feil – -Translation – Keybot Dictionary

  BankID app i Chrome | e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette er fordi innloggingen blir avsluttet i Safari, og det skjer en feil med deling av informasjonskapsler mellom de forskjellige nettleserne (Chrome og Safari).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	The reason is that the login is terminated in Safari, and an error occurs with the sharing of cookies between the different browsers (Chrome and Safari).

  Ulike sikkerhetsnivॠ|...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette er som MinID en to-faktorløsning, i tillegg blir e-ID-en utlevert ved personlig oppmøte og legitimering, for å unngå at kodegeneratoren til BankID, smartkortet til Buypass eller USB-pinnen til Commfides havner i feil hender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	BankID, BankID on mobile, Buypass and Commfides supply electronic ID with the highest level of security. As with MinID, these are two-factor solutions, in addition the e-ID is handed over in a meeting with the person after their identity has been established, to avoid the BankID code generator, Buypass smartcard or Commfides USB stick ending up in the wrong hands.

  Nullstilling | eid.difi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Har du feil kontaktinformasjon og ønsker å endre mobilnummer og e-postadresse, kan du gjøre dette på brukerprofilen din. Du kan da logge deg inn ved å bruke BankID, Buypass eller Commfides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	If the contact information is incorrect and you want to change the mobile phone number and e-mail address, you can do this in your user profile. You can then log in using BankID, Buypass or Commfides.

  Ord og begrep | eid.dif...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avvise dokumentet = Å meddele til tjenesteeier at man ikke ønsker å signere dokumentet. Dette kan for eksempel være fordi man har mottatt feil dokument, eller at man av andre grunner ikke ønsker å signere dokumentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	Expire= If you do not sign within the scheduled deadline, the document will be removed from the signing service. You must then contact the service provider to receive a new document.

  MinID | eid.difi.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ID-porten teller antall feil innlogginger fra sist vellykkede innlogging, og tellingen blir ikke fjernet før du har hatt en vellykket innlogging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	ID-porten counts the number of incorrect log in attempts since the last successful log in, and the number is not discarded until you successfully log in.

  MinID | eid.difi.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systemfeil – En feil har oppstått
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	System error - An error has occurred

  BankID app i innebygd n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det vil oppstå feil med BankID innlogging i den innebygde nettleseren (Internett) i Android versjon 4.3 og lavere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	Login with BankID in the built-in browser (internet) will cause errors with an Android version 4.3 and lower.

  MinID | eid.difi.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om du har tastet inn feil passord eller PIN-kode 3 ganger, vil din bruker bli sperret og passordet vil bli gjort ugyldig. Brukeren din blir sperret i en time fra du tastet inn feil passord eller PIN-kode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	If you have entered the wrong password or PIN code 3 times, your user will be blocked and the password will no longer be valid. Your user will be blocked for one hour from the time when you entered the wrong password or PIN code.

  Hvordan à¥pne là¥st/spe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du taster feil PIN-kode 3 ganger etter hverandre vil PIN-koden bli låst eller sperret/blokkert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	If you enter the wrong PIN code three times in a row, your PIN code will be blocked/closed.  in the error message

  BankID app i Chrome | e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når en bruker Chrome nettleser til innlogging med BankID får brukeren feil når innloggingen blir fullført.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	When using the Chrome browser to login with BankID you will get an error when the login is complete.

  MinID | eid.difi.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advarsel: Du er blitt sperret på grunn av gjentatte feil ved innlogging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	Warning: You have been blocked due to repeated unsuccessful attempts to log in.

  Mottar ikke kode pॠSM...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om du fortsatt ikke mottar engangskode på SMS, kan det være feil mobiltelefonnummer som er registrert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	If you still can not receive the SMS-code, you may have the wrong phone number registered.

  Feil data tastet inn | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feilmeldingen «Feil data tastet inn» kan komme når du taster inn engangskoden fra kodegeneratoren under innlogging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	The error message "Incorrect data entered" may appear when you enter the single-use code from the code generator when logging in.

  Hvordan à¥pne là¥st/spe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taster du feil passord 3 ganger sperres/blokkeres passordet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	If you enter the wrong password 3 times, your password will be blocked.

  Hvordan à¥pne là¥st/spe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taster du feil PIN-kode 3 ganger sperres/blokkeres PIN-koden i mobilappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	If you enter the wrong PIN three times, the mobile app PIN will be blocked.

  Feil data tastet inn | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feil data tastet inn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	Incorrect data entered

  MinID | eid.difi.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om du har tastet inn feil passord eller PIN-kode 3 ganger, vil din bruker bli sperret og passordet vil bli gjort ugyldig. Brukeren din blir sperret i en time fra du tastet inn feil passord eller PIN-kode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idporten.no as primary domain	If you have entered the wrong password or PIN code 3 times, your user will be blocked and the password will no longer be valid. Your user will be blocked for one hour from the time when you entered the wrong password or PIN code.