texturation par air permet d’introduire des boucles dans les filaments sans les couper ni les casser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	Tenint com a base la estructura compacta del filament, la texturització per aire permet introduir bucles en els filaments sense tallar ni trencar-los.

AJT

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit dem AJT Texturierprozess lassen sich, um die spezifischen Einzelheiten der diversen Fasern zu nutzen, zwei oder mehrere Garne mit unterschiedlichen Eigenschaften kombinieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	It additionally allows for the combination of two or more differing filaments with which a single thread is made taking advantage of the more interesting features of the individual components.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	En outre, il permet de combiner deux filaments ou plus à la nature différente, de telle manière qu’on obtient un seul fil possédant les caractéristiques les plus intéressantes de chacun de ses deux composants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	A més el texturat per aire permet la combinació de dos o més filaments de diferent naturalesa amb la qual cosa s'aconsegueix unir en un sol fil les característiques més interessants del cada un dels seus components.

AJT

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ziel dieses Verfahrens ist die Nachahmung der Merkmale der Naturfasern, Eigenschaften wie Wärme, Griff, Textur und Aussehen, bei gleichzeitiger Ausnutzung der Vorzüge synthetischer Fasern, welche gleichmäßige Verarbeitung, schnelles Trocknen oder Reißfestigkeit bieten, werden hervorgehoben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	This process is carried out with the objective of mimicking natural fibre features such as warmth, touch, texture and appearance while keeping synthetic fibre properties such as uniformity, faster drying or better strengths.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	Ce processus est effectué dans le seul but d’imiter les caractéristiques des fibres naturelles telles que la chaleur, le toucher, la texture et l’apparence, tout en conservant en même temps les propriétés des fibres synthétiques comme l’uniformité, le séchage plus rapide ou la meilleure solidité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ductel.com comme domaine prioritaire	Aquest procés es realitza amb l'objectiu d'imitar les característiques de les fibres naturals, com la calidesa, el tacte, la textura i l'aparença, mantenint al mateix temps les propietats de les fibres sintètiques, com ara la uniformitat, assecat mès ràpid, millora del pilling i solideses, així com fàcil manteniment.