feil – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats cars.airbaltic.com

Hjelp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vær oppmerksom på at din beskyttelse vil bli brutt av uaktsomhet, feil tanking eller om du bryter vilkårene i leieavtalen (for eksempel ved kjøring under påvirkning av alkohol eller narkotika).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Die meisten Mietwagen haben einen Vollkaskoschutz (CDW) mit einer Selbstbeteiligung. In diesem Fall bieten wir Ihnen die Wahl zwischen diesen beiden Mietwagendeckungen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Protezione Danni, che copre qualsiasi addebito per danni causati alle parti esteriori dell'auto o alle parti meccaniche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Note que a sua cobertura será invalidada por negligência, erros de reabastecimento ou quebra dos termos do contrato de aluguer (por exemplo, por conduzir sob a influência de álcool ou drogas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	لن تغطي الضرر الحاصل نتيجة ظروف قد تبطل تغطية تعويض الضرر في حالة الاصدام مثل الإهمال, أخطار بتعبئة الوقود أو عدم الالتزام بقواعد وشروط عقد الايجار ( مثل القيادة تحت تأثير الكحول او المخدرات)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Bij het ophalen zal het autoverhuurbedrijf een borg vereisen in het geval dat de auto is beschadigd tijdens uw huurperiode. Na de huurperiode zullen we elk bedrag* dat is achtergehouden van uw borg/eigen risico terugstorten - als u één van onze drie beschermingsproducten heeft gekocht voordat u de auto ophaalde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Имайте предвид, че покритието ще бъде анулирано при непредпазливост, грешки при зареждане с гориво или нарушаване на условията на договора за наем (например шофиране под въздействието на алкохол или наркотици).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Neće pokriti i važiti u slučajevima kao što su vožnja van obeleženih cesti, sipanje pogrešnog goriva u rezervoar i kršenje uvjeta najma (na primer, vožnja pod utjecajem droga ili alkohola).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Všimněte si: někteří dodavatelé mohou ještě navíc účtovat extra storno poplatky. Pozorně si přečtěte Smluvní podnímky k vašemu pronájmu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Bemærk at din dækning vil blive ugyldgjort ved uagtsom kørsel, påfyldning af forkert brændstof eller hvis der ikke leves op til lejebetingelserne (ved f.eks at køre under inflydelse af alkohol eller euforiserende stoffer).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Huomioithan, että vakuutusturva mitätöityy, kun vuokraaja on syyllistynyt huolimattomaan ajamiseen tai ajoneuvon toimittajan vuokraehtojen rikkomiseen (esimerkiksi, jos kuljettaja on ajanut alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Figyelem: a biztosítás érvényét veszti hanyagság, hibás üzemanyagtöltés esetén, vagy ha megszegi a feltételeket és kikötéseket (pl. alkoholos vagy kábítószeres befolyásoltság alatti vezetés).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vinsamlegast athugið: sumar bílaleigur kunna einnig að hafa frekari afbókunarskilmála; gakktu úr skugga um að þú skoðir skilmála og skilyrði leigu þinnar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Atminkite, kad žalos apsauga negalioja, tokiais atvejais, kaip neatsargus elgesys, degalų pripildymo klaidos ar nuomos sutarties sąlygų pažeidimas (pav., vairavimas išgėrus ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Nu va acoperi daune cauzate in situatii in care asigurareanu mai este valabila, cum ar fi neglijenta la volan, realimentare incorecta sau incalcarea termenilor din contractul de inchiriere de exmplu daca soferul conduce sub influenta alcoolului sau a drogurilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	При получении автомобиля прокатная компания потребует оставить депозит на случай, если автомобилю будут нанесены повреждения в течение аренды. После окончания аренды мы возместим любую сумму*, удержанную из вашего депозита / франшизы, если вы приобрели одну из трех наших разновидностей защиты до начала аренды.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Upozorňujeme, že vaše krytie prestane byť platné, ak dôjde k zanedbaniu, chybe pri dotankovaní alebo porušeniu podmienok zmluvy o prenájme (napríklad jazda pod vplyvom alkoholu alebo drog).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vid upphämtningen kommer uthyrningsbolaget att behöva en säkerhetsdeposition utifall att bilen blir skadad under hyresperioden. Efter hyran kommer vi att återbetala de pengar* som blivit dragna från din deposition/självrisk – så länge du har köpt en av våra tre skyddsprodukter innan upphämtningen.

Velkommen til Rentalcar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	kostnader som har tilkommet grunnet omstendigheter som bryter vilkårene i leieavtalen (f.eks uforsiktig, farlig eller uaktsom kjøring, fylling av feil drivstoff, eller kjøring under påvirkning av narkotika eller alkohol).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Fees may apply for additional drivers, payable at the car hire counter (unless otherwise specified on the Rentalcars.com voucher / eVoucher). Please check with our Contact Centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Einwegmieten müssen im Voraus bestätigt werden. Teilweise fallen hierfür sogenannte Einweggebühren an, die an den Vermieter vor Ort bezahlt werden müssen. Wir werden Sie über die Kosten informieren, nachdem wir Ihre Buchungsanfrage und die Bestätigung des Vermieters in Bezug auf Ihre Einwegmiete erhalten haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Minden visszatérítést arra a fizetési kártyára utalunk, melyet a Rentalcars.com védelmének megvásárlására használt (mely eltérhet attól a kártyától, melyet a szolgáltató megterhelt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Til að gera kröfu til einnar af tryggingar okkar með undanþágu skaltu hafa samband við þjónustuverið innan 28 daga frá skilum á bílnum. Þú munt þurfa:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Để đòi bồi thường từ một trong các dịch vụ bảo hiểm của chúng tôi, hãy liên hệ Dịch vụ Khách hàng trong vòng 28 ngày kể từ ngày trả xe. Bạn sẽ cần:

Hjelp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Skulle det skje en ulykke, bilen får motorstopp og/eller mekaniske feil, må du kontakte utleieselskapet umiddelbart. Utleieselskapet må autorisere reparasjoner eller erstatningsbiler på forhånd. Ta vare på alle relevante dokumenter du blir bedt om å fylle ut, da disse kan være nødvendige hvis du skal kreve tilbake på forsikring senere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	No caso de avaria/acidente ou problemas mecânicos, você deve ligar para o fornecedor de aluguer imediatamente. O fornecedor de aluguer, deve dar autoridade para reparos ou substituição de carros. Mantenha cópias de toda a documentação relevante que lhe são solicitadas para ser concluído. Isto pode ser necessário se você quiser fazer uma reivindicação de seguro. No caso de acidentes será exigido um relatório de polícia e um relatório de incidente a partir do local.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	في حالة الاعطال / حصول حادث أو صعوبات ميكانيكية، يجب الإتصال بشركة تأجير السيارات على الفور. شركة تأجير السيارات يجب أن تعطيك الموافقة على إصلاح أو إستبدال السيارة. يجب الإحتفاظ بنسخ جميع الوثائق ذات الصلة للحاجة إليها عند الرغبة طلب تعويض من شركة التأمين. يجب القيام بتقرير الشرطة وتقرير الحادث في الموقع
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	В случай на повреда или инцидент, трябва незабавно да се свържете с доставчика на автомобила. Доставчика трябва да удостовери дали автомобила да се поправи или да се предостави друг. Запазете всички копие от документите които подписвате. Те могат да ви бъдат необходими в случай, че решите да заведете щета. Ще ви бъде необходим протокол от Полицията и протокол от доставчика.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	U slučaju kašnjenja aviona, a ako ste nam već dali podatke o Vašem letu, naš dobavljač će o tome biti obavešten. U slučaju dužeg kašnjenja možete da kontaktirate člana našeg tima koji će Vam savetovati što da napravite. Ako je let otkazan, molimo Vas da nam to javite što pre kako bi mogli otkazati vozilo kod našeg dobavljača. Ukoliko nas ne obavestite, zadržavamo pravo da Vam zaračunamo troškove.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	I tilfælde af at bilen bryder sammen/en ulykke eller mekaniske problemer skal du kontakte udlejeren med det samme. Biludlejeren skal give tilladelse til reperationer eller erstatningsbiler. Behold kopier af alle relevante dokumenter som du udfylder. Disse kan være nødvendige hvis der skal laves en forsikringsanmeldelse. Ved ulykker skal der bruges en politireport og en ulykkesreprot fra udlejer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Jos auto hajoaa vahingon tai teknillisen vian vuoksi, sinun tulee olla heti yhteydessä paikalliseen autovuokraamoon. Paikallisen autovuokraamon tulee antaa suostumuksensa auton korjauksen tai sijaisauton suhteen. Pyydä ja säilytä kopiot kaikista dokumenteista, jotka sinun tulee täyttää, sillä voit tarvita kyseisiä dokumentteja vakuutusta koskevaa reklamaatiota varten. Onnettomuustapauksissa auton vuokraajalta vaaditaan myös poliisi- ja onnettomuusraportit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Abban az esetben, üzemzavar / baleset vagy mechanikus meghibásodás történik, haladéktalanul hivja az autókölcsönző céget. Az autókölcsönző cégnek jóvá kell hagynia a javítást vagy csere autó szolgáltatását. Tartson meg másolatot az összes olyan dokumentációból, amit ki kell töltenie. Erre akkor lehet szükség, ha kárigénnyel szeretne élni. Baleset esetén rendőrségi jegyzőkönyvre, és helyszini jegyzőkünyvre lesz szüksége.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Gedimo / nelaimingo atsitikimo ar mechaninių sunkumų atveju turite nedelsdami skambinkite į automobilių nuomos bendrovė.Automobilių nuomos įmonė turi pateikti institucijai, remonto ar atsarginių automobilių. Kopijas saugoti visus reikiamus dokumentus, jūsų paprašys užpildyti. Tai gali būti reikalinga, jei norite gauti draudimo išmoką. Nelaimingų atsitikimų bus reikalaujama policijos ataskaita ir incidentas ataskaita vietą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	W razie awarii lub wypadku należy jak najszybciej skontaktować się bezpośrednio z wypożyczalnią. Wypożyczalnia musi dać zgodę na naprawę lub auto zastępcze. Prosimy zahować kopie wszelkich dokumentów, o których wypełnienie mogą Państwo zpostać poproszeni. Może to sięprzydać przy wniisku o zwrot kosztów z ubezpieczenia. W przypadku kolizji, wymagany będzie także raport z wypadku i raport policyjny.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	In cazul unor defectiuni / unui accident sau a unor probleme mecanice, va trebui sa sunati imediat compania de inchirieri auto. Compania de inchirieri auto, trebuie sa autorizeze inlocuirea masinii sau a reparatiilor necesare. Pastrati copii a tuturor documentelor relevante, pe care vi se va cere sa le completati. Probabil veti avea nevoie de ele, daca doriti sa contactati compania de asigurari. Pentru accidente va fi nevoie de un raport de la politie si un raport de incident de la locatia respectiva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	V prípade poruchy / nehody alebo technické závady, musíte okamžite kontaktovať autopožičovňu. Autopožičovňa musí dať súhlas na opravu alebo výmenu vozidla. Uschovajte si všetky potrebné dokumenty, ktoré môžete neskôr využiť. Tieto dokumenty môžete následne uplatniť pre poistnú udalosť. U nehôd sa vyžaduje správa polície a hlásenia incidentu z miesta nehody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	V primeru okvare/prometne nesreče ali mehanskih težav morate takoj poklicati podjetje za najem avtomobila. Podjetje za najem avtomobila mora dati dovoljenje za popravila ali nadomestni avtomobil. Obdržite kopije vseh pomembnih dokumentov, ki jih morate izpolniti. To bo morda potrebno, če boste želeli uveljavljati zavarovalni zahtevek. Pri nesrečah bo potrebno policijsko poročilo in poročilo o nesreči z lokacije.