fdf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.bioradix.be
  Sports Injuries Prevent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Location: Family Development Foundation (FDF) - Abu Dhabi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
الموقع: مؤسسة التنمية الأسرية (FDF) - أبوظبي
  FBMA and UAE Taekwondo ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the signing ceremony Dr. Moza Al-Shehhi said, '' The successes of the march of Emirati ladies in the field of sports could not reach such level of progress without the unlimited care of H.H. Sheikha Fatima bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union (GWU), Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation (FDF) and President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood, Mother of the Nation, and the dedicated support and guidance of Her Highness Sheikha Fatima bint Hazza, Chairman of the Fatima bint Mubarak Ladies Sports Academy, and President of the Abu Dhabi Ladies Club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
وتقدم الرزوقي بالشكر والتقدير إلى سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيسة الاتحاد النسائي العام الرئيسة الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة "أم الامارات" على الدور الرائد والدعم اللامحدود الذي قدمته ومازالت تقدمه لمسيرة المرأة وبما يخدم تطلعات الرياضيات ويحقق طموحاتهن على صعيد الانجازات والألقاب .. كما توجه بالشكر إلى الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان رئيس مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية رئيسة نادي ابوظبي للسيدات لدورها المميز وتوجيهاتها التي تحرص من خلالها على رعاية المواهب الواعدة ودعم تطلعات فتيات الوطن بكافة الالعاب الرياضية واضفاء المزيد من الخبرات لمسيرتهن الرياضية الى جانب تحقيق الشراكات مع مختلف الاتحادات والاندية الرياضية ومتابعة إطلاق المبادرات التي تواكب طموحات الرياضة النسائية.
  Fatima bint Hazza atten...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sheikha Fatima bint Hazza bin Zayed Al Nahyan, Chairwoman of the Board of Directors of the Fatima bint Mubarak Ladies Sports Academy, on Sunday attended the academy's annual iftar, held at the Park Hyatt Hotel under the patronage of H.H. Sheikha Fatima bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union (GWU), Supreme President of the Family Development Foundation (FDF), and Head of the Supreme Council for Motherhood and Childhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
ويأتي حفل الإفطار السنوي هذا ضمن الأنشطة والفعاليات الاجتماعية التي توفر فرصة للتواصل والتقارب بين فتيات الإمارات وتنمية أواصر التعاون والشراكة بينهن بحسب الشيخة فاطمة بنت هزاع التي أضافت قائلة "إن هذه الأنشطة تساهم في تحقيق أهداف الأكاديمية التي ترمي إلى رفعة شأن المرأة الإماراتية في الحركة الرياضية النسائية وبهدف تشجيع الفتيات على ممارسة الرياضة وتحفيزهن على المشاركة في الفعاليات الرياضية وتحقيق الإنجازات والبطولات في هذا المجال".
  FBMA 1ST SPORTS FEDERAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the patronage of H.H. Sheikha Fatima Bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union (GWU), Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation (FDF) and President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood; and H.H. Sheikha Fatima BintHazza Bin Zayed Al Nahyan, Chairwoman of the Board of Directors of the Sheikha Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy (FBMA), and Chairwoman of the Abu Dhabi Ladies Club, the FBMA is organizing this November its first Sports Federation Management Forum in Abu Dhabi, UAE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
سيشكل هذا المنتدى الخطوة الأولى نحو تأسيس علاقة عمل فاعلة بين الأكاديمية و الإتحادات الرياضية في إمارة أبوظبي و الإمارات الأخرى ، و بالأخص مع كافة الإدارات النسائية في جميع الإتحادات ، و بذلك ستقوم الأكاديمية بتقوية الروابط و العلاقات التي تجمعها مع الإتحادات ، محققة تعاوناً بناءاً نحون تطور رياضة المرأة الإماراتية.
  FBMA | Fatima Bint Muba...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon directives from H.H Sheikha Fatima Bint Mubarak, Chairperson of the Family Development Foundation (FDF) and Chairwoman of the UAE General Women's Union, "Mother of the Nation", UAE Women's Sport Committee announced the establishment of Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy in order to prepare and qualify ladies, girls, and female executives to work in women's sport fields, and to establish and constitute women's sports teams that would be able to achieve great results that could add to the women's sport progress in the future stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
بناءً على توجيهات من سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك، الرئيس الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية (FDF) ورئيسة الاتحاد النسائي العام بالإمارات، "أم الإمارات"، أعلنت لجنة الإمارات للرياضة النسائية إنشاء أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضية النسائية بغية إعداد وتأهيل السيدات والفتيات للعمل في مجالات الرياضة النسائية إلى جانب إنشاء وتشكيل فرق رياضة نسائية باستطاعتها تحقيق نتائج عظيمة تسهم في ازدهار الرياضة النسائية مستقبلاً.
  Events | Fatima Bint Mu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the patronage of H.H. Sheikha Fatima Bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union (GWU), Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation (FDF) and President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood; and H.H. Sheikha Fatima Bint Hazza Bin Zayed Al Nahyan, Chairperson of the Board of Directors of the Sheikha Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy (FBMA), and Chairwoman of the Abu Dhabi Ladies Club, the FBMA in partnership with the Abu Dhabi Education Council (ADEC) and the Abu Dhabi Sports Council (ADSC) are organising this September the first ever Physical Education (PE) Teachers Forum , which will take place on 15 September 2015 at the Yas Marina, Abu Dhabi, UAE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
تحت رعاية سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيسة الإتحاد النسائي العام الرئيس الأعلى لمجلس إدارة مؤسسة التنمية الأسرية ورئيسة مجلس إدارة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة، وسمو الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان، رئيسة مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية و رئيسة مجلس إدارة نادي أبوظبي للسيدات، تنظم أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية و بالتعاون مع مجلس أبوظبي للتعليم و مجلس أبوظبي الرياضي أول منتدى لمعلمي التربية البدنية وذلك في سبتمبر الجاري في حلبة مرسى ياس الكائنة في إمارة أبوظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة.
  FBMA signs an MOU with ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amal Al Afifi presented her deepest thanks to H.H Sheikha Fatima Bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union (GWU), Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation (FDF) and President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood (Mother of the Nation), for her generous patronage and her continuous  support for the activities and programs of the FBMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
ورفعت أمل العفيفي، أسمى آيات الشكر لسمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيسة الاتحاد النسائي العام، الرئيس الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية، رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة «أم الإمارات»، وذلك للرعاية الكريمة والدعم المستمر الذي تقدمه سموها لأنشطة وبرامج الأكاديمية، وتقدمت العفيفي بخالص الشكر والتقدير للشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان، رئيس مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية، رئيسة نادي أبوظبي للسيدات، وثمنت الجهود التي تبذلها في سبيل الارتقاء بمستوى جميع برامج ومبادرات الأكاديمية بما يحقق الأهداف الاستراتيجية للأكاديمية على الوجه الأمثل.
  FBMA 3RD P.E TEACHERS F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the patronage of H.H. Sheikha Fatima Bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union (GWU), Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation (FDF) and President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood; and H.H. Sheikha Fatima Bint Hazza Bin Zayed Al Nahyan, Chairperson of the Board of Directors of the Sheikha Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy and Chairwoman of the Abu Dhabi Ladies  Club, the FBMA is pleased to  announce the organization of the 3rd annual Physical Education (P.E.) Teachers’ Forum, which will be held on 28 September 2017 at the Al Forsan International Sports Resort in Abu Dhabi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
تحت رعاية سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيسة الإتحاد النسائي العام الرئيس الأعلى لمجلس إدارة مؤسسة التنمية الأسرية ورئيسة مجلس إدارة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة، وسمو الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان، رئيسة مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية و رئيسة مجلس إدارة نادي أبوظبي للسيدات، تنظم أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية  و بالتعاون مع مجلس أبوظبي للتعليم و مجلس أبوظبي الرياضي سيعقد "المنتدى الثالث لمعلمي التربية البدنـية"  وذلك في28  سبتمبر2017 في منتجع الفرسان الرياضي الدولي الكائن في إمارة أبوظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة.
  FBMA Elite Athletes Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Held under the generous patronage of H.H. Sheikha Fatima Bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union (GWU), Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation (FDF) and President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood; and H.H. Sheikha Fatima Bin tHazza Bin Zayed Al Nahyan, Chairwoman of the Board of Directors of the Sheikha Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy (FBMA), and Chairwoman of the Abu Dhabi Ladies Club, the FBMA Elite Athletes Program aims to deliver a world-class educational curriculum that will nurture and further develop the elite Emirati athletes of tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
ويقام البرنامج برعاية كريمة من سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيس الاتحاد النسائي العام الرئيس الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة، والشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان رئيس مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية رئيسة نادي أبوظبي للسيدات، حيث يهدف البرنامج إلى تقديم مقررات تعليمية ذات مستوى عالمي سيكون من شأنها تربية وتنمية نخبة الغد من رياضيات الإمارات.
  FIRST AID CERTIFICATION...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The program is sponsored and facilitated by the FBMA and provides testament to the exceptional leadership of H.H. Sheikha Fatima Bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union (GWU), Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation (FDF) and President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood; and H.H. Sheikha Fatima Bint Hazza Bin Zayed Al Nahyan, Chairperson of the Board of Directors of the Sheikha Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy (FBMA), and Chairwoman of the Abu Dhabi Ladies Club, in creating opportunities for Emirati women's development in the field of sports, and ensuring that they receive the highest possible level of training while they are well catered for in terms of their health and safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
يُقدم البرنامج بدعم من أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية والتي تتولى تيسيره كذلك ويعد شاهدًا على جهود القيادة الاستثنائية التي تبذلها سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيسة الاتحاد النسائي العام والرئيس الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية ورئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة؛ وسمو الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان ورئيس مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية ورئيس نادي أبوظبي للسيدات، من أجل تهيئة الفرص أمام السيدات الإماراتيات لتطوير مهارتهن في مجال الرياضة وضمان حصولهن على أعلى مستوى ممكن من التدريب مع الحفاظ في الوقت ذاته على صحتهن وسلامتهن.