fcr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.biocat.cat
  ICF creates €10-million...  
The fund Capital MAB, FCR will cover up to 20% of the capital to be raised, with a maximum of €1 millions.
El fondo Capital MAB, FCR cubrirá hasta el 20% de la captación de capital, con un importe máximo de un millón de euros.
  AB-Biotics closes €5-mi...  
Through a capital increase launched on the MAB on 16 October, they have raised €4.3 millions. Additionally, the Catalan Finance Institute (ICF) Capital MAB FCR venture capital fund has taken on stock valued at €800,000.
A través de una ampliación de capital abierta al MAB el pasado 16 de octubre han alcanzado 4,3 millones de euros. Por su parte, el fondo de capital riesgo Capital MAB FCR del Institut Català de Finances (ICF) ha suscrito acciones por valor de 800.000 euros. El resto de acciones de la ampliación son de accionistas con participaciones minoritarias.
  Keren Partners collabor...  
Barcelona-based company Keren Partners, which has close ties to Israel, has closed a collaboration agreement with venture capital firm Suanfarma Biotech to put their second fund, Suan Biotech II FCR (in the promotion stage), in motion.
La compañía barcelonesa Keren Partners, con estrechos lazos con Israel, ha cerrado un contrato de colaboración con la gestora de capital riesgo Suanfarma Biotech para el levantamiento de su segundo fondo Suan Biotech II FCR (en fase de promoción). Esta colaboración tiene como objetivo presentar Suan Biotech II FCR a inversores internacionales con el fin de captar fondos para invertir en compañías de biotecnología españolas.
La companyia barcelonina Keren Partners, que manté estrets vincles amb Israel, ha tancat un contracte de col·laboració amb la gestora de capital risc Suanfarma Biotech per a l'aixecament del seu segon fons Suan Biotech II FCR (en fase de promoció). Aquesta col·laboració té com a objectiu presentar Suan Biotech II FCR a inversors internacionals per tal de captar fons per invertir en companyies de biotecnologia espanyoles.
  Keren Partners collabor...  
Barcelona-based company Keren Partners, which has close ties to Israel, has closed a collaboration agreement with venture capital firm Suanfarma Biotech to put their second fund, Suan Biotech II FCR (in the promotion stage), in motion.
La compañía barcelonesa Keren Partners, con estrechos lazos con Israel, ha cerrado un contrato de colaboración con la gestora de capital riesgo Suanfarma Biotech para el levantamiento de su segundo fondo Suan Biotech II FCR (en fase de promoción). Esta colaboración tiene como objetivo presentar Suan Biotech II FCR a inversores internacionales con el fin de captar fondos para invertir en compañías de biotecnología españolas.
La companyia barcelonina Keren Partners, que manté estrets vincles amb Israel, ha tancat un contracte de col·laboració amb la gestora de capital risc Suanfarma Biotech per a l'aixecament del seu segon fons Suan Biotech II FCR (en fase de promoció). Aquesta col·laboració té com a objectiu presentar Suan Biotech II FCR a inversors internacionals per tal de captar fons per invertir en companyies de biotecnologia espanyoles.
  ICF creates €10-million...  
The Catalan Finance Institute (ICF) presented today the new venture capital fund Capital MAB, FCR to encourage Catalan companies to participate in the Alternative Stock Market (MAB). The capital initially earmarked for this initiative is €10 millions, which will go to co-finance, together with other investors, the initial public offering of companies that decided to trade shares on the MAB or capital increases for those that already do so.
El Instituto Catalán de Finanzas (ICF) ha presentado hoy el nuevo fondo de capital riesgo Capital MAB, FCR para dinamizar la presencia de las empresas catalanas en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB). El capital comprometido inicialmente es de 10 millones de euros, que se destinarán a cofinanciar, junto con otros inversores, la salida a bolsa de las compañías que decidan cotizar en el MAB o las ampliaciones de capital de las que ya estén operando. Concretamente, el fondo cubrirá hasta el 20% de la captación de capital, con un máximo de un millón de euros.