fasern – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.sweco.com
  Screens for separation ...  
Im Zwischenraum dieses Sandwich-Siebs befinden sich Reinigungsringe und Bälle, die vom Hilfssieb abprallen, gegen das obere Sieb schlagen und Grenzpartikel oder -fasern. Sandwich...
Las correderas y esferas rebotarán en el tamiz de soporte y golpearán el tamiz superior, desplazando las partículas de tamaño aproximado o las fibras que cegar el tamiz y reducir el área de tamizado. Doble Malla...
stesso con piccole sfere o anellini nel mezzo, in modo da creare un setaccio a forma di "sandwich". Sandwich...
  SWECO is involved in nu...  
Die Pulverbeschichtungsindustrie stellt verschiedene chemische Produkte wie synthetische Fasern, Kunststoffe, Trockenfarben und Pigmente her, die von Unternehmen in anderen Industrien weiterverarbeitet werden.
La industria de revestimientos pulverizados comprende varios productos químicos, como fibras sintéticas, materiales de plástico, colores secos y pigmentos usados por establecimientos que fabrican productos para otras industrias.
L'industria dei rivestimenti in polvere consiste in vari prodotti chimici, quali fibre sintetiche, materiali plastici, colori a secco e pigmenti da utilizzarsi per la produzione di prodotti in altre industrie.
  Universal Motion Rectan...  
Das Papierbeschichtungsmodell der rechteckigen SWECO Abscheider ermöglicht das Filtern von breiartigen Beschichtungsbestandteilen, gemischten reinen Beschichtungen und rückgeführten Beschichtungen mit Faserverunreinigungen. Durch die Fähigkeit, Abrieb und Fasern auszufiltern, reduziert das SWECO Papierbeschichtungs-Abscheidermodell das Risiko von Kratzern und anderen Defekten auf beschichteten Papierprodukten.
El separador rectangular de recubrimiento de papel de SWECO puede filtrar "ingredientes de recubrimiento en forma de lodos", "recubrimientos vírgenes mezclados" y "recubrimientos de retorno" que contengan fibras contaminantes. Con la capacidad para eliminar arena y fibras, el separador de recubrimiento de papel de SWECO reduce las posibilidades de rayaduras y otros defectos en sus papeles recubiertos.
Il separatore rettangolare per l'industria cartaria può filtrare "prodotti viscosi per il rivestimento di mescole vergini", e "rivestimenti di ritorno" che contengono fibre. Rimuovendo graniglia e fibre, il separatore SWECO riduce la formazione di graffi e altri difetti nella carta.
  Perforated Plates for S...  
Lochbleche werden auch in Verbindung mit Reinigungsringen und/oder Reinigungsbälle eingesetzt, um ein Zusetzen mit Partikel oder Fasern zu verhindern und die Sieb- und Leistungsfähigkeit zu verbessern.
Junto con las anillas y/o las bolas se utilizan como sistema auto-limpiante, para desalojar la incrustación de partículas próximas al tamaño de la luz de malla, así como para mejorar el tamizado. También se utilizan en algunos procesos de clasificación, preferibles a las mallas si se requiere evitar los rebotes que generan éstas y por su larga vida útil antes mencionada.
Normalmente le piastre forate sono usate in abbinamento agli anelli disintasanti e/o alle sfere, per rimuovere particelle solide o fibre bloccate nei fori e migliorare così l’efficienza di separazione. Possono però essere usate anche direttamente nel processo di setacciatura come vere e proprie reti. Esistono molte applicazioni dove l’impiego di una piastra forata è preferibile, per evitare il flusso verticale tipico delle reti. E la durata di una piastra forata è molto più lunga di quella di una rete.
  SWECO is involved in nu...  
Zur Wäschereiindustrie (Textilindustrie) gehören Unternehmen, die mit der Vorbereitung von Fasern und der Herstellung von Stoffen, Teppichprodukten und mehr beschäftigt sind. Die Aufbereitung von Abfallprodukten dieser Prozesse ist ein kritisches Verfahren für diese Unternehmen.
La industria de laandería (industria textil) incluye establecimientos que preparan fibra y fabrican telas, alfombras, tapices y más. La recuperación de desechos de dichas operaciones es crucial para los procesos de los establecimientos.
L'industria tessile si occupa della preparazione di fibre e nella produzione di tessuti, tappeti e moquette, e altro. Il recupero degli scarti di queste lavorazioni è fondamentale per i processi di queste industrie.