fdi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'456 Results   588 Domains   Page 2
  44 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  
Boom, bust and recovery : Recent trends in inward FDI flows to Canada
Expansion, effondrement et reprise : Tendances récentes des flux d'IDE au Canada
  117 Hits www.dfait.gc.ca  
October 2014 - Boom, bust and recovery: Recent trends in inward FDI flows to Canada
Octobre 2014 - Expansion, effondrement et reprise : Tendances récentes des flux d'IDE au Canada
  4 Hits www.tikrashobis.lt  
In 2013, The Department for International Trade (DIT, formerly UKTI) was facing a challenge to promote Foreign Direct Investment (FDI) into the UK from emerging markets. Ranked second place in ...
Im Jahr 2013 stand die Abteilung für internationalen Handel (DIT, ehemals UKTI) vor der großen Herausforderung, ausländische Direktinvestitionen (FDI) aus Schwellenländern in Großbritannien zu fördern. Auf Platz zwei in Europa ...
  2 Hits www.cidob.org  
[27.05.09] In spite of the international financial crisis, Foreign Direct Investment (FDI) grew in 2008. The FDI of transnational companies, off-site business services and hotel complexes were also analysed.
[27.05.09] Malgrat la crisi financera internacional, les inversions estrangeres directes (IED) van créixer el 2008. També s’analitzen les IED de les empreses transnacionals, els serveis empresarials a distància i els complexos hotelers. Així mateix, els fluxos d’inversió a l’exterior de les empreses llatinoamericanes van continuar a l’alça.
  5 Hits www.equaltimes.org  
Myanmar: where workers pay the price for FDI
Myanmar : Où les travailleurs paient le prix de l’IDE
Birmania, donde los trabajadores pagan el precio de la IED
  3 Hits investmongolia.com  
Approximately 100-120 representatives from relevant Ministries and agencies, private sector organizations, foreign investors, public policy institutions, bilateral donors, Embassies of major source countries for FDI and international organizations will attend in this national workshop.
Тус арга хэмжээнд холбогдох яам, агентлаг, болон томоохон хөрөнгө оруулагч орнуудын элчин сайдын яамдын төлөөлөл, олон улсын байгууллагууд, хувийн хэвшил, төрийн бус байгууллага, аж ахуйн нэгжүүдээс бүрдсэн нийт 100-120 орчим төлөөлөгчид оролцох юм.
  14 Hits www.taliscope.com  
Open Data Albania has updated FDI according to the country of origin during years 2010-2013. Foreign direct investments are an important source of capital flows and economic development. They include investments of foreign individuals and institut
Open Data Albania ka përditësuar Investimet e Huaja Direkte sipas shtetit te origjines me vitet 2010-2013. Investimet e huaja direkte janë një burim shumë i rëndësishëm i flukseve të kapitalit dhe zhvillimit të ekonomisë. Ato përfshijnë investimet
  45 Hits www.ilo.org  
A fundamental issue is how can countries, in particular developing countries, realize the potential benefits from participation in global production networks, in terms of development, industrial upgrading and (decent) jobs? Is the mobility of capital (FDI) and participation of countries in these networks placing downward pressure on labour standards and eroding industrial relations?
La question fondamentale est de savoir comment les pays, en particulier les pays en développement, peuvent concrétiser les bénéfices potentiels de la participation aux réseaux mondiaux de production, au plan du développement, de la modernisation industrielle et des emplois (décents). La mobilité des capitaux (IDE) et la participation des pays à ces réseaux entraînent-elles une pression à la baisse sur les normes du travail et érodent-elles les relations professionnelles? Quelles sont les réponses possibles? Quelles sont les responsabilités des différents agents publics et privés?
  14 Hits pda.government.by  
The UK is also an important investment partner of Belarus. In 2010 Belarus raised $280 million in UK investment, including $53.6 million worth of FDI.
Великобритания также является важным инвестиционным партнером Беларуси. В 2010 году в белорусскую экономику привлечено $280 млн. британских инвестиций, из них прямых - $53,6 млн.
  40 Hits www.caixabankresearch.com  
The three main blocs receiving Spanish FDI in 20131 were, by order of importance, the European continent, Latin America and the United States. It should be noted that Spanish FDI was greater in Latin America than in the euro area, unlike the situation with portfolio investment, for example.2
Els tres principals blocs receptors de la IED espanyola el 20131 van ser, per ordre d'importància, el continent europeu, l'Amèrica Llatina i els EUA. No obstant això, convé as­­se­­nyalar que la IED espanyola va ser superior a Llatinoamèrica que a la zona de l'euro, a diferència del que succeeix, per exemple, amb la inversió en cartera.2 En comparació, el percentatge d'IED dels països europeus era su­­perior a Europa i a Àsia i, en canvi, molt menor a Llatino­­amèrica (vegeu el primer gràfic). Malgrat que Espanya es trobi més exposada als emergents que la resta de països europeus, hi ha factors que mitiguen aquest risc.
  www.incobra.eu  
Brazil has consolidated in recent years its position as an attractive partner for investments with high degree of economic diversification. The country is now the eighth biggest destination of Foreign Direct Investment (FDI) in the world.
O Brasil vem consolidando, nos últimos anos, sua posição como um parceiro atrativo para investimentos com alto grau de diversificação econômica. O país é hoje o oitavo maior destino de Investimento Estrangeiro Direto (IED) no mundo. Além de um imenso mercado interno, é também porta de acesso a outros países da América Latina e tem atraído investimentos relevantes em centros de P&D, projetos de energias renováveis, entre outros.
  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
2012 marks not only the first time that uOttawa has entered the FDI Moot, but the first time a Canadian University has participated. "While it may sound like a bit of a cliché, it does take a village - even in mooting!," says Prof. Lévesque.
L'année 2012 marque non seulement l'entrée de l'Université d'Ottawa dans le concours FDI, mais également la première fois qu'une université canadienne y participait. « Bien que cela puisse sembler un peu cliché, le dicton 'il faut un village'" prend ici tout son sens, même dans le monde des concours de plaidoirie ! souligne la prof. Lévesque. Anthony Daimsis est réputé pour ses talents de formateur en plaidoirie et il a apporté son aide précieuse à l'équipe alors qu'elle se préparait au concours. D'autres professeurs sont venus prêter leur assistance durant les pratiques; quand à nos deux doyens, Sébastien Grammond et Bruce Dean Feldthusen, ils ont donné leur appui à cette nouvelle initiative. Même les encouragements de la famille et des amis jouent un rôle important lorsqu'il s'agit d'insuffler un regain d'enthousiasme aux membres de l'équipe. »
  trabalhoindigenista.org.br  
MIGA is one of the World Bank Group’s institutions dedicated to the private sector. Its mission is to promote foreign direct investment (FDI) into developing countries to help support economic growth, reduce poverty, and improve people's lives.
La MIGA est une des branches de la Banque Mondiale dédiée au secteur privé et dont la mission est de promouvoir les investissements étrangers directs dans les pays en voie de développement afin de soutenir le développement économique, réduire la pauvreté et améliorer la qualité de vie des personnes.
  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Upgrade the fuel burner. Consider using fuel direct injection (FDI) technology, for example. A full-time FDI regenerative burner (FFR) reduces NOx emissions by about 90 percent compared with ordinary regenerative burners.
Moderniser le brûleur à combustible. Envisager par exemple l'utilisation de la technologie d'injec-tion directe de combustible. L'utilisation à temps plein d'un brûleur régénératif à injection directe de combustible permet de réduire les émissions de NOx d'environ 90 p. 100 comparativement aux brûleurs régénératifs courants. Ce genre de brûleur compact permet de simplifier les choses, de réduire les effectifs, de diminuer considérable-ment la consommation d'énergie et de récupérer l'investissement en peu de temps.
  www.droitcivil.uottawa.ca  
2012 marks not only the first time that uOttawa has entered the FDI Moot, but the first time a Canadian University has participated. "While it may sound like a bit of a cliché, it does take a village - even in mooting!," says Prof. Lévesque.
L'année 2012 marque non seulement l'entrée de l'Université d'Ottawa dans le concours FDI, mais également la première fois qu'une université canadienne y participait. « Bien que cela puisse sembler un peu cliché, le dicton 'il faut un village'" prend ici tout son sens, même dans le monde des concours de plaidoirie ! souligne la prof. Lévesque. Anthony Daimsis est réputé pour ses talents de formateur en plaidoirie et il a apporté son aide précieuse à l'équipe alors qu'elle se préparait au concours. D'autres professeurs sont venus prêter leur assistance durant les pratiques; quand à nos deux doyens, Sébastien Grammond et Bruce Dean Feldthusen, ils ont donné leur appui à cette nouvelle initiative. Même les encouragements de la famille et des amis jouent un rôle important lorsqu'il s'agit d'insuffler un regain d'enthousiasme aux membres de l'équipe. »
  www.irpp.org  
Brian Bohunicky Diversifying to Asia: Canada's energy opportunity Kevin Lynch and Kathy Sendall Beyond NAFTA: Securing our economic future Derek Burney Strengthening economic ties between Canada and Asia Dominic Barton, Bruno Roy and Bruce Simpson Beyond trade: Making Canada matter in Asia Jeremy Kinsman Ambiguity and illusion in China's economic transformation Michael Hart A pivot to Asia? Canada's "real" globalization Daniel Poon Chinese FDI in Canada: Threat or opportunity?
Table des matières Le mot du rédacteur L. Ian MacDonald A conversation with John Manley John Manley Canada in the Pacific Century? Beware the lottery winnings Todd Hirsch China's future and Canada's choices: In the game, or on the sidelines? Brian Bohunicky Diversifying to Asia: Canada's energy opportunity Kevin Lynch et Kathy Sendall Beyond NAFTA: Securing our economic future Derek Burney Strengthening economic ties between Canada and Asia Dominic Barton, Bruno Roy et Bruce Simpson Beyond trade: Making Canada matter in Asia Jeremy Kinsman Ambiguity and illusion in China's economic transformation Michael Hart A pivot to Asia? Canada's "real" globalization Daniel Poon Chinese FDI in Canada: Threat or opportunity? Theodore H. Moran
  15 Hits www.coface.com  
Imports, which were completely liberalised after the change in the foreign exchange regime, are expected to climb. Revenues from the Suez Canal are also projected to be held in check, echoing the slowdown in world trade. After growing by 2% in 2015/2016, flows of FDI are, however, expected to rise gradually.
Le déficit du compte courant devrait se stabiliser en 2017. Les exportations pétrolières resteraient contraintes par la baisse du prix du pétrole et par les faibles performances du secteur, mais les exportations hors pétrole devraient bénéficier de la dépréciation de la livre égyptienne. La hausse de la compétitivité des exportations ne pourrait, cependant, que partiellement compenser la baisse des recettes touristiques qui continuerait de détériorer la balance des services. Les importations, entièrement libéralisées suite au changement de régime de change, devraient s’accroître. Les recettes issues du canal de Suez devraient également être bridées en écho au ralentissement du commerce mondial. Après avoir crû de 2 % en 2015/2016, les flux d’IDE devraient cependant continuer de se stabiliser et s’accroîtrait progressivement.
  www.sedi.oas.org  
The economic reforms’ scorecard can be summarized by recognizing that there were important achievements or pluses on a number of fronts: the control of inflation, the reduction of fiscal deficits, the reduction of foreign debt, the success in increasing the flows of FDI, and the expansion of exports in some countries.
La “hoja de balance” de las reformas económicas puede resumirse reconociendo que, por una parte, se alcanzaron importantes logros en una serie de frentes: el control de la inflación, la reducción de los déficit fiscales, la reducción de la deuda externa, el aumento de los flujos de inversión extranjera directa (IED) y la expansión de las exportaciones de algunos países. No obstante, los resultados fueron decepcionantes en otras áreas, entre las que destacan el crecimiento económico, el desempleo, la atenuación de la pobreza, la distribución del ingreso y las condiciones sociales.
  2 Hits www.fride.org  
The article reflects on the relationship between foreign direct investment (FDI), development cooperation and civil society organisations (CSOs) in the context of developing countries, from the perspective of conflicts, deficiencies and possible synergies within the framework of processes of economic and social development.
Se pone énfasis en el proceso de fortalecimiento de las capacidades y del incremento del capital social como instrumento para la superación de los conflictos y la interacción con entidades de diferente naturaleza. Reflexionamos acerca de la relación entre la inversión extranjera directa, (IED), la cooperación al desarrollo y las organizaciones de la sociedad civil, (OSC), en el contexto de los países en vías de desarrollo, (PVD), desde la perspectiva de los conflictos, carencias y las posibles sinergias en el marco de los procesos de desarrollo económico y social. Se mencionan brevemente el Perú y Angola como ejemplos para la discusión y a la luz de los planes y programas de la cooperación española.
  5 Hits www.forces.gc.ca  
BGen (ret’d) Lanctis was an active member of the Canadian Dental Association and served on its Board of Governors for six years. He is a member of the FDI and a former Executive in its Section of Defence Forces Dental Services.
Le Bgén (ret) Lanctis a été un membre actif de l’Association dentaire canadienne et a siégé au Conseil des gouverneurs de cette organisation durant six ans. Il est membre de la Fédération Dentaire Internationale (FDI), où il a fait partie de la direction de la section des services dentaires des forces de défense. Il est membre de l’Association du Corps Dentaire Royal du Canada, a été admis dans l'Ordre très vénérable de l’hôpital de Saint-Jean de Jérusalem en octobre 2000 et a été membre de la direction du conseil du district fédéral de l’ambulance Saint-Jean durant un certain nombre d’années. En outre, le Bgén (ret) Lanctis a siégé au conseil d’administration du Perley Rideau Veterans Health Care Centre, à Ottawa. Il est l’un des membres fondateurs du conseil d’administration de l’Association des résidents de Rockcliffe Park. Il siège aux comités du patrimoine et du développement de cette association depuis de nombreuses années, et il a servi comme vice-président du Comité consultatif sur la conservation de l’architecture locale du village patrimonial de Rockcliffe Park.
  90 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Email: fdi@czechinvest.org
Courriel: fdi@czechinvest.org
  3 Hits www.vicpark.com  
Sweden investor realised FDI-project in the area of alternative energy in Belarus
Шведский инвестор реализовал проект в области альтернативных источников энергии в Беларуси
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow