fbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.grc.gc.ca
  Fifth edition of Operat...  
The Federal Bureau of Investigation (FBI) was also involved in this Operation.
Le Federal Bureau of Investigation (FBI) a aussi participé à cette opération.
  RCMP provides update on...  
On August 10, 2016, the RCMP received information from the Federal Bureau of Investigation (FBI) that an unknown individual was in the final stages of planning an attack using a homemade explosive device, likely targeting an urban centre during the morning or afternoon rush hour and within the next 72 hours.
Le 10 août 2016, la GRC a reçu de l'information du FBI au sujet d'un individu qui en était aux dernières étapes de sa planification pour perpétrer un attentat à l'engin explosif artisanal avec lequel il comptait frapper dans les 72 heures suivantes un centre urbain en pleine heure de pointe du matin ou de l'après-midi. Aujourd'hui, la GRC a fourni d'autres détails sur cet incident.
  RCMP Charge Four in Con...  
The RCMP would like to thank the Canadian Space Agency, Canada Border Service Agency, Department of National Defense, Public Services and Procurement Canada, Global Affairs Canada, and US Agencies including the Department of Homeland Security, and FBI for their valuable assistance with this investigation.
La GRC tient à remercier l'Agence spatiale canadienne, l'Agence des services frontaliers du Canada, le ministère de la Défense nationale, Services publics et Approvisionnement Canada, Affaires mondiales Canada et les organismes américains, notamment le département de la Sécurité intérieure et le FBI, pour leur aide précieuse au cours de cette enquête. La GRC tient à remercier Teledyne DALSA Inc. pour leur coopération entière pendant cette enquête criminelle.
  Calgary RCMP charge two...  
Due to the scope and complexities of the investigation, which has affected in access of 800 investors throughout Alberta, RCMP received assistance from the Forensic Accounting Management Group (FAMG), a division of Public Services and Procurement Canada. Further support was provided by Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC) and the United States Federal Bureau of Investigation (FBI).
En raison de l'envergure et de la complexité de l'enquête, qui touche plus de 800 investisseurs en Alberta, la GRC a reçu l'aide du Groupe de gestion juricomptable (GGJ) de Services publics et Approvisionnement Canada. La GRC a aussi bénéficié du soutien du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) et du Federal Bureau of Investigation (FBI) des États-Unis.
  John Tait Memorial Lect...  
ISIL has become what one might term a "next generation" threat – it is active across a range of theatres, both inside and outside Canada, and has become effectively borderless. As my friend the Director of the FBI puts it, "This is not your parents' Al Qaeda."
Le contexte de menace actuel, un terme figurant dans le lexique du renseignement, est multidimensionnel et complexe et comprend maintenant les actes soudains et imprévisibles perpétrés par des individus, comme l'attaque contre le Parlement le 22 octobre. L'EIIL est devenu ce qu'on pourrait qualifier de menace de « nouvelle génération ». Ce groupe est actif dans bien des régions à l'intérieur comme à l'extérieur du Canada, et il n'a plus de frontière. Comme dirait mon ami le directeur du FBI : « C'est pas l'Al‑Qaïda de vos parents! ». La menace est présentée et commercialisée de manière agressive, principalement par une utilisation futée de la technologie, et les partisans peuvent communiquer ensemble en employant des moyens de plus en plus discrets qui sont de plus en plus difficiles à détecter par les forces de maintien de l'ordre. La menace peut partir de pays comme l'Iraq ou la Syrie, où nous n'avons pratiquement aucune présence. Tous ces faits ne surprendront personne dans cette salle.