|
|
Vi kan ikke holdes ansvarlige for forsinkelser i banknettverkene, feil hos behandleren eller handlinger av andre aktører som kan resultere i betalingsforsinkelser, reprosessering eller reversering av transaksjoner.
|
|
|
… dass wir uns im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen, sicherzustellen, dass Ein- und Auszahlungen zügig bearbeitet werden. Wir machen keine garantierten Zusagen bezüglich der Bearbeitungsdauer. Wir können für Verzögerungen im Bankennetzwerk, Fehler aufgrund der Verarbeitung oder aufgrund der Handlungen Dritter, die in die Verarbeitungsabwicklung der Gelder involviert sind, und zu Verarbeitungsverzögerungen, Wiederaufarbeitung oder Rückabwicklung von Transaktionen, der Beschlagnahme oder dem Einfrieren von Geldern führen, nicht verantwortlich gemacht werden, noch übernehmen wir die Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die durch eine verspätete Ausführung oder Beschlagnahme entstehen.
|
|
|
Мы принимаем все необходимые меры для обеспечения своевременной обработки депозитов и вывода средств. Однако мы не даем никаких гарантий по времени, которое может потребоваться на успешное выполнение транзакции. Мы не несем ответственности за задержки в банковских сетях или сбоях в работе организаций, обрабатывающих платежи, которые могут повлечь за собой задержку в обработке транзакций, необходимость повторной обработки или отмены транзакций, заморозку средств или блокировку счета, а также не несем ответственности за какие-либо фактические или косвенные убытки, понесенные в результате задержки.
|
