fdt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.vtg.admin.ch
  Kontakte Personelles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrollführung FDT 2 (KF FDT 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Service psycho-pédagogique de l'armée (SPP A)
  Kontakte Personelles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrollführung FDT 1 (KF FDT 1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Tenue du contrôle SP trp 2 (TC SP trp 2)
  Kontakte Personelles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrollführung FDT 2 (KF FDT 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Service psycho-pédagogique de l'armée (SPP A)
  Archiv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ristl Bat 18 – einfach sicher verbunden – FDT 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Trois nouveaux officiers d'état major général pour la br aide cmdt 41
  Blitzbesuch des Kdt FU ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kdt FU Br 41, Brigadier Bütler, liess es sich deshalb nicht nehmen, die Vorbereitungen und Planungen für den FDT 2012 persönlich vor Ort zu überprüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Le cdt br aide cdmt 41, le brigadier Bütler, insista ainsi pour contrôler les préparations et les planifications pour le SP trp en 2012 personnellement sur place.
  Kontakte Personelles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrollführung FDT 1 (KF FDT 1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Tenue du contrôle SP trp 2 (TC SP trp 2)
  Kdt FU Br 41, Brigadier...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grundstein für erfolgreiche KVK/WK der 17 Bataillone der FU Br 41 – FDT Konzeptpräsentation beim Kdt FU Br 41
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
REDIMA: les chefs à l'avant – cdt br aide cdmt 41 visite le REDIMA du bat ondi 20 et la cp ondi 4/4
  Grundstein für erfolgre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Startseite > Verbände > Führungsunterstützungsbasis > Führungsunterstützungsbrigade 41 / SKS > Archiv > 2013 > Grundstein für erfolgreiche KVK/WK der 17 Bataillone der FU Br 41 – FDT Konzeptpräsentation beim Kdt FU Br 41
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Page d'accueil > Formations > Base d’aide au commandement > Brigade d'aide au commandement 41 > Archives > 2013 > Premier pas vers des CC/CR couronnés de succès pour les 17 bataillons de la br aide cdmt 41 – présentation de concept SP trp au cdt br aide cdmt 41
  Führungsunterstützungsb...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ristl Bat 16 leistet vom 25.02.2013 bis zum 22.03.2013 einen Fortbildungsdienst der Truppe (FDT) unter dem Kommando von Oberstlt Michel Balmer im Raum Bern-Mittelland. [mehr]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Lundi 25.02.2013 le brigadier Bernhard Bütler contrôla l'EM du bat QG 11 sans annonce et de façon innatendue dans le cadre de l'exercice "SPONTE". Ce fut déjà le 16ème contrôle en une année d'un EM bat dans le cadre d'un exercice [suite].
  SU „SPONTE“: Unangekünd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Dienstag, 24. April 2012, überprüfte der Kdt FU Br 41 überraschend, unangekündigt den Stab Ristl Bat 16 während dem FDT 2012. Mit einer auf militärische Katastrophenhilfe ausgerichteten SU wurde die Leistungsfähigkeit des Stabes Ristl Bat 16 während mehrerer Stunden gefordert und überprüft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Mardi, le 24 avril 2012, le cdt br aide cdmt 41 contrôla à l'improviste et sans annonce préalable l'état-major du bat ondi 16 pendant le SP trp 2012. Un ex EM axé sur l'aide de catastrophe militaire servit à vérifier la capacité de l'état-major du bat ondi 16 pendant plusieurs heures.
  Vorschläge in Fortbildu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Startseite > Mein Militärdienst > Weitermachen / Funktionsausbildung > Kadervorschlag im FDT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Page d'accueil > Mon service militaire > Avancement > Proposition lors du SP trp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Pagina iniziale > Il mio servizio militare > Istruzione a > Proposta al corso dei servizi di perfezionamento della truppa
  Vorschläge in Fortbildu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kadervorschlag im FDT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Proposition lors du SP trp
  Vorschläge in Fortbildu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Praesentation_Vorschlag_aus_dem_FDT_d.pdf [PDF, 963 KB]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Proposition_du _C_SP_trp.pdf [PDF, 938 KB]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Proposta_durante_l'SPT.pdf [PDF, 1.0 MB]
  Vorschläge in Fortbildu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist äusserst wichtig, dass auch in den Fortbildungsdiensten der Truppe (FDT) auf allen Stufen über mögliche Weiterausbildungen (Laufbahnen) im Detail informiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Il est extrêmement important que des informations détaillées sur des possibilités de perfectionnement (carrières) soient aussi transmises à tous les échelons au sein des services de perfectionnement de la troupe (SP trp).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Riteniamo che sia estremamente importante informare in dettaglio i militari durante i servizi di perfezionamento della truppa (SPT) a tutti i livelli in merito a possibili avanzamenti (carriere), al fine di reclutare eventuali futuri aspiranti quadri.