|
Other agencies from across Canada who participated in this extensive investigation include: Calgary Police Service, Cape Breton Regional Police Service, Edmonton Police Service, Ville de Gatineau Quebec, Halifax Regional Police, Lethbridge Police Service, Medicine Hat Police Service, Saskatoon Police Service, Saint John Police Service, Royal Newfoundland Constabulary, Ville du Quebec, Winnipeg Police, Surete du Quebec, and the RCMP. The Federal Bureau of Investigation (FBI) was also involved in this Project.
|
|
Les services de police canadiens ci-dessous ont également participé à cette enquête d'envergure : service de police de Calgary, service de police du Cap-Breton, service de police d'Edmonton, service de police de la ville de Gatineau (Québec), service de police régional d'Halifax, service de police de Lethbridge, service de police de Medicine Hat, service de police de Saskatoon, service de police de Saint John, Force constabulaire royale de Terre-Neuve, service de police de la ville de Québec, service de police de Winnipeg, Sûreté du Québec, GRC. Le Federal Bureau of Investigation (FBI) a également participé à cette opération.
|