feil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  service.infocus.info
  no/cgv/  
Av disse grunnene kan ikke Pinnacle Secure Services Inc garantere at tilgangen til supporttjenesten ikke avbrytes, eller at ingen andre problemer oppstår. Som følge av dette kan ikke Pinnacle Secure Services Inc holdes ansvarlig for de feil, funksjonelle svikter, hendelser og problemer som kan oppstå som følge av bruk av supporttjenesten.
However, Pinnacle Secure Services Inc cannot rule out the possibility that poor technical actions or unauthorized interventions may take place or viruses may be introduced. For these reasons, Pinnacle Secure Services Inc cannot guarantee that access to the Support Service is not interrupted or that no other form of nuisance will be encountered. Consequently, Pinnacle Secure Services Inc cannot be held liable for errors, functional failures, incidents, and problems that may result from the use of the Support Service.
Toutefois, Pinnacle Secure Services Inc ne peut exclure la possibilité que des mauvaises actions techniques ou des interventions non autorisées aient lieu ou que des virus soient introduits. Pour ces raisons, Pinnacle Secure Services Inc ne peut garantir que l'accès au Service de Support ne soit pas interrompu ou qu'aucune autre forme de nuisance ne soit rencontrée. Par conséquent, Pinnacle Secure Services Inc ne peut être tenue responsable pour les erreurs, défaillances fonctionnelles, incidents et problèmes susceptibles de résulter de l'utilisation du Service de Support.
Pinnacle Secure Services Inc kann jedoch nicht die Möglichkeit ausschließen, dass böswillige technische Maßnahmen oder nicht befugte Eingriffe erfolgen und Viren eingeführt werden. Aus diesem Grund kann Pinnacle Secure Services Inc keinen ununterbrochenen Zugriff auf die unterstützenden Dienstleistungen garantieren und keine andere Art von Störung ausschließen. Aus diesem Grund kann Pinnacle Secure Services Inc nicht für Fehler, Funktionsausfälle, Zwischenfälle oder Probleme aufgrund der Benutzung der unterstützenden Dienstleistungen haftbar gemacht werden.
No obstante, Pinnacle Secure Services Inc no puede excluir la posibilidad de que se produzcan acciones técnicas maliciosas o intervenciones no autorizadas o de que se introduzcan virus. Por estas razones, Pinnacle Secure Services Inc no puede garantizar que el acceso al Servicio de Soporte no quede interrumpido o que se detecte alguna otra forma de perjuicio. En consecuencia, Pinnacle Secure Services Inc queda eximido de responsabilidad por los errores, fallos de funcionamiento, incidentes y problemas que puedan derivarse de la utilización del Servicio de Soporte.
Tuttavia, Pinnacle Secure Services Inc non può escludere la possibilità che vengano effettuate azioni tecniche sbagliate o interventi non autorizzati o che vengano introdotti virus. Per tali motivi, Pinnacle Secure Services Inc non può garantire che l'accesso al Servizio di Supporto non venga mai interrotto o che non sopraggiunga, in alcun momento, un altro tipo di inconveniente. Di conseguenza, Pinnacle Secure Services Inc non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo degli errori, guasti funzionali, incidenti e problemi che potrebbero risultare dall'uso del Servizio di Supporto.
Contudo, a Pinnacle Secure Services Inc não pode excluir a possibilidade de ocorrência de acções técnicas mal sucedidas ou de intervenções não autorizadas ou de introdução de vírus. É por estes motivos que a Pinnacle Secure Services Inc não pode garantir que o acesso ao Serviço de Suporte não seja interrompido ou que qualquer outra inconveniência não ocorra. Consequentemente, a Pinnacle Secure Services Inc não poderá ser considerada responsável por erros, falhas funcionais, incidentes e problemas que possam resultar da utilização do Serviço de Suporte.
Ωστόσο, η Pinnacle Secure Services Inc δεν μπορεί να αποκλείσει την περίπτωση κακόβουλων τεχνικών πράξεων ή μη εξουσιοδοτημένων παρεμβάσεων, ή ιών. Για αυτούς τους λόγους, η Pinnacle Secure Services Inc δεν μπορεί να εγγυηθεί πως η πρόσβαση στην Υπηρεσία Υποστήριξης δεν μπορεί να διακοπεί ή πως δεν μπορεί να συναντήσετε άλλο είδος όχλησης. Επομένως, η Pinnacle Secure Services Inc δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για σφάλματα τεχνικής αδυναμίας και προβλήματα που ενδέχεται να προκύψουν απο την χρήση της Υπηρεσίας Υποστήριξης.
Pinnacle Secure Services Inc kan echter niet uitsluiten dat ongewilde technische acties of verboden interventies kunnen plaatsvinden, of virussen geïntroduceerd worden. Om deze redenen kan Pinnacle Secure Services Inc niet garanderen dat de toegang tot de Ondersteunende Dienst niet onderbroken wordt, of geen enkele vorm van hinder zal ondervinden. Als gevolg hiervan kan Pinnacle Secure Services Inc niet aansprakelijk gesteld worden voor fouten, functioneel falen, incidenten en problemen die het gebruik van de Ondersteunende Diensten zou kunnen veroorzaken.
Pinnacle Secure Services Inc kan dog ikke udelukke muligheden for, at tekniske fejl eller ikke autoriserede interventioner finder sted, eller at der vil kunne forekomme virus. Af disse årsager kan Pinnacle Secure Services Inc ikke garantere, at adgangen til Supportservice ikke afbrydes, eller at en anden form for gene kan forekomme. Derfor kan Pinnacle Secure Services Inc ikke holdes ansvarlig for fejl, funktionelle svigt, hændelser eller problemer der berører Supporservice-funktionen.
Pinnacle Secure Services Inc ei voi kuitenkaan sulke apois sitä mahdollisuutta, että tapahtuu huonoja teknisiä toimia tai luvattomia väliintuloja tai esiintyy viruksia. Sen vuoksi Pinnacle Secure Services Inc ei voi taata, etteikö pääsyn Tukipalveluun voisi katketa tai mitään muutakaan haittaa ei esiintyisi. Siksi Pinnacle Secure Services Inciä ei voi pitää vastuussa virheistä, toimintahäiriöistä, vioista ja ongelmista, joita voi koitua Tukipalvelun käytöstä.
Hursomhelst så kan Pinnacle Secure Services Inc inte utesluta möjligheten att skadliga tekniska handlingar eller icke-auktoriserade intrång sker eller att virus introduceras. Därför kan Pinnacle Secure Services Inc inte garantera att tillgången till Supporttjänsten inte avbryts eller att något annat hinder uppstår. Följaktligen så kan Pinnacle Secure Services Inc inte hållas ansvarig för de fel, funktionella störningar, missöden eller problem som kan uppstå som en följd av användning av Supporttjänsten.
Yine de, Pinnacle Secure Services Inc tarafından izin verilmeyen müdahaleler veya kötü teknik uygulamalar veya virüs bulaşmaları ihtimali göz ardı edilmemektedir. Bu nedenlerle, Pinnacle Secure Services Inc, Destek Hizmetinin kesintisiz olarak sağlanacağı, herhangi başka bir maruziyet durumunun oluşmayacağına dair taahhüt verememektedir. Bu nedenle Pinnacle Secure Services Inc, Destek Hizmeti’nin kullanımından dorian sorunlardan işleyiş bozukluklarından, hatalardan vb. sorumlu tutulamaz.
  no/cgv/  
Pinnacle Secure Services Inc forbeholder seg retten til å etter eget skjønn erstatte sine kunder, og kun i tilfelle spesielle omstendigheter (som tekniske feil) Pinnacle Secure Services Inc vil erstatte kunden ved å kreditere direkte kundens konto, eller ved å tilbakebetale kunden ved samme betalingsmetode som ble brukt under kjøpet (når dette er mulig).
Pinnacle Secure Services Inc reserves the right at its sole discretion to refund its customers, only in cases of extraordinary circumstances (such as technical failures). Pinnacle Secure Services Inc will refund its customer either by directly crediting his/her account, or by refunding the payment method used for purchase (when possible). When a complaint or refund request is made, Pinnacle Secure Services Inc shall consider the complaints of other customers as well as all parameters and data that was recorded by our system. For any complaint or refund request, please contact out Customer Service Department: support@dnxnetwork.lu.
Pinnacle Secure Services Inc se réserve le droit à sa seule discrétion de rembourser ses clients et ce uniquement en cas de circonstances exceptionnelles (comme des défaillances techniques). Pinnacle Secure Services Inc procèdera à l'indemnisation de son client soit en recréditant directement le compte de ce dernier, soit en le remboursant par le moyen de paiement utilisé lors de l'achat (lorsque cela est possible). Lorsqu'une plainte ou une demande de remboursement est émise, Pinnacle Secure Services Inc prendra en compte les plaintes des autres clients ainsi que tous les paramètres et données qui ont été enregistrés par notre système. Pour toute plainte ou demande de remboursement, veuillez vous adresser à notre Service Clients: support@dnxnetwork.lu.
Pinnacle Secure Services Inc behält sich das Recht vor, in eigenem Ermessen Rückerstattungen an seine Kunden vorzunehmen. Dies geschieht jedoch nur unter besonderen Umständen (wie zum Beispiel technische Störungen). Pinnacle Secure Services Inc entschädigt seine Kunden entweder durch direkte Wiedergutschrift auf deren Kundenkonto oder durch Erstattung über die beim Kauf eingesetzte Zahlungsmethode (wenn möglich). Sollte eine Beschwerde oder eine Rückerstattung erfolgen, so berücksichtigt Pinnacle Secure Services Inc die Beschwerden anderer Kunden sowie sämtliche von unserem System gespeicherten Parameter und Daten. Für sämtliche Beschwerden oder bei Rückerstattungsforderungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: support@dnxnetwork.lu.
Pinnacle Secure Services Inc se reserva el derecho a su libre arbitrio de reembolsar a sus clientes, pero solo en caso de circunstancias excepcionales (como fallos técnicas). Pinnacle Secure Services Inc procederá a la indemnización de su cliente, bien sea recargando directamente su cuenta, o bien reembolsándole mediante el modo de pago utilizado en la compra (cuando esto sea posible). Cuando se recibe una reclamación o una solicitud de reembolso, Pinnacle Secure Services Inc tiene en cuenta las reclamaciones de los demás clientes, así como todos los parámetros y datos que han sido registrados en nuestro sistema. Para cualquier reclamación o solicitud de reembolso, diríjase a nuestro servicio Clientes: support@dnxnetwork.lu.
Pinnacle Secure Services Inc si riserva il diritto di rimborsare a sua discrezione i propri clienti, esclusivamente in caso di circostanze eccezionali (come dei guasti tecnici). Pinnacle Secure Services Inc procederà al risarcimento del proprio cliente riaccreditando direttamente l'account di quest'ultimo o rimborsandolo tramite il mezzo di pagamento usato al momento dell'acquisto. Quando viene emesso un reclamo o una richiesta di risarcimento, Pinnacle Secure Services Inc prende in considerazione i reclami degli altri clienti nonché tutti i parametri e dati che sono stati registrati dal nostro sistema. Per qualsiasi reclamo o richiesta di rimborso, rivolgersi al nostro Servizio Clienti: support@dnxnetwork.lu.
A Pinnacle Secure Services Inc reserva-se o direito de, se assim o entender, reembolsar os seus clientes e isto unicamente em caso de circunstâncias excepcionais (como falhas técnicas). A Pinnacle Secure Services Inc procederá à indemnização do seu cliente ou creditando directamente a conta deste último ou reembolsando-o por intermédio do meio de pagamento utilizado na compra (quando tal seja possível). Quando é emitida uma reclamação ou um pedido de reembolso, a Pinnacle Secure Services Inc levará em conta as reclamações dos outros clientes, bem como todas as definições e dados que foram registados pelo nosso sistema. Para qualquer reclamação ou pedido de reembolso, contacte o nosso Serviço ao Cliente: support@dnxnetwork.lu.
Η Pinnacle Secure Services Inc διατηρεί το δικαίωμα υπό την διακριτική της ευχέρεια να αποζημιώνει τους πελάτες της, αποκλειστικά σε πολύ συγκεκριμένες περιπτώσεις (όπως τεχνικές αδυναμίες). Η Pinnacle Secure Services Inc θα προχωρήσει στην αποζημίωση του πελάτη της είτε επαναπιστώνοντας άμεσα τον λογαριασμό του είτε επιστρέφοντας το ποσό με τον τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε κατά την αγορά (εφόσον αυτό είναι εφικτό). Όταν κατατεθεί παράπονο ή αίτηση αποζημίωσης, η Pinnacle Secure Services Inc θα λάβει υπόψιν του τα παράπονα άλλων πελατών καθώς και όλες τις παραμέτρους και τα στοιχεία που καταγράφηκαν απο το σύστημά μας. Για οποιοδήποτε παράπονο ή αίτηση αποζημίωσης, απευθυνθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας: support@dnxnetwork.lu.
Pinnacle Secure Services Inc behoudt zich het recht om, wanneer zij dit nodig acht, haar cliënten terug te betalen, en dit alléén in bijzondere gevallen (als technisch falen). Pinnacle Secure Services Inc zal zijn cliënt terug betalen door het tegoed direct op zijn account terug te storten, of door terugbetaling via hetzelfde betalingsmiddel als gebruikt bij de aankoop (indien mogelijk). Bij een klacht of verzoek tot terugbetaling zal Pinnacle Secure Services Inc de klachten van andere cliënten in beschouwing nemen, evenals de instellingen en gegevens die door ons systeem geregistreerd zijn. Voor klachten of verzoek tot terugbetaling wordt u verzocht u te wenden tot onze Klantenservice: support@dnxnetwork.lu .
Pinnacle Secure Services Inc forbeholder sig retten til udelukkende at tilbagebetale sine kunder i forbindelse med særlige omstændigheder (som f.eks. tekniske svigt). Pinnacle Secure Services Inc tilbagebetaler sin kunde enten ved direkte at overføre et beløb til dennes konto, eller ved at tilbagebetale med samme betalingsmetode, som kunden har brugt ved købet (når dette er muligt). Når en klage eller et påbud om tilbagebetaling er sendt, tager Pinnacle Secure Services Inc andres kunders eventuelle klager og andre parametre med i overvejelserne, som måtte være registreret i vores system. Alle klager eller påbud om tilbagebetaling skal rettes til vores kundeservice på: support@dnxnetwork.lu.
Pinnacle Secure Services Inc varaa oikeuden täysin omaan valtaansa korvata asiakkailleen menetyksiä ja tämä vain poikkeusolosuhteissa (kuten teknisissä vioissa). Pinnacle Secure Services Inc ryhtyy asiakkansa korvausjärjestelyyn joko hyvittämällä suoraan tämän pankkitiliä, tai korvaamalla tälle ostoksessa tehdyllä maksutavalla (kun mahdollista). Kun korvausvalitus tai -vaaatimus on esitetty, Pinnacle Secure Services Inc ottaa huomioon muiden asiakkaiden valitukset, kuten myös kaikki järjestelmäämme rekisteröidyt parametrit ja tiedot. Korvausvalitus tai -vaatimustapauksissa kääntykää Asiakaspalvelumme puoleen: support@dnxnetwork.lu.
Pinnacle Secure Services Inc förbehåller sig rätten att efter eget omdöme ersätta sina kunder och detta enbart under särskilda omständigheter (som tekniska fel). Pinnacle Secure Services Inc kommer att ersätta sin kund antingen genom att fylla på kredit direkt till dennes konto eller genom att återbetala kunden med det betalningssätt som användes under köpet (när detta är möjligt). När ett klagomål eller en önskan om återbetalning kommer in, så tar Pinnacle Secure Services Inc hänsyn till andra kunders klagomål liksom alla inställningar och data som registrerats av vårt system. För alla klagomål och förfrågningar om återbetalning, var god kontakta vår Kundtjänst: support@dnxnetwork.lu.
Pinnacle Secure Services Inc istisnai durumlarda müşterilerine ücret iadesi yapılması hakkını saklı tutar (teknik sorunlarda). Pinnacle Secure Services Inc müşterisinin uğradığı zararı ya banka hesabına doğrudan ödeme yaparak, ya da satın alım sırasında ödeme yöntemi olarak (mümkün ise) karşılayacaktır. Bir şikayet veya geri ödeme talebi söz konusu olduğunda, Pinnacle Secure Services Inc diğer müşterilerin _ikayetlerini ve sistem tarafından kaydedilen verileri de dikkate alacaktır. Her türlü şikayet veya para iadesi talebiniz için, lütfen Müşteri Servisimiz ile temasa geçin: support@dnxnetwork.lu.