fast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'933 Results   16'427 Domains   Page 8
  511 Hits www.if-ic.org  
- Simple and fast screen control
- Le contrôle de l'écran simple et rapide
- Einfache und schnelle Bildschirmsteuerung
- Control de pantalla simple y rápido
- Controllo dello schermo semplice e veloce
- شاشة التحكم بسيطة وسريعة
- Jednoduché a rychlé ovládání obrazovky
- सरल और तेज स्क्रीन नियंत्रण
- Kontrol layar Sederhana dan cepat
- Простой и быстрый экран управления
- การควบคุมหน้าจอได้ง่ายและรวดเร็ว
- Basit ve hızlı ekran kontrolü
- Điều khiển màn hình đơn giản và nhanh chóng
  54 Hits www.google.com.mt  
Get help fast
Aide rapide
Snel hulp ontvangen
Tukea nopeasti
Hurtighjelp
Szybko uzyskaj pomoc
Hitro poiščite pomoč
Hızlı yardım alın
קבלת עזרה במהירות
Швидка довідка
  33 Hits www.google.ad  
If something's wrong with your site, get help fast using our top issues list, support documentation and testing tools.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre site, trouvez de l'aide rapidement grâce à notre liste de questions fréquentes, notre documentation et nos outils de test.
Sollte mit Ihrer Website etwas nicht stimmen, erhalten Sie schnell Hilfe durch unsere Liste mit den häufigsten Problemen, unsere Search Console-Hilfe und unsere Test-Tools.
Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον ιστότοπό σας, έχετε άμεση βοήθεια χρησιμοποιώντας τη λίστα σημαντικών ζητημάτων, τα άρθρα υποστήριξης και τα εργαλεία δοκιμής.
Ако нещо не е наред със сайта ви, бързо намерете помощ посредством списъка ни с най-често срещани проблеми, документацията и инструментите за тестване.
Ako nešto nije u redu s vašom web-lokacijom, brzo pronađite pomoć putem našeg popisa najčešćih poteškoća, dokumentacije za podršku i alata za testiranje.
Hvis der er noget galt med dit website, kan du hurtigt få hjælp via vores liste med hyppige problemer, vores supportdokumentation og vores testværktøjer.
Ha valami probléma van a webhelyével, gyors segítséget kaphat a leggyakrabban előforduló problémák listája, a támogatási dokumentumok és a tesztelőeszközök révén.
Jika ada yang tidak beres dengan situs Anda, dapatkan bantuan cepat dengan menggunakan daftar masalah teratas, dokumentasi dukungan, dan alat pengujian kami.
Если с вашим сайтом что-то не так, вы сможете оперативно принять меры, используя документацию, инструменты и список распространенных проблем.
หากมีสิ่งผิดปกติกับเว็บไซต์ของคุณ รับความช่วยเหลืออย่างรวดเร็วโดยใช้รายการปัญหาที่ติดอันดับต้นๆ เอกสารประกอบการสนับสนุน และเครื่องมือการทดสอบ
Sitenizle ilgili bir şeyler yanlış gidiyorsa sıkça karşılaşılan sorunlar listemizi, destek dokümanlarımızı ve test araçlarımızı kullanarak hızlı bir şekilde yardım alın.
Nếu trang web của bạn gặp vấn đề, nhận trợ giúp nhanh chóng bằng cách truy cập danh sách các vấn đề hay gặp, tài liệu hỗ trợ và công cụ kiểm tra của chúng tôi.
Ja vietnē radušās problēmas, varat ātri saņemt palīdzību, izmantojot mūsu populārāko problēmu sarakstu, atbalsta dokumentāciju un pārbaudes rīkus.
Якщо виникнуть проблеми із сайтом, отримуйте допомогу швидше завдяки списку поширених проблем, довідковій документації та інструментам тестування.
  21 Hits images.google.it  
Get help fast
Aide rapide
Schnelle Hilfe
Λήψη γρήγορης βοήθειας
Намерете помощ бързо
Brza pomoć
Dapatkan bantuan cepat
빠른 도움 받기
Оперативная помощь
Брзо пронађите помоћ
Швидка довідка
  38 Hits www.google.ie  
A fast, free web browser by Google.
Le navigateur Web rapide et gratuit de Google
Der schnelle, kostenlose Browser von Google
Un navegador web rápido y gratuito desarrollado por Google
Il browser web veloce e gratuito di Google.
متصفح ويب سريع ومجاني من Google.
Een snelle, gratis webbrowser van Google.
無料で利用できる Google の高速ウェブブラウザ
یک مرورگر سریع و رایگان وب توسط Google.
Бърз, безплатен уеб браузър от Google.
Un navegador web ràpid i gratuït de Google.
Googleov brzi i besplatni web-preglednik.
Rychlý a bezplatný webový prohlížeč od společnosti Google.
En hurtig, gratis webbrowser fra Google
Google'i kiire tasuta veebibrauser.
Googlen nopea ja ilmainen selain.
Google का एक तेज़, निःशुल्क वेब ब्राउज़र.
Egy gyors és ingyenes böngésző a Google-tól.
Browser web yang cepat dan gratis dari Google.
Google이 만든 정말 빠른 무료 웹브라우저
Sparti, nemokama „Google“ žiniatinklio naršyklė
En rask, gratis nettleser fra Google.
Szybka i bezpłatna przeglądarka Google
Un browser web rapid și gratuit, oferit de Google.
Новый бесплатный браузер от Google
Брз, бесплатaн веб прегледач од Google-а.
Rýchly a bezplatný prehliadač od spoločnosti Google.
Googlov hiter in brezplačen spletni brskalnik.
En snabb, kostnadsfri webbläsare från Google.
เว็บเบราว์เซอร์ที่ทำงานเร็วกว่าเดิมและฟรีโดย Google
Google'dan, hızlı ve ücretsiz bir Web tarayıcısı.
Trình duyệt web nhanh, miễn phí của Google.
דפדפן אינטרנט מהיר בחינם מאת Google.
Ātrs bezmaksas tīmekļa pārlūks, ko nodrošina Google.
Швидкий безкоштовний веб-переглядач від Google.
Penyemak imbas web percuma yang pantas oleh Google.
  25 Hits www.google.de  
A fast, free web browser by Google.
Le navigateur Web rapide et gratuit de Google
Der schnelle, kostenlose Browser von Google
Un navegador web rápido y gratuito desarrollado por Google
Il browser web veloce e gratuito di Google.
Navegador da Web gratuito e mais rápido do Google.
متصفح ويب سريع ومجاني من Google.
Een snelle, gratis webbrowser van Google.
無料で利用できる Google の高速ウェブブラウザ
یک مرورگر سریع و رایگان وب توسط Google.
Бърз, безплатен уеб браузър от Google.
Un navegador web ràpid i gratuït de Google.
Googleov brzi i besplatni web-preglednik.
Rychlý a bezplatný webový prohlížeč od společnosti Google.
En hurtig, gratis webbrowser fra Google
Google'i kiire tasuta veebibrauser.
Googlen nopea ja ilmainen selain.
Google द्वारा एक तेज़, निशुल्क वेब ब्राउज़र.
Egy gyors és ingyenes böngésző a Google-tól.
Peramban web yang cepat dan gratis dari Google.
Google이 만든 정말 빠른 무료 웹브라우저
Sparti, nemokama „Google“ žiniatinklio naršyklė
En rask, gratis nettleser fra Google.
Szybka i bezpłatna przeglądarka Google
Un browser web rapid şi gratuit, oferit de Google.
Новый бесплатный браузер от Google
Брз, бесплатaн веб прегледач од Google-а.
Rýchly a bezplatný prehliadač od spoločnosti Google.
Googlov hiter in brezplačen spletni brskalnik.
En snabb, kostnadsfri webbläsare från Google.
เว็บเบราว์เซอร์ที่ทำงานเร็วกว่าเดิมและฟรีโดย Google
Google'dan, hızlı ve ücretsiz bir Web tarayıcısı.
Một trình duyệt web nhanh, miễn phí của Google.
דפדפן אינטרנט מהיר בחינם מאת Google.
Ātrs bezmaksas tīmekļa pārlūks, ko nodrošina Google.
一款由 Google 提供的高速、免费网络浏览器。
Швидкий безкоштовний веб-переглядач від Google.
Penyemak imbas web percuma yang pantas oleh Google.
Isang mabilis, libreng web browser ng Google.
  3 Hits maps.google.it  
Fast is better than slow.
Toujours plus vite
Schnell ist besser als langsam.
Es mejor ser rápido que lento
Veloce è meglio di lento.
السرعة أفضل من البطء.
Το γρήγορο είναι καλύτερο από το αργό.
Snel is beter dan langzaam.
遅いより速いほうがいい。
سرعت بهتر از حرکت کند است.
Бързо е по-добре от бавно.
És millor ser ràpid que ser lent
Brzo je bolje od sporo.
Raději rychle než pomalu.
Hurtigt er bedre end langsomt.
Nopea on hidasta parempi.
मंदगति से तेज़ भला.
A gyors jobb, mint a lassú.
Lebih baik cepat daripada lambat.
느린 것보다 빠른 것이 낫습니다.
Geriau greičiau nei lėčiau.
Raskt er bedre enn langsomt.
Szybko jest lepiej niż powoli.
Mai bine rapid decât lent.
Чем быстрее, тем лучше
Брзо је боље од спорог.
Rýchle je lepšie než pomalé.
Hitro je boljše kot počasi.
Snabbt är bättre än långsamt.
เร็วย่อมดีกว่าช้า
Her zaman daha hızlısını yapmaya çalışmak
Nhanh tốt hơn chậm.
מהירות עדיפה על איטיות.
Ātri ir labāk nekā lēni.
Швидко – краще, ніж повільно.
Cepat lebih baik daripada perlahan.
  5 Hits ec.europa.eu  
The Labour Office in Česká Lípa, in the Czech Republic is helping people who have lost their jobs as a result of massive lay-offs at companies in the region. The assistance is fast and effective thanks to the Restart project which is co-financed by the ESF.
L’office de l’emploi de Česká Lípa, en République tchèque, tente d’aider les personnes qui ont perdu leur emploi à la suite des licenciements massifs réalisés dans plusieurs entreprises de la région. Grâce au projet Restart, cofinancé par le FSE, ces personnes peuvent bénéficier d’une aide rapide et efficace. Rien que l’an dernier, le projet a permis à 200 travailleurs de trouver un emploi.
Das Arbeitsamt im tschechischen Česká Lípa hilft Menschen, die ihren Arbeitsplatz durch massiven Personalabbau in Unternehmen der Region verloren haben. Das vom ESF kofinanzierte Projekt „Neustart“ sorgt dabei für schnelle und wirksame Hilfe. Dank des Projekts fanden im vergangenen Jahr 200 Menschen einen Arbeitsplatz.
Úřad práce v České Lípě pomáhá lidem, kteří v důsledku rozsáhlého propouštění v místních firmách přišli o práci. Tato pomoc je díky projektu Restart, spolufinancovaného z ESF, rychlá a účinná. V rámci projektu se loni podařilo umístit 200 pracovníků.
  2 Hits www.skype.com  
It's fast, beautiful and perfect for touch screens. Browse the web while you chat, with Snap you can do more at once.
C'est rapide et du meilleur effet sur les écrans tactiles. Naviguez sur le Web pendant que vous discutez ; la fonctionnalité d'ancrage vous permet de faire plusieurs choses en même temps.
Es ist schnell, schön und ideal für Touchscreens. Surfen Sie im Internet, während Sie sich unterhalten, denn dank der Andockfunktion können Sie mehrere Dinge gleichzeitig tun.
Es rápido, estético y perfecto para pantallas táctiles. Navega por Internet mientras chateas, con la función de acoplar puedes hacer más cosas al mismo tiempo.
È veloce, bello e perfetto per i touch screen. Naviga in rete mentre usi la chat, con la funzione di ancoraggio puoi fare più cose contemporaneamente.
É rápido, atractivo e perfeito para ecrãs tácteis. Navegue na internet enquanto conversa. Graças à função de encaixe, pode realizar várias tarefas ao mesmo tempo.
Het is snel, mooi en perfect voor aanraakschermen. Surf over het internet terwijl u in gesprek bent – dankzij de functie 'vastmaken' kunt u meer tegelijk doen.
速く、美しくなったSkype。タッチスクリーンでのご利用に最適です。 スナップ機能を使えば、チャットをしながらWebサイトをブラウズするなど、同時にいくつものことが可能です。
Je rychlý, atraktivní a skvěle se hodí k dotykovým obrazovkám. Díky funkci přichycení můžete provádět více činností najednou – třeba při chatování procházet web.
See on kiire, ilus ja sobib suurepäraselt puuteekraanidele. Surfa vestlemise ajal veebis – tõmbefunktsiooniga saad teha korraga rohkem.
빠르고 멋지며 터치 스크린에서 완벽하게 작동합니다. 한 번에 여러 가지 일을 할 수 있는 끌기 기능으로 채팅과 웹 서핑을 동시에 즐길 수 있습니다.
Det er hurtig, stilig og perfekt for berøringsskjerm. Surf på nettet mens du prater. Takket være forankringsfunksjonen kan du gjøre flere ting på én gang.
Hızlı ve güzel olduğu gibi dokunmatik ekranlar için mükemmeldir. Sohbet ederken Internet'te gezinebilir, Tutturma işlevi sayesinde aynı anda birden fazla işlem yapabilirsiniz.
  7 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
car, vehicle, convertible, convertible, automotive, fast, coupe, pink
Auto, Fahrzeug, Rad, Auto, Automobil, Cabrio, Fahrer, Limousine, rosa, auto
vehículo, coche, coupe convertible, convertible, automóvil, rápido, rosa
auto, veicolo, convertibile, trasformabile, automotive, veloce, coupe, rosa
carro, veículo, cupê, conversível, conversível, automotivo, rápido, rosa
αυτοκίνητο, όχημα, μετατρέψιμο, μετατρέψιμο, αυτοκινητοβιομηχανία, γρήγορα, coupe, ροζ
auto, auto, cabrio, cabriolet, automotive, snel, coupe, roze
кола, превозно средство, конвертируеми, конвертируеми, автомобилната, бързо, coupe, розово
auto, vozila, kabriolet, kabriolet, automobili, brzo, coupe, roza
auto, vozidlo, kabriolet, kabriolet, automobilový průmysl, rychlý, kupé, růžová
bil, køretøj, konvertible, konvertible, automotive, hurtig, coupe, pink
auto, auto, avoauto vaihdettavia, autoteollisuuden, nopeasti, coupe, vaaleanpunainen
autó, jármű, átváltoztatható, átváltható, autóipari, gyors, coupe, rózsaszín
Mobil, kendaraan, konversi, konversi, otomotif, cepat, coupe, pink
자동차, 자동차, 컨버터블, 컨버터블, 자동차, 빠른, 쿠 페, 핑크
bil, bil, konvertible, konvertible, automotive, rask, coupé, rosa
samochód, kabriolet, motoryzacyjny, kabriolet, szybki, coupe, różowy, pojazd
masina, vehicul, coupe Cabrio, Cabrio, auto, rapid, roz
автомобиль, автомобиля, кабриолет кабриолет, автомобильной, быстрый, купе, розовый
auto, vozidla, kabriolet kabriolet, automobilový priemysel, rýchle, coupe, ružová
bil, fordon, konvertibla, konvertibla, automotive, snabb, coupe, rosa
รถ ยานพาหนะ เปิดประทุน รถยนต์ เปิดประทุน รวด เร็ว coupe สีชมพู
Araba, araç, Sedan, Cabrio, otomotiv, hızlı, coupe, pembe
xe hơi, xe, chuyển đổi, chuyển đổi, ô tô, nhanh chóng, coupe, màu hồng
  14 Hits www.google.co.uk  
Thanks to all of you, Google celebrates 10 fast-paced years.
Grâce à vous tous : Google fête ses 10 ans !
Dank all unseren Nutzern feiert Google zehn temporeiche Jahre.
Gracias a sus usuarios, Google celebra diez años de vertiginosa vida.
Grazie a tutti i nostri utenti, Google festeggia 10 anni di crescita esponenziale.
Graças a todos vocês, a Google comemora dez anos de atividade exponencial.
بفضلكم جميعًا، احتفلت Google بعشر سنوات متسارعة الخطى.
Χάρη στους χρήστες της, η Google γιορτάζει 10 χρόνια έντονης ζωής.
Met dank aan al onze gebruikers kan Google terugkijken op tien innovatieve jaren.
با تقدیر و تشکر از همه شما، Google عمر ده ساله سپری شده با گام های بلند خود را جشن گرفت.
Благодарение на всички вас Google чества 10 динамични години.
Gràcies als seus usuaris, Google celebra 10 anys de ràpid creixement.
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Díky vám všem slaví společnost Google 10 rušných let existence.
Takket være alle jer brugere fejrer Google sit 10-års jubilæum.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
आप सभी का धन्‍यवाद, Google ने तेज़ी से बीते 10 सालों का जश्‍न मनाया.
Köszönhetően mindnyájuknak, a Google 10 gyorsan elsuhanó évet ünnepel.
Terima kasih untuk Anda semua, Google merayakan 10 tahun yang berjalan dengan sangat cepat.
전 세계 많은 사용자의 성원에 힘입어 Google이 어느덧 10주년을 맞이합니다.
Visų jūsų dėka „Google“ švenčia 10-ąjį sparčiai besiplečiančios įmonės jubiliejų.
Takket være alle Google-brukere kan Google feire 10 fremgangsrike år.
Google świętuje 10-lecie działalności. Dziękujemy wszystkim użytkownikom za 10 lat wspólnego rozwoju!
Datorită vouă, tuturor, Google sărbătoreşte 10 ani de evoluţie dinamică.
Google отмечает свой 10-летний юбилей и выражает признательность всем пользователям.
Захваљујући свима вама, Google слави десет година активног постојања.
Vďaka vám všetkým spoločnosť Google oslavuje 10 rušných rokov existencie.
Po zaslugi vseh vas Google praznuje 10 dinamičnih let delovanja.
Tack vare alla våra användare kan vi fira 10 år av intensiv verksamhet.
ขอขอบคุณทุกท่าน Google ได้ฉลองปีที่ 10 ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Sizler sayesinde Google hızla geçen yılların ardından 10’uncu yaşını kutladı.
Nhờ tất cả các bạn, Google tổ chức 10 năm một chặng đường phát triển nhanh chóng.
הודות לכולכם, Google חוגגת 10 שנים גדושות ואינטנסיביות.
Pateicoties jums visiem, Google svin 10 ātri pagājušos gadus.
Завдяки всім вам Google святкує 10 швидкоплинних років.
  21 Hits www.karamehmet.com.tr  
20+ Countries. Unlimited. Easy & Fast for 100% FREE. WE ARE THE BEST VPN APP.
20+ pays. Illimité. andamp facile; Rapide pour 100% GRATUIT. NOUS SOMMES LES APP VPN MEILLEUR .
20 + países. Ilimitado. Fácil andamp; Rápido para el 100% GRATIS. Somos la mejor APP VPN .
20+ Paesi. Illimitato. Facile andamp; Veloce per il 100% GRATIS. Siamo i migliori APP VPN .
20 + países. Ilimitado. andamp fácil; Jejum de 100% LIVRE. SOMOS O MELHOR APP VPN .
20+ Landen. Onbeperkt. Gemakkelijke andamp; Snel voor 100% GRATIS. WIJ ZIJN DE BESTE VPN APP .
20+国。無制限。簡単andamp; 100%無料の高速。我々は最高のVPN APP ARE .
20+ maat. Rajoittamaton. Helppo andamp; Fast 100% FREE. Olemme paras VPN APP .
20 + देशों। असीमित। आसान andamp; के लिए 100% मुफ्त Fast। हम सबसे अच्छा वीपीएन app कर रहे हैं .
Denne appen inneholder avanserte verktøy for å optimalisere og øke WiFi-sikkerheten din .
Это приложение включает в себя дополнительные инструменты для оптимизации и повышения безопасности WiFi
Den här appen innehåller avancerade verktyg för att optimera och öka din WiFi-säkerhet .
Bu Uygulama, WiFi Güvenlikinizi optimize etmek ve artırmak için Gelişmiş Araçlar içerir .
  6 Hits www.google.com.sg  
Thanks to all of you, Google celebrates 10 fast-paced years.
Grâce à vous tous : Google fête ses 10 ans !
Dank all unseren Nutzern feiert Google zehn temporeiche Jahre.
Gracias a sus usuarios, Google celebra diez años de vertiginosa vida.
Grazie a tutti i nostri utenti, Google festeggia 10 anni di crescita esponenziale.
بفضلكم جميعًا، احتفلت Google بعشر سنوات متسارعة الخطى.
Met dank aan al onze gebruikers kan Google terugkijken op tien innovatieve jaren.
Díky vám všem slaví společnost Google 10 rušných let existence.
Takket være alle jer brugere fejrer Google sit 10-års jubilæum.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
Köszönhetően mindnyájuknak, a Google 10 gyorsan elsuhanó évet ünnepel.
전 세계 많은 사용자의 성원에 힘입어 Google이 어느덧 10주년을 맞이합니다.
Takket være alle Google-brukere kan Google feire 10 fremgangsrike år.
Google świętuje 10-lecie działalności. Dziękujemy wszystkim użytkownikom za 10 lat wspólnego rozwoju!
Google отмечает свой 10-летний юбилей и выражает признательность всем пользователям.
Tack vare alla våra användare kan vi fira 10 år av intensiv verksamhet.
ขอขอบคุณทุกท่าน Google ได้ฉลองปีที่ 10 ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Sizler sayesinde Google hızla geçen yılların ardından 10’uncu yaşını kutladı.
Nhờ tất cả các bạn, Google tổ chức 10 năm một chặng đường phát triển nhanh chóng.
הודות לכולכם, Google חוגגת 10 שנים גדושות ואינטנסיביות.
Завдяки всім вам Google святкує 10 швидкоплинних років.
  7 Hits www.google.co.za  
Thanks to all of you, Google celebrates 10 fast-paced years.
Grâce à vous tous : Google fête ses 10 ans !
Dank all unseren Nutzern feiert Google zehn temporeiche Jahre.
Gracias a sus usuarios, Google celebra diez años de vertiginosa vida.
Grazie a tutti i nostri utenti, Google festeggia 10 anni di crescita esponenziale.
Graças a todos vocês, a Google comemora dez anos de atividade exponencial.
بفضلكم جميعًا، احتفلت Google بعشر سنوات متسارعة الخطى.
Met dank aan al onze gebruikers kan Google terugkijken op tien innovatieve jaren.
Díky vám všem slaví společnost Google 10 rušných let existence.
Takket være alle jer brugere fejrer Google sit 10-års jubilæum.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
Köszönhetően mindnyájuknak, a Google 10 gyorsan elsuhanó évet ünnepel.
Terima kasih untuk Anda semua, Google merayakan 10 tahun yang berjalan dengan sangat cepat.
전 세계 많은 사용자의 성원에 힘입어 Google이 어느덧 10주년을 맞이합니다.
Takket være alle Google-brukere kan Google feire 10 fremgangsrike år.
Google świętuje 10-lecie działalności. Dziękujemy wszystkim użytkownikom za 10 lat wspólnego rozwoju!
Google отмечает свой 10-летний юбилей и выражает признательность всем пользователям.
Tack vare alla våra användare kan vi fira 10 år av intensiv verksamhet.
ขอขอบคุณทุกท่าน Google ได้ฉลองปีที่ 10 ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Sizler sayesinde Google hızla geçen yılların ardından 10’uncu yaşını kutladı.
Nhờ tất cả các bạn, Google tổ chức 10 năm một chặng đường phát triển nhanh chóng.
הודות לכולכם, Google חוגגת 10 שנים גדושות ואינטנסיביות.
Завдяки всім вам Google святкує 10 швидкоплинних років.
  8 Hits www.google.co.jp  
Fast is better than slow.
Toujours plus vite
Schnell ist besser als langsam.
Es mejor ser rápido que lento
Veloce è meglio di lento.
Ser rápido é melhor do que ser lento.
السرعة أفضل من البطء.
Snel is beter dan langzaam.
遅いより速いほうがいい。
Raději rychle než pomalu.
Hurtigt er bedre end langsomt.
Nopea on hidasta parempi.
A gyors jobb, mint a lassú.
Lebih baik cepat daripada lambat.
느린 것보다 빠른 것이 낫습니다.
Raskt er bedre enn langsomt.
Szybko jest lepiej niż powoli.
Чем быстрее, тем лучше
Snabbt är bättre än långsamt.
เร็วย่อมดีกว่าช้า
Her zaman daha hızlısını yapmaya çalışmak
Nhanh tốt hơn chậm.
מהירות עדיפה על איטיות.
Швидко – краще, ніж повільно.
  9 Hits www.google.gr  
Fast is better than slow.
Toujours plus vite
Schnell ist besser als langsam.
Es mejor ser rápido que lento
Veloce è meglio di lento.
السرعة أفضل من البطء.
Το γρήγορο είναι καλύτερο από το αργό.
Snel is beter dan langzaam.
遅いより速いほうがいい。
Raději rychle než pomalu.
Hurtigt er bedre end langsomt.
Nopea on hidasta parempi.
A gyors jobb, mint a lassú.
Lebih baik cepat daripada lambat.
느린 것보다 빠른 것이 낫습니다.
Raskt er bedre enn langsomt.
Szybko jest lepiej niż powoli.
Чем быстрее, тем лучше
Snabbt är bättre än långsamt.
เร็วย่อมดีกว่าช้า
Her zaman daha hızlısını yapmaya çalışmak
Nhanh tốt hơn chậm.
  9 Hits www.google.com.my  
Thanks to all of you, Google celebrates 10 fast-paced years.
Dank all unseren Nutzern feiert Google zehn temporeiche Jahre.
Gracias a sus usuarios, Google celebra diez años de vertiginosa vida.
Grazie a tutti i nostri utenti, Google festeggia 10 anni di crescita esponenziale.
بفضلكم جميعًا، احتفلت Google بعشر سنوات متسارعة الخطى.
Met dank aan al onze gebruikers kan Google terugkijken op tien innovatieve jaren.
Díky vám všem slaví společnost Google 10 rušných let existence.
Takket være alle jer brugere fejrer Google sit 10-års jubilæum.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
Köszönhetően mindnyájuknak, a Google 10 gyorsan elsuhanó évet ünnepel.
Terima kasih untuk Anda semua, Google merayakan 10 tahun yang berjalan dengan sangat cepat.
전 세계 많은 사용자의 성원에 힘입어 Google이 어느덧 10주년을 맞이합니다.
Takket være alle Google-brukere kan Google feire 10 fremgangsrike år.
Google świętuje 10-lecie działalności. Dziękujemy wszystkim użytkownikom za 10 lat wspólnego rozwoju!
Google отмечает свой 10-летний юбилей и выражает признательность всем пользователям.
Tack vare alla våra användare kan vi fira 10 år av intensiv verksamhet.
ขอขอบคุณทุกท่าน Google ได้ฉลองปีที่ 10 ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Sizler sayesinde Google hızla geçen yılların ardından 10’uncu yaşını kutladı.
Nhờ tất cả các bạn, Google tổ chức 10 năm một chặng đường phát triển nhanh chóng.
הודות לכולכם, Google חוגגת 10 שנים גדושות ואינטנסיביות.
Завдяки всім вам Google святкує 10 швидкоплинних років.
  7 Hits www.google.co.ke  
Thanks to all of you, Google celebrates 10 fast-paced years.
Grâce à vous tous : Google fête ses 10 ans !
Dank all unseren Nutzern feiert Google zehn temporeiche Jahre.
Gracias a sus usuarios, Google celebra diez años de vertiginosa vida.
Grazie a tutti i nostri utenti, Google festeggia 10 anni di crescita esponenziale.
Graças a todos vocês, a Google comemora dez anos de atividade exponencial.
بفضلكم جميعًا، احتفلت Google بعشر سنوات متسارعة الخطى.
Met dank aan al onze gebruikers kan Google terugkijken op tien innovatieve jaren.
Díky vám všem slaví společnost Google 10 rušných let existence.
Takket være alle jer brugere fejrer Google sit 10-års jubilæum.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
Köszönhetően mindnyájuknak, a Google 10 gyorsan elsuhanó évet ünnepel.
Terima kasih untuk Anda semua, Google merayakan 10 tahun yang berjalan dengan sangat cepat.
전 세계 많은 사용자의 성원에 힘입어 Google이 어느덧 10주년을 맞이합니다.
Takket være alle Google-brukere kan Google feire 10 fremgangsrike år.
Google świętuje 10-lecie działalności. Dziękujemy wszystkim użytkownikom za 10 lat wspólnego rozwoju!
Google отмечает свой 10-летний юбилей и выражает признательность всем пользователям.
Tack vare alla våra användare kan vi fira 10 år av intensiv verksamhet.
ขอขอบคุณทุกท่าน Google ได้ฉลองปีที่ 10 ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Sizler sayesinde Google hızla geçen yılların ardından 10’uncu yaşını kutladı.
Nhờ tất cả các bạn, Google tổ chức 10 năm một chặng đường phát triển nhanh chóng.
  9 Hits eckenhof.at  
fast warm-up: 1
préchauffage rapide: 1
kurze Aufwärm: 1
rápido calentamiento: 1
veloce warm-up: 1
rápido warm-up: 1
γρήγορη προθέρμανση: 1
snel warm-up: 1
高速ウォームアップ: 1
бързо загряване: 1
rychlé warm-up: 1
hurtig opvarmning: 1
kiire soojenemisaeg: 1
nopea verryttely: 1
gyors bemelegítő: 1
greitas apšilimo: 1
rask oppvarming: 1
szybkie nagrzewanie: 1
rapid de warm-up: 1
быстрого разогрева: 1
rýchle warm-up: 1
hitro toplo-up: 1
snabb uppvärmning: 1
Hızlı ısınma: 1
strauji iesildīšanās: 1
快速热身: 1
швидкого розігріву: 1
  6 Hits maps.google.ca  
Fast is better than slow.
Toujours plus vite
Schnell ist besser als langsam.
Es mejor ser rápido que lento
Veloce è meglio di lento.
السرعة أفضل من البطء.
Το γρήγορο είναι καλύτερο από το αργό.
Snel is beter dan langzaam.
遅いより速いほうがいい。
سرعت بهتر از حرکت کند است.
Бързо е по-добре от бавно.
És millor ser ràpid que ser lent
Brzo je bolje od sporo.
Raději rychle než pomalu.
Hurtigt er bedre end langsomt.
Nopea on hidasta parempi.
मंदगति से तेज़ भला.
A gyors jobb, mint a lassú.
Lebih baik cepat daripada lambat.
느린 것보다 빠른 것이 낫습니다.
Geriau greičiau nei lėčiau.
Raskt er bedre enn langsomt.
Szybko jest lepiej niż powoli.
Mai bine rapid decât lent.
Чем быстрее, тем лучше
Брзо је боље од спорог.
Rýchle je lepšie než pomalé.
Hitro je boljše kot počasi.
Snabbt är bättre än långsamt.
เร็วย่อมดีกว่าช้า
Her zaman daha hızlısını yapmaya çalışmak
Nhanh tốt hơn chậm.
מהירות עדיפה על איטיות.
Ātri ir labāk nekā lēni.
Швидко – краще, ніж повільно.
Cepat lebih baik daripada perlahan.
  about.17track.net  
How fast is my parcel going to be received by the recipient?
En combien de temps mon colis va être reçu par le destinataire ?
Wie schnell wird mein Paket vom Empfänger empfangen?
¿Cuán rápido será recibido mi envío por el destinatario?
In quanto tempo verrà consegnata la mia spedizione?
O quão rápido minha encomenda será recebida pelo destinatário?
받는 분이 내 소포를 얼마나 빨리 받을 수 있을까요?
Как быстро моя бандероль будет получена получателем?
Kargom, alıcı tarafından ne kadar sürede alınacak?
  22 Hits images.google.co.uk  
If something's wrong with your site, get help fast using our top issues list, support documentation and testing tools.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre site, trouvez de l'aide rapidement grâce à notre liste de questions fréquentes, notre documentation et nos outils de test.
Sollte mit Ihrer Website etwas nicht stimmen, erhalten Sie schnell Hilfe durch unsere Liste mit den häufigsten Problemen, unsere Search Console-Hilfe und unsere Test-Tools.
Gli elenchi dei principali problemi, la documentazione di supporto e gli strumenti di test ti offrono un rapido aiuto in caso di problemi al tuo sito.
إذا حدث خطأ ما في موقعك، فيمكنك تلقي المساعدة سريعًا باستخدام قائمة أهم المشكلات ومستندات الدعم وأدوات الاختبار.
Als er iets mis is met uw site, kunt u snel hulp vinden via onze lijst met belangrijkste problemen, ondersteuningsdocumentatie en testtools.
Si hi ha algun problema amb la vostra web, podeu obtenir ajuda ràpidament fent servir la llista de problemes freqüents, la documentació d'assistència i les eines per a fer proves.
Ako nešto nije u redu s vašom web-lokacijom, brzo pronađite pomoć putem našeg popisa najčešćih poteškoća, dokumentacije za podršku i alata za testiranje.
Pokud vám na webu něco nefunguje, rychlou pomoc naleznete v našem seznamu nejčastějších problémů, dokumentaci a testovacích nástrojích.
Hvis der er noget galt med dit website, kan du hurtigt få hjælp via vores liste med hyppige problemer, vores supportdokumentation og vores testværktøjer.
Ha valami probléma van a webhelyével, gyors segítséget kaphat a leggyakrabban előforduló problémák listája, a támogatási dokumentumok és a tesztelőeszközök révén.
Jika ada yang tidak beres dengan situs Anda, dapatkan bantuan cepat dengan menggunakan daftar masalah teratas, dokumentasi dukungan, dan alat pengujian kami.
사이트에 문제가 있는 경우 Google의 주요 문제 목록, 지원 도움말 및 테스트 도구를 사용하여 신속한 도움을 받을 수 있습니다.
Hvis noe er galt med nettstedet ditt, kan du få rask hjelp – med listen over de vanligste spørsmålene, brukerstøtten og testverktøyene.
Dacă apar probleme legate de site, beneficiați rapid de asistență cu ajutorul listei cu probleme frecvente, al documentației de asistență și al instrumentelor de testare.
Ak vám na webe niečo nefunguje, nájdite rýchlo pomoc v našom zozname najčastejších problémov, dokumentácii a testovacích nástrojoch.
Če je kar koli narobe z vašim spletnim mestom, boste na seznamu najpogostejših težav, v podporni dokumentaciji in z orodji za preizkušanje hitro našli rešitev.
Om något krånglar på din webbplats får du snabbt hjälp i vår lista med vanliga problem, vår supportdokumentation och våra testverktyg.
หากมีสิ่งผิดปกติกับเว็บไซต์ของคุณ รับความช่วยเหลืออย่างรวดเร็วโดยใช้รายการปัญหาที่ติดอันดับต้นๆ เอกสารประกอบการสนับสนุน และเครื่องมือการทดสอบ
Sitenizle ilgili bir şeyler yanlış gidiyorsa sıkça karşılaşılan sorunlar listemizi, destek dokümanlarımızı ve test araçlarımızı kullanarak hızlı bir şekilde yardım alın.
אם משהו השתבש באתר, תוכלו לקבל עזרה במהירות ברשימת הבעיות הנפוצות, בתיעוד התמיכה ובכלי הבדיקה.
Ja vietnē radušās problēmas, varat ātri saņemt palīdzību, izmantojot mūsu populārāko problēmu sarakstu, atbalsta dokumentāciju un pārbaudes rīkus.
Якщо виникнуть проблеми із сайтом, отримуйте допомогу швидше завдяки списку поширених проблем, довідковій документації та інструментам тестування.
  2 Hits www.wampole.ca  
Makes user authentication fast and easy
Authentification simple et rapide des utilisateurs
Unkomplizierte Nutzer-Authentifizierung
Permite que la autenticación de los usuarios sea rápida y sencilla
Rende facile e veloce l'autenticazione dell'utente
توفير إمكانية مصادقة المستخدم بسرعة وسهولة
Maakt gebruikersauthenticatie snel en gemakkelijk
Zjednodušuje a zrychluje ověřování uživatelů
Gør brugergodkendelsen hurtig og nem
Tekee käyttäjätodennuksesta helppoa ja nopeaa
Gyors és egyszerű felhasználói hitelesítés
Mempercepat dan mempermudah autentikasi pengguna
Raskere og enklere brukerautentisering
Szybkie i proste uwierzytelnianie
Упрощенная аутентификация
Gör användarautentiseringen snabb och enkel
ทำให้การตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ทำได้ง่ายและรวดเร็ว
Kullanıcı kimlik doğrulamasını hızlı ve kolay hale getirir
Giúp xác thực người dùng nhanh chóng và dễ dàng
אימות משתמשים הוא כעת מהיר וקל
Швидка та проста автентифікація користувачів
  7 Hits www.google.no  
Thanks to all of you, Google celebrates 10 fast-paced years.
Grâce à vous tous : Google fête ses 10 ans !
Dank all unseren Nutzern feiert Google zehn temporeiche Jahre.
Gracias a sus usuarios, Google celebra diez años de vertiginosa vida.
Χάρη στους χρήστες της, η Google γιορτάζει 10 χρόνια έντονης ζωής.
Met dank aan al onze gebruikers kan Google terugkijken op tien innovatieve jaren.
Gràcies als seus usuaris, Google celebra 10 anys de ràpid creixement.
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Díky vám všem slaví společnost Google 10 rušných let existence.
Takket være alle jer brugere fejrer Google sit 10-års jubilæum.
Köszönhetően mindnyájuknak, a Google 10 gyorsan elsuhanó évet ünnepel.
Terima kasih untuk Anda semua, Google merayakan 10 tahun yang berjalan dengan sangat cepat.
Google świętuje 10-lecie działalności. Dziękujemy wszystkim użytkownikom za 10 lat wspólnego rozwoju!
Tack vare alla våra användare kan vi fira 10 år av intensiv verksamhet.
ขอขอบคุณทุกท่าน Google ได้ฉลองปีที่ 10 ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Sizler sayesinde Google hızla geçen yılların ardından 10’uncu yaşını kutladı.
Nhờ tất cả các bạn, Google tổ chức 10 năm một chặng đường phát triển nhanh chóng.
Pateicoties jums visiem, Google svin 10 ātri pagājušos gadus.
Завдяки всім вам Google святкує 10 швидкоплинних років.
Terima kasih kepada anda semua, Google meraikan 10 tahun yang pantas berlalu.
  grisaia-pt.com  
Beware of fast little fingers
Attention aux petites mains rapides
Vorsicht vor kleinen, flinken Fingern
Ten cuidado con la rapidez de movimientos del niño
Fai attenzione alle manine veloci
Cuidado com as mãozinhas rápidas
Opgelet met snelle vingertjes
Внимавайте с малките бързи пръстчета
Čuvajte se brzih malih prstiju
Varo nopeita pikku sormia
Fokozottan figyeljen a gyors ujjacskákra!
Hafðu gætur á litlum fingrum
Saugokitės mažų miklių pirštelių
Vær oppmerksom på små raske fingrer
Uważaj na małe i szybkie paluszki
Aveți grijă la degetele mici și rapide
Дети могут схватить капсулу очень быстро
Pozor na rýchle malé prsty
Uzmanieties no veiklajiem pirkstiņiem
  9 Hits somos-english.com  
fast warm-up: 1
préchauffage rapide: 1
kurze Aufwärm: 1
rápido calentamiento: 1
veloce warm-up: 1
rápido warm-up: 1
γρήγορη προθέρμανση: 1
snel warm-up: 1
高速ウォームアップ: 1
бързо загряване: 1
rychlé warm-up: 1
hurtig opvarmning: 1
kiire soojenemisaeg: 1
nopea verryttely: 1
gyors bemelegítő: 1
greitas apšilimo: 1
rask oppvarming: 1
szybkie nagrzewanie: 1
rapid de warm-up: 1
быстрого разогрева: 1
rýchle warm-up: 1
hitro toplo-up: 1
snabb uppvärmning: 1
Hızlı ısınma: 1
strauji iesildīšanās: 1
快速热身: 1
швидкого розігріву: 1
  7 Hits www.google.com.vn  
Fast is better than slow.
Toujours plus vite
Schnell ist besser als langsam.
Es mejor ser rápido que lento
Veloce è meglio di lento.
السرعة أفضل من البطء.
Snel is beter dan langzaam.
遅いより速いほうがいい。
Raději rychle než pomalu.
Hurtigt er bedre end langsomt.
Nopea on hidasta parempi.
A gyors jobb, mint a lassú.
Lebih baik cepat daripada lambat.
느린 것보다 빠른 것이 낫습니다.
Raskt er bedre enn langsomt.
Szybko jest lepiej niż powoli.
Чем быстрее, тем лучше
Snabbt är bättre än långsamt.
เร็วย่อมดีกว่าช้า
Her zaman daha hızlısını yapmaya çalışmak
Nhanh tốt hơn chậm.
מהירות עדיפה על איטיות.
Швидко – краще, ніж повільно.
  9 Hits www.google.pt  
Thanks to all of you, Google celebrates 10 fast-paced years.
Grâce à vous tous : Google fête ses 10 ans !
Dank all unseren Nutzern feiert Google zehn temporeiche Jahre.
Grazie a tutti i nostri utenti, Google festeggia 10 anni di crescita esponenziale.
Graças a todos vocês, a Google comemora dez anos de atividade exponencial.
Met dank aan al onze gebruikers kan Google terugkijken op tien innovatieve jaren.
Gràcies als seus usuaris, Google celebra 10 anys de ràpid creixement.
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Díky vám všem slaví společnost Google 10 rušných let existence.
Takket være alle jer brugere fejrer Google sit 10-års jubilæum.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
Köszönhetően mindnyájuknak, a Google 10 gyorsan elsuhanó évet ünnepel.
Terima kasih untuk Anda semua, Google merayakan 10 tahun yang berjalan dengan sangat cepat.
Visų jūsų dėka „Google“ švenčia 10-ąjį sparčiai besiplečiančios įmonės jubiliejų.
Takket være alle Google-brukere kan Google feire 10 fremgangsrike år.
Google świętuje 10-lecie działalności. Dziękujemy wszystkim użytkownikom za 10 lat wspólnego rozwoju!
Datorită vouă, tuturor, Google sărbătoreşte 10 ani de evoluţie dinamică.
Vďaka vám všetkým spoločnosť Google oslavuje 10 rušných rokov existencie.
Po zaslugi vseh vas Google praznuje 10 dinamičnih let delovanja.
Tack vare alla våra användare kan vi fira 10 år av intensiv verksamhet.
Sizler sayesinde Google hızla geçen yılların ardından 10’uncu yaşını kutladı.
Nhờ tất cả các bạn, Google tổ chức 10 năm một chặng đường phát triển nhanh chóng.
Pateicoties jums visiem, Google svin 10 ātri pagājušos gadus.
Terima kasih kepada anda semua, Google meraikan 10 tahun yang pantas berlalu.
Salamat sa inyong lahat, ipinagdiriwang ng Google ang napakabilis na 10 taon.
  europass.cedefop.europa.eu  
I have no difficulty in understanding any kind of spoken language, whether live or broadcast, even when delivered at fast native speed, provided I have some time to get familiar with the accent.
Je n'ai aucune difficulté à comprendre le langage oral, que ce soit dans les conditions du direct ou dans les médias et quand on parle vite, à condition d'avoir du temps pour me familiariser avec un accent particulier.
Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Sprache zu verstehen, gleichgültig ob "live" oder in den Medien, und zwar auch, wenn schnell gesprochen wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich an einen besonderen Akzent zu gewöhnen.
No tengo ninguna dificultad para comprender cualquier tipo de lengua hablada, tanto en conversaciones en vivo como en discursos retransmitidos, aunque se produzcan a una velocidad de hablante nativo, siempre que tenga tiempo para familiarizarme con el acento.
Non ho nessuna difficoltà a capire qualsiasi lingua parlata, sia dal vivo sia trasmessa, anche se il discorso é tenuto in modo veloce da un madrelingua, purché abbia il tempo di abituarmi all’ accento.
Não tenho nenhuma dificuldade em compreender qualquer tipo de enunciado oral, tanto face a face como através dos meios de comunicação, mesmo quando se fala depressa, à velocidade dos falantes nativos, sendo apenas necessário algum tempo para me familiarizar com o sotaque.
Δεν έχω καμία δυσκολία να κατανοώ τον προφορικό λόγο είτε σε συνθήκες άμεσης επικοινωνίας είτε όταν αυτός εκφέρεται από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ακόμη και εάν οι άλλοι μιλούν γρήγορα, αρκεί να υπάρχει ο χρόνος για να εξοικειωθώ με μια συγκεκριμένη ιδιόλεκτο.
Ik kan moeiteloos gesproken taal begrijpen, in welke vorm dan ook, hetzij in direct contact, hetzij via radio of tv, zelfs wanneer in een snel moedertaaltempo gesproken wordt als ik tenminste enige tijd heb om vertrouwd te raken met het accent.
Мога да разбирам без никакво затруднение говоримия език, както при пряко общуване, така и по медиите, и когато се говори бързо, при условие, че имам време да свикна с особеностите на произношението.
Nemam poteškoća u razumijevanju bilo koje varijante govornog jezika, bilo u izravnoj komunikaciji, bilo preko medija, čak ni kad se govori brzinom izvornog govornika, uz uvjet da imam vremena prilagoditi se određenom naglasku.
Bez potíží rozumím jakémukoli druhu mluveného projevu, živého či vysílaného. Pokud mám trochu času zvyknout si na specifické rysy výslovnosti rodilého mluvčího, nemám potíže porozumět mu ani tehdy, mluví-li rychle.
Jeg kan forstå alle former for talesprog, både når jeg hører det i direkte kommunikation, og når jeg hører det i medierne. Jeg kan også forstå en indfødt, der taler hurtigt, hvis jeg har haft tid til at vænne mig til vedkommendes måde at tale på.
Saan vaevata aru igasugusest kõnest, olenemata sellest, kus seda esitatakse. Saan aru ka kiirkõnest, kui mulle antakse pisut aega hääldusviisiga harjumiseks.
Ymmärrän vaikeuksitta kaikenlaista elävää ja nauhoitettua puhetta silloinkin, kun on kyse syntyperäisen kielenpuhujan nopeasta puheesta, jos minulla on hiukan aikaa tutustua puhetapaan.
Minden nehézség nélkül megértem az élőben hallott, médián keresztül sugárzott, vagy gyors tempójú beszédet, ha van időm megszokni az akcentust.
Ég á ekki í neinum erfiðleikum með að skilja fólk hvort heldur þegar það talar eða þegar talað er í útvarpi / sjónvarpi, jafnvel þegar talað er hratt af þeim sem hafa tungumálið að móðurmáli, svo fremi sem ég hef fengið tíma til að venjast málhreimnum.
Nesunkiai suprantu bet kokią sakytinės kalbos atmainą, tiek girdimą tiesiogiai, tiek transliuojamą, net kai kalbama natūraliai greitu tempu, jeigu turiu šiek tiek laiko priprasti prie akcento.
Jeg forstår uten problemer alle former for muntlig språk både i det virkelige liv og i media, også når morsmålsbrukeren snakker i et naturlig og hurtig tempo, dersom jeg får litt tid til å gjøre meg kjent med dialekten.
Nie mam żadnych trudności ze zrozumieniem jakiejkolwiek wypowiedzi mówionej – słuchanej „na żywo” czy odbieranej za pośrednictwem mediów – nawet przy szybkim tempie mówienia rodzimego użytkownika języka, pod warunkiem jednak, iż mam trochę czasu, by przyzwyczaić się do nowego akcentu.
Nu am nici o dificultate în a înţelege limba vorbită, indiferent dacă este vorba despre comunicarea directă sau în transmisiuni radio, sau TV, chiar dacă ritmul este cel rapid al vorbitorilor nativi, cu condiţia de a avea timp să  mă familiarizez cu un anumit accent.
Nemám žiadne ťažkosti pri pochopení akéhokoľvek druhu hovoreného jazyka, či už je to naživo alebo z vysielania, dokonca aj keď je prejav rodeného hovoriaceho veľmi rýchly za predpokladu, že mám dosť času na to, aby som sa si zvykol na jeho výslovnosť.
Nimam težav pri razumevanju jezika, govorjenega v živo ali posredovanega preko medijev, četudi je tempo govorjenja hiter. Potrebujem zgolj nekaj časa, da se navadim na narečje.
Jag har inga svårigheter att förstå något slags talat språk, vare sig i direktkontakt eller via radio, TV och film. Jag förstår även tal i högt tempo som det talas av en infödd under förutsättning att jag hunnit vänja mig vid den regionala variationen i språket.
İster canlı ister yayın ortamında olsun, hiçbir konuşma türünü anlamakta zorluk çekmem. Sadece normal anadili konuşma hızında ise, aksana alışabilmem için biraz zamana ihtiyacım olabilir.
Es bez grūtībām sa­pro­tu jebkuru runas veidu – gan tiešā sa­ziņā teikto, gan pār­raidīto pat tad, ja ātrā tempā runā dzimtās valodas lieto­tājs. Es varu saprast runātājus ar dažādām izrunas īpatnībām.
Ma nsib l-ebda diffikultà biex nifhem kull lingwa mitkellma sew jekk tkun diretta jew imxandra, anke jekk mitkellma bħala lingwa nattiva b’mod mgħaġġel sakemm ikolli ftit taż-żmien biex nidra l-aċċent.
  6 Hits maps.google.pl  
Fast is better than slow.
Toujours plus vite
Schnell ist besser als langsam.
Es mejor ser rápido que lento
Veloce è meglio di lento.
السرعة أفضل من البطء.
Το γρήγορο είναι καλύτερο από το αργό.
Snel is beter dan langzaam.
遅いより速いほうがいい。
سرعت بهتر از حرکت کند است.
Бързо е по-добре от бавно.
És millor ser ràpid que ser lent
Brzo je bolje od sporo.
Raději rychle než pomalu.
Hurtigt er bedre end langsomt.
Nopea on hidasta parempi.
मंदगति से तेज़ भला.
A gyors jobb, mint a lassú.
Lebih baik cepat daripada lambat.
느린 것보다 빠른 것이 낫습니다.
Geriau greičiau nei lėčiau.
Raskt er bedre enn langsomt.
Szybko jest lepiej niż powoli.
Mai bine rapid decât lent.
Чем быстрее, тем лучше
Брзо је боље од спорог.
Rýchle je lepšie než pomalé.
Hitro je boljše kot počasi.
Snabbt är bättre än långsamt.
เร็วย่อมดีกว่าช้า
Her zaman daha hızlısını yapmaya çalışmak
Nhanh tốt hơn chậm.
מהירות עדיפה על איטיות.
Ātri ir labāk nekā lēni.
Швидко – краще, ніж повільно.
Cepat lebih baik daripada perlahan.
  4 Hits wordplanet.org  
14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.
14 Publiez un jeûne, une convocation solennelle! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l'Éternel, votre Dieu, Et criez à l'Éternel!
14 Sagt ein heiliges Fasten an, ruft die Gemeinde zusammen! Versammelt die Ältesten und alle Bewohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN:
14 Pregonad ayuno, llamad á congregación; congregad los ancianos y todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad á Jehová.
14 Bandite un digiuno, convocate una solenne raunanza! Radunate gli anziani, tutti gli abitanti del paese, nella casa dell’Eterno, del vostro Dio, e gridate all’Eterno!
14 Santificai um jejum, apregoai um dia de proibição, congregai os anciãos e todos os moradores desta terra, na Casa do SENHOR, vosso Deus, e clamai ao SENHOR.
14 قَدِّسُوا صَوْماً. نَادُوا بِاعْتِكَافٍ. اجْمَعُوا الشُّيُوخَ جَمِيعَ سُكَّانِ الأَرْضِ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَاصْرُخُوا إِلَى الرَّبِّ.
14 Heiligt een vasten, roept een verbodsdag uit, verzamelt de oudsten, en alle inwoners dezes lands, ten huize des HEEREN, uws Gods, en roept tot den HEERE.
14 Heilig ‘n vasdag, roep ‘n vergadering saam! Versamel die oudstes, alle inwoners van die land in die huis van die HERE julle God, en roep tot die HERE.
14 روزه‌ را تعیین‌ نمایید و محفل‌ مقدس‌ را ندا كنید! مشایخ‌ و تمامی‌ ساكنان‌ زمین‌ را به‌ خانه‌ یهوه‌ خدای‌ خود جمع‌ نموده‌، نزد خداوند تضرّع‌ نمایید.
14 Осветете пост, свикайте тържествено събрание, Съберете старейшините и всичките жители на страната В дома на Господа вашия Бог, И извикайте към Господа.
14 Naredite sveti post, proglasite zbor svečani; starješine, saberite sve stanovnike zemlje u kuću Jahve, Boga svojeg. Zavapijte Jahvi:
14 Uložte půst, svolejte shromáždění, shromažďte starší i všecky obyvatele země do domu Hospodina Boha vašeho, a volejte k Hospodinu:
14 Helliger en Faste, udråb festlig Samling, I Ældste, kald alle, som bor i Landet, sammen til HERREN eders Guds Hus og råb så til HERREN!
14 Kuuluttakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous, kootkaa vanhimmat ja kaikki maan asukkaat Herran, teidän Jumalanne, huoneeseen ja huutakaa Herran puoleen.
14 उपवास का दिन ठहराओ, महासभा का प्रचार करो। पुरनियों को, वरन देश के सब रहने वालों को भी अपने परमेश्वर यहोवा के भवन में इकट्ठे कर के उसकी दोहाई दो॥
14 Szenteljetek bõjtöt, hirdessetek gyûlést; gyûjtsétek egybe a véneket, a földnek minden lakosát az Úrnak, a ti Isteneteknek házába, és kiáltsatok az Úrhoz.
14 Stofnið til helgrar föstu, boðið hátíðarstefnu. Kallið saman öldungana, alla íbúa landsins í húsi Drottins, Guðs yðar, og hrópið til Drottins.
14 Perintahkan umatmu untuk berpuasa, maklumkanlah pertemuan raya! Undanglah para pemimpin dan tua-tua serta seluruh penduduk Yehuda, supaya datang ke Rumah Allah, untuk berseru minta tolong kepada-Nya.
14 너희는 금식일을 정하고 성회를 선포하여 장로들과 이 땅 모든 거민을 너희 하나님 여호와의 전으로 몰수히 모으고 여호와께 부르짖을찌어다
14 Tillys en hellig faste, utrop en festforsamling, samle de eldste, ja alle som bor i landet, til Herrens, eders Guds hus og rop til Herren!
14 Poświęćcie post, zwołajcie zgromadzenia, zbierzcie starców i wszystkich obywateli ziemi do domu Pana, Boga waszego, i wołajcie do Pana:
14 Vestiţi un post, chemaţi o adunare de sărbătoare; strîngeţi pe bătrîni, pe toţi locuitorii ţării, în Casa Domnului, Dumnezeului vostru, şi strigaţi către Domnul.
14 Назначьте пост, объявите торжественное собрание, созовите старцев и всех жителей страны сей в дом Господа Бога вашего, и взывайте к Господу.
14 Pålysen en helig fasta, lysen ut en högtidsförsamling; församlen de gamla, ja, alla landets inbyggare, till HERRENS, eder Guds, hus; och ropen så till HERREN.
14 Oruç* için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın; Yaşlıları ve ülkede yaşayanların tümünü Tanrınız RAB'bin Tapınağı'na toplayıp RAB'be yakarın.
14 Khá định sự kiêng ăn, gọi một hội đồng trọng thể, nhóm các trưởng lão và hết thảy dân cư trong đất lại nơi nhà Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi; và hãy kêu cùng Ðức Giê-hô-va!
14 উপবাসের জন্য একটি বিশেষ সময় ঘোষণা করো| বিশেষ সভার জন্য লোকদের একত্র করো| দেশের সমস্ত লোক ও নেতাদের একত্র করো| তাদের সবাইকে তোমার প্রভু ঈশ্বরের মন্দিরে নিয়ে এস এবং সাহায্যের জন্য প্রভুর কাছে খুব জোরে কান্নাকাটি কর|
14 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅੰਨ ਨਾ ਖਾਣ ਦਾ ਖਾਸ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਭਾ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ। ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਆਗੂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕਠਿਆਂ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ।
14 Takaseni saumu, iteni kusanyiko la dini, Wazee na wakusanye wenyeji wote wa nchi; Waende nyumbani kwa Bwana, Mungu wenu, Na kumlilia Bwana,
14 Haddaba soon naadiya, oo shir ku dhawaaqa, oo soo wada ururiya odayaasha iyo dadka dalka deggan oo dhan, oo waxaad isugu keentaan guriga Rabbiga Ilaahiinna ah, oo markaas Rabbiga u qayshada.
14 પવિત્ર ઉપવાસની જાહેરાત કરો. પવિત્રસભા બોલાવો, તમારા દેવ યહોવાના મંદિરમાં આગેવાનોને અને દેશવાસીઓને ભેગા કરો, અને યહોવા આગળ રૂદન કરો.
14 ಉಪವಾಸವನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿರಿ; ಪವಿತ್ರ ಸಂಘವನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ; ಹಿರಿಯ ರನ್ನೂ ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿ ಡಿರಿ.
14 ଲୋକମାନଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ଉପବାସ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ସମୟ ହବେ। ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଏକ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ସଭାକୁ ଆହ୍ବାନ କର। ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଓ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ରୀତ କର। ସମାନଙ୍କେୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରକୁ ଆଣି ସାରିଲା ପ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାକୁ ସମାନଙ୍କେୁ କୁହ।
14 Mangaghayag kayo ng ayuno, magsitawag kayo ng isang takdang kapulungan, inyong pisanin ang mga matanda at ang lahat na mananahan sa lupain sa bahay ng Panginoon ninyong Dios, at magsidaing kayo sa Panginoon.
14 ఉపవాసదినము ప్రతిష్ఠించుడి వ్రతదినము ఏర్పరచుడి. యెహోవాను బతిమాలుకొనుటకై పెద్దలను దేశములోని జనులందరిని మీదేవుడైన యెహోవా మందిరములో సమకూర్చుడి.
14 روزہ کے لے ایک دن مُقدّس کرو۔مُقدّس محفل فراہم کرو۔ بُزرگوں اور مُلک کے تمام باشندوں کوخُداوند اپنے خُدا کے گھر میں جمع کر کے اُس سے فریاد کرو۔
14 ഒരു ഉപവാസദിവസം നിയമിപ്പിൻ; സഭായോഗം വിളിപ്പിൻ; മൂപ്പന്മാരെയും ദേശത്തിലെ സകലനിവാസികളെയും നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ കൂട്ടിവരുത്തുവിൻ; യഹോവയോടു നിലവിളിപ്പിൻ;
  10 Hits www.nchmd.net  
But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time.
( 20 février 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 Februar 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 febrero 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 febbraio 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 fevereiro 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 Φεβρουάριος 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 februari 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 Shkurt 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 Febrer 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 veljača 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 unor 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 februar 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 helmikuu 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 február 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 februar 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 luty 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 Februarie 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 февраль 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 február 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 Februari 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
( 20 şubat 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
‌ (20 פברואר 2009 12:46) : Hi X-man. About jump gear, effectively, I am over the ghost rider for half levels at least. But it's more and more difficult to follow Xdigox, and a bit boring to repeat and repeat the same levels to save time. And (don't repeat...) I slow down a little my computer, because it's too fast to make move at the perfect time. If Xdigox doesn't cheat, bravo !
  www.bureauveritas.com.br  
His master has vanished, leaving him to fend for himself. Every day for a year, Bludzee will teach us the art of survival in a strange universe, armed only with a box of kibble that is running out fast!
Bludzee est un petit chat noir aux yeux bleus. Il vit seul dans un grand appartement. Son maître a disparu, le laissant livré à lui-même. Chaque jour pendant un an, Bludzee va nous apprendre comment survivre dans un univers étrange seulement armé d'une boîte de croquettes qui s'épuise inexorablement !
Bludzee ist ein kleiner schwarzer Kater mit blauen Augen. Er lebt allein in einer viel zu großen Wohnung. Sein Herrchen ist verschwunden und er muss sich nun alleine durchschlagen. Ein Jahr lang demonstriert uns Bludzee jeden Tag die Kunst des Überlebens in diesem seltsamen Universum, ausgerüstet mit nichts als einer Schachtel Katzenfutter, deren Inhalt rapide zur Neige geht.
Bludzee es un gatito negro de ojos azules. Vive solo en un apartamento, desde que su dueño desapareció. Durante un año, Bludzee nos enseñará a diario cómo sobrevive en su extraño mundo, ayudado únicamente por una caja de galletas que se vacía a una velocidad preocupante.
Bludzee è un gattino nero dagli occhi blu che vive solo in un grande appartamento. Il suo padrone è scomparso, abbandonandolo a se stesso. Ogni giorno, per un intero anno, Bludzee ci mostrerà come poter sopravvivere nel suo strano universo, armato solo di una scatola di crocchette che immancabilmente divora con appetito!
Bludzee é um gatinho preto de olhos azuis. Vive sozinho num enorme apartamento. O dono desapareceu, o que o obrigou a se virar sozinho. Todo dia, durante um ano, Bludzee irá nos ensinar a arte da sobrevivência em um estranho mundo, tendo apenas uma caixa de biscoitos que está se esvaziando depressa!
Bludzee هو قط أسود صغير أزرق العينين. يعيش وحيدًا في شقة كبيرة. لقد اختفى سيده، وتركه يعيل بنفسه. يوميًا وعلى مدار عام كامل، سيعلّمنا Bludzee فن البقاء في عالم غريب، وهولا يملك سوى صندوق من الحلوى على وشك النفاد!
Ο Bludzee είναι ένας μικρός, μαύρος γάτος με μπλε μάτια. Μένει μόνος του σε ένα μεγάλο διαμέρισμα. Το αφεντικό του έχει εξαφανιστεί και θα πρέπει να φροντίσει ο ίδιος τον εαυτό του. Κάθε ημέρα για ένα χρόνο, ο Bludzee θα μας διδάσκει την τέχνη της επιβίωσης σε έναν περίεργο κόσμο, με μοναδικό όπλο ένα κουτί κροκέτες που τελειώνουν γρήγορα!
Bludzee is een klein zwart katje met blauwe ogen. Hij woont in z’n eentje in een groot appartement. Zijn baas is verdwenen en hij moet zichzelf maar zien te redden. Een jaar lang zal Bludzee ons elke dag de kunst van het overleven in zijn wonderlijke wereld bijbrengen, gewapend met een doos brokken die zienderogen leeg aan het raken is!
Bludzeeは青い目の小さな黒猫です。とても大きなアパートに1匹で住んでいます。飼い主がどこかに行ってしまったので、Bludzeeは自由気ままに暮らしています。これから1年間、Bludzeeはこの不思議な世界をどう生きぬいていくかを、私たちに毎日教えてくれます。エサを食べ尽くしてしまったら、Bludzeeはどうなるのでしょう?
Bludzee er en lille sort kat med blå øjne. Han bor alene i en stor lejlighed. Hans ejer er forsvundet, så nu må han klare sig selv. I et år vil Bludzee hver dag lære os noget om kunsten at overleve i et underligt univers, udelukkende bevæbnet med en pakke kattekiks som er ved at være tømt...
Bludzee on pieni musta kissanpentu, jolla on siniset silmät. Bludzee elää yksin suuressa asunnossa. Bludzeen omistaja on kadonnut. Siksi Bludzee joutuu huolehtimaan itse itsestään. Bludzee opettaa meille joka päivä vuoden ajan, miten selvitä oudossa maailmassa. Bludzeellä kun on käytössään vain laatikollinen kissanruokaa, joka hupenee nopeasti.
블러드즈는 파란 눈을 가진 작은 새끼 고양이 입니다. 큰 아파트에서 혼자 살고있죠. 주인이 사라져서 혼자 꾸려가도록 남겨 졌습니다. 일년동안 매일, 블러드즈는 이 이상한 세상에서 생존의 미학을 우리에게 가르쳐 줄 것입니다, 가진거라고는 키블 한 박스 뿐이며 재빨리 고갈되고 있어요!
Bludzee er en liten, svart katt med blå øyne. Han bor alene i en stor leilighet. Eieren hans har forsvunnet, så nå må han klare seg selv. Hver dag i et år kommer Bludzee til å lære oss kunsten å overleve i en merkelig verden, kun bevæpnet med en boks med kattemat som snart kommer til å gå tom.
Bludzee – маленький черный котенок с голубыми глазами. Он живет один в большой квартире. Его хозяин исчез, а ему приходится самому заботиться о себе. Каждый день в течение года, вооружившись коробкой кошачьего корма, который так быстро заканчивается, Bludzee учит нас выживанию в своей странной вселенной!
Bludzee är en liten svart katt med blåa ögon. Han lever ensam i en stor lägenhet. Hans husse har försvunnit och lämnat honom så han får klara sig själv. Varje dag under ett helt år lär Bludzee oss hur det är att överleva i en främmande värld enbart utrustad med ett torrfoderpaket som obönhörligen kommer att ta slut!
בלודזי הוא חתול שחור קטן בעל עיניים כחולות. הוא גר לבד בדירה גדולה. בעליו נעלם, ועליו לדאוג לעצמו. מדי יום, במשך שנה שלמה, בלודזי ילמד אותנו כיצד הוא מצליח לשרוד בתוך עולם מוזר, כשבאמתחתו רק קופסת מזון חתולים שתוכנה הולך ואוזל במהירות!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow