Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 127 Résultats 25 Domaines

sicilia.indettaglio.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La chiesa, dedicata a San Bartolomeo e omonima di una più antica chiesa distrutta dal terremoto del 1693, fu costruita nel 1750 per opera di Don Antonio Li Favi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sicilia.indettaglio.it comme domaine prioritaire	The church, dedicated to S. Bartholomew and named like an older church destroyed by an earthquake in 1693, was built in 1750 by Don Antonio Li Favi.

64 Résultats www.cvents.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arnia antivarroa 10 favi...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apicoltura.com comme domaine prioritaire	Anti-varroa hive, 10...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apicoltura.com comme domaine prioritaire	Anti-Varroa-Beute 10 Waben...

2 Résultats books.google.com.ni

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 favi di miele di fiori ca. 2,5kg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museo-plattner.com comme domaine prioritaire	2 honeycombs ca. 2,5kg

2 Résultats spartan.metinvestholding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	miele catturare: gioco a nido d'ape collezione! raccogliere i fiori e si trasformano in favi. attenz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	miel hic: jeu de collection de nids d'abeilles! recueillir les fleurs et les transformer en nids d'a
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Honig Haken: Waben Sammlung Spiel! sammeln die Blumen und biegen in die Waben. achten Sie auf die Bi

www.hotelroyalegolf.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La cera veniva ricavata immergendo i favi delle api in acqua bollente. Così facendo, la cera liberata saliva in superficie e, quando l’acqua si raffreddava, si solidificava creando una sorta di “coperchio”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santostefano.sextantio.it comme domaine prioritaire	Wax was obtained by submerging honeycombs in boiling water. In this way, the wax released came to the surface and, after the water cooled down, it solidified and formed a “cover”.

www.itafran.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	; Casiraghi, G. ; Attanasi, O.A.; Favi, G. ; Zanardi, F. On-Water Vinylogous Mukaiyama-Michael Addition of Heterocyclic 2-Silyloxydienes to 1,2-Diaza-1,3-dienes: One-Pot Three-Step Entry to Functionality-Rich Pyrroles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saf.unipr.it comme domaine prioritaire	Curti, C.; Sartori, A.; Battistini, L.; Rassu, G.; Zanardi, F.; Casiraghi, G. Asymmetric, catalytic, vinylogous aldol reactions using pyrrole-based dienoxy silanes. Enantioselective synthesis of α,β-unsaturated γ-butyrolactam synthons. Tetrahedron Lett. 2009, 50, 3428-3431.

www.weisslahnbad.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Davanti al calore del fuoco, nel centro visitatori del parco naturale a Tires, sperimentiamo la piacevole atmosfera che avvolge i contadini durante l'inverno, apprendendo come funziona la segheria veneziana, le tecniche d'intaglio delle scandole o interessanti nozioni sull'apicoltura. Possiamo, quindi, dare una mano nella manutenzione dei favi e preparare una candela con la cera d'api, da portare a casa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weisslahnbad.com comme domaine prioritaire

Surrounded by the warmth of an open fire and the homely atmosphere at the Nature Park house in Tires al Catinaccio, we'll experience the life of a farmer in winter. We'll be finding out how a Venetian saw works, seeing how roof shingles are cut and learning some fascinating facts about beekeeping. We will also have the chance to help repair honey frames and make our own beeswax candle to take home as a souvenir.

www.santmoritz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Delicatezza e precisione caratterizzano ogni nostro intervento. Si comincia dall’estrazione dai favi per forza centrifuga, per poi proseguire con la fase della decantazione, ovvero il periodo di riposo prima del filtraggio.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pernigo.it comme domaine prioritaire

If honey cannot undergo treatments of any kind, this is even more true for our 100% organic product. Maximum care and attention naturally occur at every phase. Man’s work begins later, after the intense and frenetic work of the bees themselves, whose hives are located on our land in areas chosen on the basis of the surrounding flowering plants. Each of our interventions is characterised by delicacy and precision. We begin with extraction from the honeycomb by centrifugal force, followed by the decanting phase, that is the rest period before filtering.

5 Résultats www.regione.vda.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'allevamento di regine può essere eseguito anche con l'utilizzo del melario, sviluppando l'allevamento in senso verticale, frapponendo un escludiregina fra il nido provvisto di regina ed un normale melario con i rispettivi favi da melario.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regione.vda.it comme domaine prioritaire

L'élevage des capots en ce cas ne soutient pas à l'orphelinat mais à la présence d'un nombre élevé d'abeilles dans la zone supérieure du nid, confortée par le fait que la température est plus élevée. Avec ce système il y a des possibilités d'essaimage et les capacités d'élevage sont liées au cours saisonnier. En cas de froid ou de mauvaise saison, la ruché fournie de couvée est abandonné par le jeunes abeilles nourrices, qui se retirent dans le nid : la production de gelée royale et l'élevage conséquent n'est pas garanti et le résultat est maigre et incertain. On conseille donc l'emploi de cette méthode pendant les mois les plus chauds et avec la greffe d'une baguette avec environs 10-12 capots.

9 Résultats www.bvet.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il miele è la sostanza dolce che le api domestiche producono dal nettare dei fiori e dalla mielata o da altre secrezioni zuccherine di parti vive di piante, che esse bottinano, combinano con sostanze specifiche proprie, trasformano, immagazzinano nei favi e fanno maturare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	Le miel est la substance sucrée produite par les abeilles à partir du nectar des fleurs et du miellat ou d’autres sécrétions sucrées provenant de parties végétales vivantes, qu’elles butinent, combinent avec des matières spécifiques propres, transforment dans leur organisme, emmagasinent et laissent mûrir dans les rayons de la ruche. Le miel peut être fluide, épais ou cristallisé. Le Centre de recherche apicole (Agroscope) se consacre au miel et aux autres produits apicoles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	Honig ist der süsse Stoff, den die Bienen erzeugen, indem sie Nektar und Honigtau oder andere zuckerhaltige Sekrete lebender Pflanzenteile aufnehmen, durch körpereigene Stoffe bereichern, in ihrem Körper verändern, in Waben speichern und reifen lassen. Er kann flüssig, dickflüssig oder kristallin sein. Mit Honig und anderen Imkereiprodukten befasst sich das Zentrum für Bienenforschung (Agroscope).

9 Résultats www.bvet.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il miele è la sostanza dolce che le api domestiche producono dal nettare dei fiori e dalla mielata o da altre secrezioni zuccherine di parti vive di piante, che esse bottinano, combinano con sostanze specifiche proprie, trasformano, immagazzinano nei favi e fanno maturare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Le miel est la substance sucrée produite par les abeilles à partir du nectar des fleurs et du miellat ou d’autres sécrétions sucrées provenant de parties végétales vivantes, qu’elles butinent, combinent avec des matières spécifiques propres, transforment dans leur organisme, emmagasinent et laissent mûrir dans les rayons de la ruche. Le miel peut être fluide, épais ou cristallisé. Le Centre de recherche apicole (Agroscope) se consacre au miel et aux autres produits apicoles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Honig ist der süsse Stoff, den die Bienen erzeugen, indem sie Nektar und Honigtau oder andere zuckerhaltige Sekrete lebender Pflanzenteile aufnehmen, durch körpereigene Stoffe bereichern, in ihrem Körper verändern, in Waben speichern und reifen lassen. Er kann flüssig, dickflüssig oder kristallin sein. Mit Honig und anderen Imkereiprodukten befasst sich das Zentrum für Bienenforschung (Agroscope).

www.pep-muenchen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Il timore dell'Eterno è puro, rimane in eterno; i giudizi dell'Eterno sono verità, tutti quanti sono giusti; essi sono più desiderabili dell'oro, sì, più di molto oro finissimo; sono più dolci del miele, di quello che stilla dai favi. Anche il tuo servo è da essi istruito; vi è grande ricompensa ad osservarli" (Salmo 19:9-11).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Davids liefde voor de Heer werd nooit koud omdat hij respect had voor ieder woord, zowel het positieve als het negatieve woord. "De vreze des HEREN is rein, voor immer bestendig; de verordeningen des HEREN zijn waarheid, altegader rechtvaardig. Kostelijker zijn zij dan goud, ja, dan veel fijn goud; en zoeter dan honig, ja, dan honigzeem uit de raat. Ook laat uw knecht zich daardoor ernstig vermanen; in het houden ervan ligt rijke beloning. (Psalm 19:9-12). Door deze woorden wordt uw knecht vermaand! Wie zal al die misleide schapen gaan waarschuwen, van wie de herders alle boekrollen over rampen en geweeklaag buitensluiten? Ze noemen dit: "onheilsgepredik, negatieve, valse profetie"! David en de profeten noemden het allemaal: "zoete honing"!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	"Oto wy polegacie na słowach zwodniczych, które nie pomogą. Jak to? Kradniecie, mordujecie, cudzołożycie i krzywoprzysięgacie, składacie ofiary Baalowi i chodzicie za cudzymi bogami, których nie znacie, a potem przychodzicie i stajecie przed moim obliczem w tym domu, który jest nazwany moim imieniem, i mówicie: Jesteśmy ocaleni ? aby dalej popełniać te wszystkie obrzydliwości!" (Jer. 7:8-10). Tutaj jest odpowiedź. Trzymanie się jakiegoś ulubionego grzechu, jakiegoś ukrytego bałwana w sercu. Usprawiedliwianie grzechu. Chodzenie za tym światem. Przyjaźń ze światem. Potem przychodzą do Bożego domu, chlubiąc się: "Mnie to nie osądza." Jest to otwarte zaproszenie dla kłamliwych duchów.

favi – Traduction – Dictionnaire Keybot