faze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.gov.md
  Prim-ministrul Vlad FIL...  
În context, Prim-ministrul a menționat că, imediat după publicarea de către Comisie la finele lunii iunie a anului curent a Raportului de evaluare a primei faze, Republica Moldova s-a angajat plenar în implementarea condițiilor celei de-a doua faze a Dialogului privind vizele.
Filat stressed that immediately after the publication by the commission of the evaluation report of the first phase at the end of June 2012, Moldova fully engaged in implementation of the conditions of the second phase of the dialogue on visas.
  Prim-ministrul Vlad FIL...  
În context, Prim-ministrul a menționat că, imediat după publicarea de către Comisie la finele lunii iunie a anului curent a Raportului de evaluare a primei faze, Republica Moldova s-a angajat plenar în implementarea condițiilor celei de-a doua faze a Dialogului privind vizele.
Filat stressed that immediately after the publication by the commission of the evaluation report of the first phase at the end of June 2012, Moldova fully engaged in implementation of the conditions of the second phase of the dialogue on visas.
  DeclaraÅ£ia domnului Vl...  
Guvernul Republicii Moldova a prezentat Comisiei Europene, la 25 mai 2012, versiunea actualizată a celui de-al treilea Raport de Progres privind implementarea Planului de Acţiuni pentru Liberalizarea Regimului de Vize RM-UE (PALV), încheind astfel implementarea deplină a celor 42 măsuri legislative ale fazei I. Rezultatele obţinute în implementarea primei faze în mai puţin de un an şi jumătate reconfirmă intenţia fermă a RM de a-şi îndeplini obligaţiunile asumate faţă de cetăţenii săi şi partenerii europeni.
The Government of the Republic of Moldova presented to the European Commission on 25th May 2012 the updated version of the 3rd Progress Report on the implementation of the EU-Moldova Visa Liberalisation Action Plan (VLAP) which concludes the full implementation of all 42 legislative benchmarks of the 1st phase. This positive track record in the implementation of the 1st phase achieved in less than one year and a half reconfirms the RM strong resolve to deliver on the assumed commitment both towards its citizens and European partners. The very close cooperation we have had with the EU's institutions and members states has been instrumental in guiding into the right direction the joint efforts and coordinated actions undertaken by all the relevant national institutions.