feil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  mtxms.ch
  Billige hoteller, herbe...  
Åpenbare feil (inkludert skrivefeil) er uforpliktende.
Obvious errors (including typos) are non-binding.
Der tages forbehold for indlysende fejl (inklusive tastefejl), der ikke er bindende.
A nyilvánvaló hibák (köztük az elírások) nem jogerősek.
  Billige hoteller, herbe...  
Hvis og når feil eller forsømmelse er funnet fra Engrandes side som et mellomledd i utlevering av opplysninger, vil Engrande bare være ansvarlig for opp til et visst beløp av pengene forhåndsbetalt online av kunden.
EnGrande acts in good faith as an intermediary in contracting your reservation, which is then confirmed by the accommodation provider. The accommodation provider is ultimately responsible for providing the accommodation, and it is the sole responsibility of the accommodation provider to respond to any incident with regards to the final provision of accommodation. EnGrande, in reciprocity with the user in the clause titled "Cancellation and No-Show Policy", assumes responsibility only of the amount paid online to reserve the stay. If and when fault or negligence is found on EnGrande’s part as an intermediary in the provision of information, EnGrande will be liable only up to a maximum amount of the money pre-paid online by the customer.
Als je voor de Annuleringskostenbescherming betaalt zullen we je, als je om welke reden dan ook je reservering wilt annuleren binnen de termijn die tijdens het reserveringsproces is vermeld, het bedrag dat je online hebt betaald terugbetalen; anders zal hetzelfde bedrag op je account bij budgetplaces.com worden bijgeschreven (als je nog geen account hebt, kun je er een aanmaken in het onderdeel 'Mijn account' op onze website). Indien je na de gestelde termijn annuleert of indien je niet komt opdagen dien je alsnog de kosten te betalen die vermeld worden door de accommodatie, zal het bedrag dat je direct online hebt betaald niet worden terugbetaald en zal je geen gebruik kunnen maken van de korting. De Annuleringskostenbescherming is niet restitueerbaar.
Les reserves el pagament complet de les quals s'hagi fet per endavant solament podran ser cancel·lades a través de l'email de confirmació de reserva. En cas de no haver rebut aquest email, preguem contacteu amb reservations@budgetplaces.com. Fent clic en el botó «Mostra la reserva» en l'email de confirmació, s'accedeix a la pàgina de la reserva per validar la cancel·lació. Una vegada validada, rebràs un email confirmant aquesta cancel·lació.
EnGrande handler i god tro som mellemled for at sikre din reservation, som derefter bekræftes af etablissementet. Etablissementet er i sidste ende ansvarlig for at levere indkvartering, og det er alene etablissementets ansvar at reagere på enhver hændelse i forbindelse med levering af indkvarteringen. EnGrande vil, i forhold til brugeren og i overensstemmelse med reglerne for Afbestilling og Udebliven, være ansvarlig for maksimum det beløb der er betalt online for at reservere opholdet. Hvis og i tilfælde af at der er fundet fejl eller forsømmelse fra EnGrandes side som mellemled i tilvejebringelsen af information, så vil EnGrande kun hæfte op til et maksimum af det beløb som kunden forudbetalte online.
Amennyiben megvásárolja a Teljes Visszatérítési Garanciát, és valamely okból törölnie kell foglalását, a foglalás során, valamint a visszaigazoló email-ben feltüntetett törlési határidőn belül, visszatérítjük az online fizetett összeget, vagy ugyanazt az összeget jóváírjuk budgetplaces.com fiókjában. (Amennyiben nincs fiókja, kérjük hozzon létre egyet, hogy fel tudja használni egyenlegét egy jövőbeli foglalásnál.)
Vid avbokning efter utgången av tidsgränsen, eller vid så kallad "no-show" (d.v.s. gästen dyker aldrig upp vid anläggningen), debiteras ändå avgifterna som angivits av anläggningen. Vidare återbetalas inte beloppet som du har betalat online och du nekas att ta del av rabatterbjudandet. Avbokningsskyddet är icke-återbetalningsbart och täcker inte eventuella krediter som du använde för att betala reservationen.
EnGrande, daha sonra müessese sahibi tarafından onaylanan rezervasyonunuzun yaptırılmasında, iyi niyet çerçevesinde aracı olarak görev almaktadır. Konaklamanın sağlanması tamamen konaklama sağlayıcısının sorumluluğundadır ve konaklamanın sağlanmasıyla ilgili durumlara müdahale etme sorumluluğu tamamen konaklama sağlayıcısına aittir. EnGrande, “İptal ve No-Show Politikası” başlıklı madde kapsamında, kullanıcıyla karşılıklı olarak yalnızca konaklamayı ayırtmak için internet üzerinden ödenen ücretle ilgili sorumluluğu kabul eder. Bilgilerin verilmesiyle ilgili aracı olarak EnGrande tarafında kusur ya da ihmal bulunması halinde, EnGrande yalnızca müşteri tarafından internet üzerinden önceden ödenen maksimum tutara kadar sorumlu olacaktır.
  Billige hoteller, herbe...  
Transportselskaper, hoteller, leiligheter og alle de som utøver tjenester til oss gjør dette per kontrakt og er hverken våre agenter, ansatte, tilknyttede eller partnere, og vår funksjon er begrenset til formidler og/eller mellommann. Vi står ikke til ansvar for feil, utelatelser, løfter, garantier, misligholdelse av løfter eller annen forsømmelse fra våre leverandørers side.
Transport companies, hotels, apartments and all those who provide services to us are by contract only and are neither our agents nor employed by us nor by our affiliates or associates, and our function is limited to that of mediator and/or intermediary. We are not responsible for errors, omissions, promises, guarantees, failure to follow through with promises made or negligence on the part of any of our providers. We will not be held responsible for personal damages, death, material loss or any other damages financial or otherwise caused by the providers or their services.
Dans aucun cas, il ne sera autorisé de modifier, copier, distribuer, transmettre, montrer, reproduire, publier, licencier, créer des œuvres dérivées, utiliser sur un autre site, transférer ou vendre aucune sorte d’information, software, liste d’utilisateurs, bases de données ou tout autre type de listes, produits ou services fournis pas ce site. Sauf autorisation écrite d'EnGrande, l’utilisateur s’engage à ne pas reproduire, distribuer ou transmettre du matériel protégé par des droits de reproduction, à ne pas accéder ou tenter d’accéder à des pages de ce site protégées par des mots de passe, sûres et non publiques.
Este sitio web puede contener hipervínculos a otros sitios web o información de terceros que dependen de entidades distintas a la nuestra y se facilitan únicamente a modo de referencia e información general, por lo que no tenemos en absoluto control sobre los mismos ni nos responsabilizamos de su/s contenido/s ni del uso que puedas hacer de ellos. El hecho de que incluyamos hipervínculos de otros sitios web no implica que aprobemos su contenido ni que mantengamos ninguna relación con las entidades de las que dependan.
Transportselskaber, hoteller, lejligheder og alle andre der leverer tjenester/service til os er udelukkende forbundet med os via kontrakt, og arbejder hverken som vores agenter eller er ansatte af os eller vores partnere. EnGrandes funktion begrænser sig til at være formidler eller mellemled. EnGrande er ikke ansvarlig for fejl, forglemmelser, løfter, garantier, løftebrud eller uagtsomhed fra vores udbyderes side. EnGrande kan ikke stilles til ansvar for personlige skader, død, materielle tab eller nogen som helst andre skader, hvad enten de er af økonomisk eller af anden karakter, der er forårsaget af udbyderne eller deres tjenester.
Informacje pobierane z naszej strony internetowej są przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, a nie do celów handlowych. Nie mogą Państwo zmieniać, kopiować, dystrybuować, przekazywać, prezentować, odtwarzać, reprodukować, publikować, licencjonować, przerabiać, montować w celu utworzenia innej strony internetowej, używać na jakiejkolwiek innej stronie internetowej, przenieść lub sprzedać żadnej informacji, oprogramowania, list użytkowników, baz danych lub innych list, produktów i usług pozyskanych z tej strony internetowej. Za wyjątkiem pisemnego zezwolenia przedsiębiorstwa EnGrande, jeżeli nie postanawia inaczej, zgadzają się tu Państwo powstrzymać od reprodukowania, dystrybucji i przekazywania zastrzeżonych prawami autorskimi materiałów oraz od dostępu, uzyskania dostępu lub usiłowań uzyskania dostępu do chronionych hasłem, zabezpieczonych lub nie przeznaczonych do dostępu publicznego przestrzeni naszej strony internetowej.
Bu websitesinde yer alan bütün materyaller (organizasyon ve sayfa düzeni dahil olarak)c/ Conde de Peñalver, 5, 1º Ext. Izq., 28006 Madrid, İspanya'da adresinde konumlu EnGrande şirketine lisansları ve telif hakları ile birlikte aittir. Bütün hakları saklıdır. "contact us" sayfasında gösterilen websiteleri ve bağlı logoları EnGrande adına kayıtlı ticari markalar ve isimlerdir. Bu siteler içinde adı geçen ürünler ve firma isimleri de ticari marka olarak tescil edilmiş olabilirler. Bu websitesinde bulunan materyallerin telif hakları sayfada özel olarak belirtilmediği sürece bağlı kuruluşlarımıza, tedarikçilerimize yada EnGrande olarak bize aittir.