feil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.google.ad
  Hold enheten din fri fo...  
Du får resultater fra feil søkemotor.
Obtener resultados de un motor de búsqueda incorrecto
الحصول على نتائج من محرك بحث خاطئ
دریافت نتایج جستجو از یک موتور جستجوی اشتباه
Резултати от неправилната търсеща машина
prikazivanje rezultata s pogrešne tražilice.
hakutulokset tulevat väärästä hakukoneesta
Nem a megfelelő kereső találatai jelennek meg
Þú færð niðurstöður frá rangri leitarvél
wyniki wyszukiwania pochodzą z innej wyszukiwarki.
Resultat från fel sökmotor visas
การได้รับผลการค้นหาจากเครื่องมือค้นหาที่ไม่ถูกต้อง
Yanlış arama motorundan sonuç alma
যে সার্চ ইঞ্জিন থেকে ফলাফলগুলি পাওয়া যাচ্ছে তা ভুল
தவறான தேடல் இன்ஜினிலிருந்து முடிவுகளைப் பெறுதல்
Kupata matokeo kutoka kwa mtambo wa kutafuta usio sahihi
Mendapat hasil daripada enjin carian yang salah
ખોટા શોધ એંજિન પરથી પરિણામો મેળવવા
ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ನಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆಯುವುದು
തെറ്റായ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത്
  Finn ut hvordan du lage...  
Finn ut hvordan nettstedet ditt kan bli mobilvennlig – med hurtigveiledninger, SEO-tips for mobil samt vanlige feil du kan unngå.
Comprueba si las páginas de tu sitio web cumplen los criterios de optimización para móviles de Google.
Scopri come ottimizzare i siti per i dispositivi mobili con rapidi tutorial, trova i suggerimenti di SEO per dispositivi mobili e impara a evitare gli errori più comuni.
Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργείτε περιεχόμενο φιλικό προς κινητά, με οδηγούς γρήγορης έναρξης, συμβουλές SEO για κινητά και κοινά λάθη που πρέπει να αποφεύγετε.
Leer hoe u uw site geschikt maakt voor mobiele apparaten aan de hand van startershandleidingen, mobiele SEO-tips en veelgemaakte fouten die u kunt vermijden.
Apreneu a adaptar la vostra web als entorns mòbils amb tutorials que us permetran començar ràpidament, consells sobre SEO per a mòbils i errors habituals que cal evitar.
Tudja meg, hogyan válhat mobilbaráttá a webhelye – ehhez nézze át gyors útmutatóinkat, mobilos keresőoptimalizálási tippjeinket, valamint a gyakran előforduló és elkerülendő hibák listáját.
Pelajari cara membuat situs mobile-friendly dengan tutorial mulai yang singkat, kiat SEO seluler, dan kesalahan umum yang harus dihindari.
빠른 시작 가이드, 모바일 검색엔진 최적화 도움말 및 피해야 할 흔한 실수를 읽고 모바일 친화적인 사이트를 구축하는 방법을 알아보세요.
Aflați cum puteți să creați un site compatibil cu dispozitivele mobile consultând tutoriale pentru pornire rapidă, sfaturi de strategii SEO pentru dispozitive mobile și greșeli frecvente de evitat.
В нем представлены рекомендации по быстрому началу работы, советы по поисковой оптимизации для мобильных устройств и общие ошибки, которых следует избегать.
Сазнајте како да сајт прилагодите мобилним уређајима уз водиче за брзи почетак, савете за оптимизацију за претраживаче за мобилне уређаје и најчешће грешке које треба да избегавате.
Naučte sa optimalizovať stránky pre mobilné zariadenia – prejdite si rýchle výukové programy, tipy týkajúce sa SEO pre mobilné zariadenia a časté chyby, ktorých by ste sa mali vyvarovať.
Hızlı başlangıç öğreticileri, mobil SEO ipuçları ve kaçınılması gereken yaygın hataları inceleyerek mobil uyumlu olmayı öğrenin.
  Maps API: Apputvikling ...  
Hvis du finner en feil på kartet, kan du rette den ved hjelp av Google Kartmaker og se endringen i Google Maps API-appen i løpet av noen minutter.
Wenn Sie einen Fehler auf der Karte bemerken, können Sie ihn mit Google MapMaker korrigieren. Die Änderung wird innerhalb weniger Minuten in Ihrer Anwendung angezeigt.
Se individui un errore sulla mappa, puoi risolvere il problema con Google MapMaker e vedere la versione corretta nella tua applicazione delle API di Google Maps in pochissimi minuti.
Se encontrar um erro no mapa, pode corrigi-lo com o Google MapMaker e ver a alteração na sua aplicação das APIs do Google Maps em poucos minutos.
إذا اكتشفت خطأً ما على الخريطة، فيمكنك إصلاحه باستخدام مصمم خرائط Google، وسترى التغيير الذي أجريته مُطبَّقًا في تطبيق واجهات برمجة التطبيقات لخرائط Google خلال دقائق.
Als u een fout op de kaart vindt, kunt u deze corrigeren met Google Map Maker. De wijziging wordt na enkele minuten al weergegeven in uw applicatie voor de Google Maps API's.
地図上のエラーを見つけた場合は、Google マップメーカーで修正していただけます。追加した変更は、数分以内に Google Maps API アプリケーションに反映されます。
Pokud na mapě najdete chybu, můžete ji opravit pomocí služby Google MapMaker a změna se v aplikaci využívající rozhraní API služby Google Maps projeví během pár minut.
Jos kartassa on virhe, voit korjata sen Google Map Makerin avulla. Muutos näkyy Google Mapsin sovellusliittymiä käyttävässä sovelluksessasi muutamassa minuutissa.
Jika melihat adanya kesalahan pada peta, Anda dapat memperbaikinya menggunakan Google MapMaker, dan sesaat kemudian Anda akan melihat perubahannya pada aplikasi Google Maps API.
Обнаружив ошибку на карте, вы сможете быстро исправить ее с помощью Google Map Maker. Изменения отразятся в вашем приложении уже через несколько минут.
Haritada hata bulursanız, Google Harita Oluşturucusu'nu kullanarak söz konusu hatayı düzeltebilir ve dakikalar içerisinde değişikliğin Google Haritalar API'ları uygulamanıza yansıtıldığını görebilirsiniz.
Nếu phát hiện thấy một lỗi trên bản đồ, bạn có thể sửa lỗi đó bằng cách sử dụng Google MapMaker và có thể thấy sự thay đổi được phản ánh trong ứng dụng API Google Maps của bạn trong vòng vài phút.
אם אתם מזהים שגיאה במפה, תוכלו לתקן אותה באמצעות יוצר המפות של Google ולראות את השינוי באפליקציה שלכם בממשקי ה-API של מפות Google בתוך דקות ספורות.
如果在地图上发现错误,您可以使用 Google 地图制作工具进行修正,所做修改几分钟之内就会体现在 Google Maps API 应用中。
  Personvernregler – Pers...  
For eksempel overvåker vi systemene våre konstant for å sjekke at de fungerer som de skal, og for å finne og reparere feil.
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and in order to detect and fix errors.
Par exemple, nous surveillons constamment nos systèmes afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement, ainsi que de détecter et de corriger les éventuelles erreurs.
Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores.
Ad esempio, monitoriamo continuamente i nostri sistemi per verificare che funzionino come previsto e per individuare e correggere gli errori.
على سبيل المثال، نعمل باستمرار على مراقبة أنظمتنا للتأكد من أنها تعمل على النحو المستهدف ولاكتشاف الأخطاء وإصلاحها.
Například nepřetržitě sledujeme své systémy, abychom zkontrolovali, zda fungují podle očekávání, a mohli objevit a opravit případné chyby.
Vi overvåger f.eks. hele tiden vores systemer for at kontrollere, at de fungerer, som de skal, og for at opdage og rette fejl.
Tarkkailemme esimerkiksi järjestelmiämme jatkuvasti tarkistaaksemme, että ne toimivat oikein, sekä löytääksemme ja korjataksemme virheitä.
Misalnya, kami terus memantau sistem kami guna memeriksa apakah sistem bekerja sesuai dengan yang diinginkan dan untuk mendeteksi serta memperbaiki kesalahan.
예를 들어 Google에서는 Google 시스템이 의도한 대로 작동하는지 확인하고 오류를 감지하고 수정하기 위해 시스템을 지속적으로 모니터링합니다.
Pavyzdžiui, nuolat stebime sistemas, kad žinotume, ar jos veikia, kaip numatyta, ir siekdami aptikti bei ištaisyti klaidas.
Na przykład ciągle monitorujemy pracę naszych systemów, kontrolując, czy działają one w sposób zamierzony, oraz wyłapując i naprawiając błędy.
De exemplu, ne monitorizăm constant sistemele pentru a ne asigura că acestea funcționează corespunzător, dar și pentru a detecta și a remedia eventualele erori.
Napríklad nepretržitým sledovaním našich systémov kontrolujeme, či fungujú podľa očakávaní a tiež zisťujeme a odstraňujeme chyby.
Naše sisteme na primer stalno spremljamo in preverjamo, ali delujejo, kot bi morali, ter s tem zaznavamo in odpravljamo napake.
Vi övervakar till exempel ständigt våra system för att kontrollera att de fungerar som de ska och för att upptäcka och korrigera fel.
উদাহরণস্বরূপ, আমাদের সিস্টেমগুলি যে অভিপ্রেত ভাবে কাজ করছে তা পরীক্ষা করতে এবং সমস্যা শনাক্ত করে তার সমাধান করতে আমরা আমাদের সিস্টেমগুলির উপরে সবসময় নজর রাখি।
Piemēram, mēs pastāvīgi pārraugām mūsu sistēmas, lai pārbaudītu, vai tās darbojas pareizi, un lai konstatētu un novērstu kļūdas.
எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் முறைமைகள் எதிர்பார்த்த படி செயல்பட்டு, சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து, சரிசெய்கிறதா என்பதைச் சோதிக்க அவற்றைத் தொடர்ந்து கண்காணிப்போம்.
Kwa mfano, sisi huendelea kufuatilia mifumo yetu ili kukagua kuwa inafanya kazi kama ilivyokusudiwa na kugundua na kutatua matatizo.
Esaterako, etengabean kontrolatzen dugu sistema zerbitzuek behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzeko, eta erroreak detektatzeko eta konpontzeko.
Sebagai contoh, kami berterusan memantau sistem kami untuk memastikan sistem kami berfungsi seperti yang sepatutnya dan untuk mengesan serta membetulkan ralat.
Por exemplo, supervisamos continuamente os nosos sistemas para comprobar que funcionan como está previsto e para detectar e corrixir erros.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે અમારા સિસ્ટમ્સ હેતુપૂર્વક રીતે કામ કરી રહ્યાં છે તે તપાસવા અને ભૂલોને શોધવા અને ઠીક કરવા માટે તેને સતત મૉનિટર કરીએ છીએ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆಯೇ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ಹಾಗೂ ಪರಿಹರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, आमच्या सिस्टीम हेतूनुसार कार्य करत आहेत हे तपासण्यासाठी आणि त्रुटी शोधणे आणि त्यांचे निराकरण करणे यासाठी आमच्या सिस्टीमचे सतत परीक्षण करतो.
مثلاً، ہم یہ چیک کرنے کیلئے کہ ہمارے سسٹمز ٹھیک سے کام کر رہے ہیں اور خرابیرں کا پتا لگانے اور انہیں حل کرنے کیلئے مسلسل اپنے سسٹمز کو مانیٹر کرتے ہیں۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചവിധം പ്രവർത്തിക്കുന്നോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനും പിശകുകൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കാനും അവയെ നിരന്തരം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
  Kontakt oss – Google  
====================== Google-kontoer (f.eks. problemer med pålogging eller passord) Søk Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Kalender Apps Grupper Google Nettsteder Nettfisking: Gmail Nettfisking: AdWords Nettfisking: Google Payments Nettfisking: Google Wallet Rapportering av feil: Google Maps Rapportering av bekymringer om personvern: Google Street View
====================== Google Konten, z. B. Anmelde- oder Passwortprobleme Suche Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Google Kalender Google Apps Google Groups Google Sites Phishing: Gmail Phishing: AdWords Phishing: Google Payments Phishing: Google Wallet Fehler melden: Google Maps Datenschutzbezogene Bedenken zu Google Street View
====================== Google Account (ad es. problemi di accesso o con la password) Ricerca Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Calendar Google Apps Gruppi Google Sites Phishing: Gmail Phishing: AdWords Phishing: Google Payments Phishing: Google Wallet Segnalazione di errori: Google Maps Segnalazione di problemi relativi alla privacy: Google Street View
====================== حساب‌های Google (مثلا مشکلات گذرواژه یا ورود به سیستم) جستجو Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa بلاگر تقویم Apps Groups Google Sites فیشینگ: Gmail فیشینگ: AdWords فیشینگ: Google Payments فیشینگ: Google Wallet گزارش خطاها: Google Maps گزارش مشکلات حریم خصوصی: نمای خیابان Google
====================== Google Профили (напр. проблеми с влизането или паролата) Търсене Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Календар Apps Групи Google Сайтове Фишинг: Gmail Фишинг: AdWords Фишинг: Google Payments Фишинг: Google Wallet Сигнали за грешки: Google Карти Сигнали относно притеснения, свързани с поверителността: Google Street View
====================== Google računi (npr. problemi s prijavom ili zaporkom) Pretraži Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Kalendar Apps Grupe Google web-lokacije Krađa identiteta: Gmail Krađa identiteta: AdWords Krađa identiteta: Google Payments Krađa identiteta: Google Wallet Prijava pogrešaka: Google karte Prijava problema s privatnosti: Google Street View
====================== Google खाते (उदा. के लिए लॉगिन या पासवर्ड समस्याएं) खोज Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa ब्लॉगर कैलेंडर Apps समूह Google साइटें फ़िशिंग: Gmail फ़िशिंग: AdWords फ़िशिंग: Google Payments फ़िशिंग: Google Wallet त्रुटियों की रिपोर्ट करना: Google नक्शे गोपनीयता समस्याओं को रिपोर्ट करना: Google सड़क दृश्य
====================== Konto Google (np. problemy z logowaniem lub hasłem) Wyszukiwarka Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Kalendarz Apps Grupy Witryny Google Gmail – wyłudzanie informacji AdWords – wyłudzanie informacji Google Payments – wyłudzanie informacji Google Wallet – wyłudzanie informacji Mapy Google – zgłaszanie błędów Google Street View – zgłaszanie naruszeń prywatności
====================== Účty Google (napr. problémy s prihlásením alebo heslom) Vyhľadávanie Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Kalendár Apps Skupiny Webové stránky Google Neoprávnené získavanie údajov (phishing): Gmail Neoprávnené získavanie údajov (phishing): AdWords Neoprávnené získavanie údajov (phishing): Google Payments Neoprávnené získavanie údajov (phishing): Google Wallet Nahlásenie chýb: Mapy Google Nahlásenie problémov s ochranou osobných údajov: Google Street View
====================== Google Konton (t.ex. problem med inloggning eller lösenord) Sök Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Kalender Apps Grupper Google Sites Nätfiske: Gmail Nätfiske: AdWords Nätfiske: Google Payments Nätfiske: Google Wallet Rapportera fel: Google Maps Rapportera sekretessproblem: Google Street View
====================== Tài khoản Google (ví dụ: các vấn đề về đăng nhập hoặc mật khẩu) Tìm kiếm Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Lịch Apps Groups Google Sites Lừa đảo: Gmail Lừa đảo: AdWords Lừa đảo: Google Payments Lừa đảo: Google Wallet Báo cáo lỗi: Google Maps Báo cáo các quan ngại về quyền riêng tư: Chế độ xem phố của Google
====================== חשבונות Google (לדוגמה בעיות התחברות או סיסמה) חיפוש Google Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger יומן Google Google Apps קבוצות Google Google Sites דיוג: Gmail דיוג: AdWords דיוג: Google Payments דיוג: Google Wallet דיווח שגיאות: מפות Google דיווח על נושאי פרטיות: Google Street View
====================== Облікові записи Google (наприклад, проблеми з іменем користувача чи паролем) Пошук Gmail AdWords AdSense YouTube Picasa Blogger Календар Apps Групи Google Sites Фішинг: Gmail Фішинг: AdWords Фішинг: Google Payments Фішинг: Google Wallet Повідомлення про помилки: Карти Google Повідомлення про проблеми з конфіденційністю: Google Перегляд вулиць
  Personvern og vilkår – ...  
For eksempel overvåker vi systemene våre konstant for å sjekke at de fungerer som de skal, og for å finne og reparere feil. Og hvis en spesifikk funksjon blir utilgjengelig eller krasjer, kan vi se over logginformasjonen som ble opprettet før hendelsen, analysere problemet og raskt gjøre funksjonen tilgjengelig igjen.
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyze the problem and quickly make the feature available again.
Par exemple, nous surveillons constamment nos systèmes afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement, et pour détecter et corriger les éventuelles erreurs. Par ailleurs, lorsqu'une fonctionnalité spécifique n'est plus disponible ou se bloque, la consultation des informations du journal créé avant cet événement nous permet d'analyser le problème et de faire en sorte que la fonctionnalité redevienne rapidement disponible.
We houden onze systemen bijvoorbeeld voortdurend in de gaten om te controleren of ze werken zoals bedoeld en om fouten te detecteren en op te lossen. Als een specifieke functie niet meer beschikbaar is of crasht, controleren we bovendien de logboekgegevens die zijn gemaakt voorafgaand aan die gebeurtenis zodat we het probleem kunnen analyseren en de functie snel weer beschikbaar kunnen maken.
たとえば Google では、システムを継続的に監視し、システムが意図したとおりに稼動しているかどうかを確認したり、エラーを検知して修正したりできるようにしています。また、特定の機能が利用できなくなったりクラッシュしたりした場合、事象発生前に作成されたログ情報を確認して、問題の分析や機能の迅速な復旧に役立てることもあります。
Byvoorbeeld, ons monitor ons stelsels deurlopend om seker te maak hulle werk soos hulle moet en om foute te bespeur en reg te stel. Wanneer 'n spesifieke kenmerk onbeskikbaar word of omval, laat die kontrolering van die loglêerinligting wat voor daardie geleentheid geskep is ons toe om die probleem te ontleed en die kenmerk vinnig weer beskikbaar te stel.
Например постоянно наблюдаваме системите си, за да се уверим, че работят правилно, и да откриваме и поправяме грешки. Също така, когато определена функция престане да бъде достъпна или претърпи срив, преглеждането на информацията в регистрационните файлове преди това събитие ни позволява да анализираме проблема и бързо да възстановим работата на услугата.
Per exemple, supervisem constantment els nostres sistemes per comprovar que funcionin de la manera prevista i per detectar-hi errors i corregir-los. A més, si una funció específica deixa d'estar disponible o falla, en revisar la informació del registre que s'ha creat abans que no passés el problema, podem analitzar-lo i tornar a oferir la funció ràpidament.
Vi overvåger f.eks. hele tiden vores systemer for at kontrollere, at de fungerer, som de skal, og for at opdage og rette fejl. Hvis en bestemt funktion bliver utilgængelig eller går ned, har vi desuden mulighed for at gennemgå den informationslog, der blev oprettet inden denne begivenhed, analysere problemet og hurtigt gøre funktionen tilgængelig igen.
Tarkkailemme esimerkiksi järjestelmiämme jatkuvasti tarkistaaksemme, että ne toimivat oikein, sekä löytääksemme ja korjataksemme virheitä. Tämän lisäksi jos jokin ominaisuus lakkaa toimimasta tai kaatuu, tapahtumaa edeltävien lokitietojen avulla voimme analysoida ongelman ja palauttaa ominaisuuden käyttöön nopeasti.
उदाहरण के लिए, हम यह जांच करने के लिए कि हमारे सिस्टम अपेक्षानुसार काम कर रहे हैं और त्रुटियों का पता लगाने एवं उन्हें ठीक करने के लिए निरंतर अपने सिस्टम की निगरानी करते हैं. साथ ही, एक विशिष्ट सुविधा के अनुपलब्ध या क्रैश होने पर, उस ईवेंट से पहले निर्मित लॉग जानकारी की समीक्षा करना, हमें समस्या को विश्लेषित करने और शीघ्र ही उस सुविधा को पुनः उपलब्ध कराने देता है.
Misalnya, kami terus memantau sistem kami guna memeriksa apakah sistem bekerja sesuai dengan yang diinginkan dan untuk mendeteksi serta memperbaiki kesalahan. Selain itu, jika sebuah fitur khusus menjadi tidak tersedia atau rusak, tindakan meninjau informasi log yang telah dibuat sebelumnya memungkinkan kami untuk menganalisis masalah dan segera membuat fitur tersebut tersedia kembali.
Pavyzdžiui, nuolat stebime sistemas, kad žinotume, ar jos veikia, kaip numatyta, ir siekdami aptikti bei ištaisyti klaidas. Be to, kai konkreti funkcija tampa nepasiekiama arba užstringa, iki to įvykio sukurto žurnalo informacijos peržiūra padeda išanalizuoti problemą ir greitai vėl padaryti, kad funkcija būtų pasiekiama.
ตัวอย่างเช่น เราตรวจสอบระบบของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อดูแลให้ระบบทำงานตามต้องการ ตลอดจนตรวจหาและแก้ไขข้อผิดพลาด นอกจากนี้ เมื่อคุณลักษณะหนึ่งๆ ไม่พร้อมใช้งานหรือขัดข้อง การตรวจสอบข้อมูลบันทึกที่สร้างขึ้นก่อนเหตุการณ์การขัดข้องช่วยให้เราวิเคราะห์ปัญหาได้และทำให้คุณลักษณะดังกล่าวพร้อมใช้งานอีกครั้งได้อย่างรวดเร็ว
Örneğin, amaçlandıkları biçimde çalıştıklarını kontrol etmek ve hataları tespit edip düzeltmek için sistemlerimizi sürekli olarak izleriz. Ayrıca, belirli bir özellik kullanım dışı kalır veya kilitlenirse söz konusu etkinlikten önce oluşturulmuş günlük bilgilerinin incelenmesi, problemi analiz etmemize ve ilgili özelliği hızlı bir biçimde yeniden kullanıma sunmamıza olanak tanır.
Piemēram, mēs pastāvīgi pārraugām mūsu sistēmas, lai pārbaudītu, vai tās darbojas pareizi, un lai konstatētu un novērstu kļūdas. Ja kāda konkrēta funkcija kļūst nepieejama vai avarē, varam izanalizēt problēmu, pārskatot pirms šī notikuma apkopoto žurnāla informāciju, un ātri atjaunot funkcijas darbību.
எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் முறைமைகள் எதிர்பார்த்த படி செயல்பட்டு, சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து, சரிசெய்கிறதா என்பதைச் சோதிக்க அவற்றைத் தொடர்ந்து கண்காணிப்போம். மேலும், குறிப்பிட்ட அம்சம் கிடைக்காத போது அல்லது சிதைவடையும் போது, அந்த நிகழ்விற்கு முன்பு உருவாக்கிய பதிவுத் தகவலை மதிப்பாய்வு செய்வது அந்தச் சிக்கலை ஆராய்ந்து, அந்த அம்சம் மீண்டும் விரைவாகக் கிடைக்கும் படி செய்ய எங்களை அனுமதிக்கும்.
Esaterako, etengabean kontrolatzen dugu sistema zerbitzuek behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzeko eta erroreak detektatzeko eta konpontzeko. Era berean, eginbide jakin bat ezin erabil daitekeenean edo huts egiten duenean, gertaeraren aurretik sortutako informazio-erregistroa berrikusteak arazoa aztertzen eta eginbidea konpontzen laguntzen digu.
Sebagai contoh, kami berterusan memantau sistem kami untuk memastikan sistem kami berfungsi seperti yang sepatutnya dan untuk mengesan serta membetulkan ralat. Apabila ciri tertentu menjadi tidak tersedia atau ranap, kami juga menyemak maklumat log yang dibuat sebelum acara tersebut. Ini membenarkan kami untuk menganalisis masalah dan dengan segera menjadikan ciri itu tersedia semula.
ለምሳሌ፣ ስርዓቶቻችን እንደታሰበላቸው እየሰሩ መሆናቸውን እና ስህተቶችን ለማግኘትና ለመጠገን ቀጣይነት ባለው መልኩ እንፈትሻቸዋለን። በተጨማሪም፣ አንድ የተወሰነ ባህሪ የማይገኝ ወይም ሲበላሽ ከዚያ ክስተት ቀደም ብሎ የተፈጠረ የምዝግብ ማስታወሻ መረጃን መገምገም ችግሩን እንድንተነትን እና ባህሪው በፍጥነት ዳግም የሚገኝ እንድናደርግ ያስችለናል።
مثلاً، ہم یہ چیک کرنے کیلئے کہ ہمارے سسٹمز ٹھیک سے کام کر رہے ہیں اور خرابیوں کا پتا لگانے اور انہیں حل کرنے کیلئے مسلسل اپنے سسٹمز کو مانیٹر کرتے ہیں۔ نیز، کوئی مخصوص خصوصیت غیر دستیاب ہونے یا کریش ہو جانے پر، اس ایونٹ سے پہلے لاگ کی جو معلومات تخلیق ہوئی تھی اس کا جائزہ لینے سے ہمیں مسئلہ کا تجزیہ کرنے اور فوری طور پر وہ خصوصیت دوبارہ دستیاب کرانے کی سہولت ملتی ہے۔
  Finn alderstilpasset in...  
Eksempelvis må utviklere som legger ut apper på Google Play, merke disse i henhold til rangeringssystemet for apper på Google Play. Hvis en app er rangert/merket feil eller har upassende innhold, kan du rapportere appen for gjennomgang.
Consider not allowing children and teens to use the Internet if parents aren’t home. You may wish to consider using time-limiting software to make sure that kids can go online only when you’re around.
Por ejemplo, los desarrolladores que tienen aplicaciones en Google Play deben clasificarlas de acuerdo con el sistema de clasificación de aplicaciones de Google Play. Si una aplicación se ha clasificado de forma incorrecta o incluye contenido inadecuado, puedes marcarla para que sea revisada (la examinaremos y podremos eliminarla si infringe nuestras políticas).
به عنوان مثال برنامه‌نویسانی که در Google Play برنامه‌هایی دارند، باید آنها را بر اساس سیستم رده‌بندی Google Play رده‌بندی کنند. اگر برنامه‌ای رده‌بندی نداشته باشد یا محتوای نامناسبی داشته باشد، می‌توانید برنامه را برای بررسی پرچم‌گذاری کنید - ما آن را بررسی کرده و در صورتی که خط‌مشی‌هایمان را نقض کند، ممکن است آن را حذف کنیم.
Например програмистите с приложения в Google Play трябва да ги класифицират по съответната система в продукта. В случай че дадено приложение е с неправилна класификация или включва неподходящо съдържание, можете да подадете сигнал за него – ще го прегледаме и евентуално ще го премахнем, ако нарушава правилата ни.
For eksempel skal udviklere med apps på Google Play klassificere dem i henhold til klassificeringssystemet i Google Play. Hvis der er en app, der er blevet fejlklassificeret eller har upassende indhold, kan du markere appen til gennemsyn – så ser vi på den og kan eventuelt fjerne appen, hvis den ikke overholder vores politikker.
Esimerkiksi Google Playn sovelluskehittäjien tulee luokitella sovelluksensa Google Playn luokitusjärjestelmän mukaisesti. Jos sovellus on luokiteltu väärin tai sisältää epäsopivaa sisältöä, voit ilmoittaa sen tarkistettavaksi. Me tutkimme asian ja poistamme tarvittaessa sovelluksen, jos se loukkaa käytäntöjämme.
उदाहरण के लिए, Google Play पर एप्लिकेशन वाले डेवलपर को उन्हें Google Play एप्लिकेशन रेटिंग सिस्टम के अनुसार रेट करना होता है. अगर किसी एप्लिकेशन को गलत रेट किया गया है या उसमें अनुचित सामग्री है, तो आप एप्लिकेशन को समीक्षा के फ़्लैग कर सकते हैं – हम उसकी समीक्षा करेंगे और अगर एप्लिकेशन हमारी नीतियों का उल्लंघन करती है तो उसे हटा सकते हैं.
예를 들어 Google Play의 앱 개발자는 Google Play 앱 등급 시스템에 따라 앱에 등급을 지정해야 합니다. 앱 등급이 잘못 지정되었거나 부적절한 콘텐츠가 포함된 경우 앱을 신고하여 검토를 요청하면 Google에서 확인하여 Google의 정책을 위반한 경우 신고된 앱을 삭제할 수 있습니다.
Na przykład programiści, którzy oferują swoje aplikacje w Google Play, muszą nadać im oceny zgodnie z systemem ocen aplikacji w Google Play. Gdy aplikacja ma niewłaściwą ocenę lub zawiera nieodpowiednie treści, możesz zgłosić ją do sprawdzenia. Zajmiemy się tym – jeśli aplikacja narusza nasze zasady, usuniemy ją.
De exemplu, dezvoltatorii care au aplicații pe Google Play trebuie să le evalueze conform sistemului de evaluare al aplicațiilor Google Play. Dacă o aplicație a fost evaluată greșit sau include conținut neadecvat, puteți să semnalați aplicația pentru evaluare. O vom examina și o putem elimina dacă aceasta ne încalcă politicile.
На пример, програмери који имају апликације на Google Play-у морају да их оцењују у складу са Google Play системом за оцењивање апликација. Ако је апликација погрешно оцењена или има неприкладан садржај, можете да је пријавите ради прегледа – прегледаћемо је и можда ћемо је уклонити ако крши смернице.
Napríklad vývojári, ktorých aplikácie sa nachádzajú v službe Google Play, musia príslušné aplikácie ohodnotiť na základe systému hodnotenia aplikácií služby Google Play. Ak bola určitá aplikácia nesprávne ohodnotená alebo zahŕňa nevhodný obsah, môžete danú aplikáciu nahlásiť a požiadať o jej kontrolu. Aplikáciu skontrolujeme a ak porušuje naše pravidlá, odstránime ju.
V Googlu Play morajo razvijalci svoje aplikacije oceniti glede na ocenjevalni sistem za aplikacije. Če ima aplikacija napačno oceno ali neprimerno vsebino, jo lahko označite in jo bomo preverili – če krši naše pravilnike, jo bomo odstranili.
Till exempel måste utvecklare med appar på Google Play klassificera dem enligt Google Plays klassificeringssystem för appar. Om en app har fått fel klassificering eller har ett olämpligt innehåll kan du flagga appen för granskning – vi tar en titt och kan ta bort den om appen bryter mot våra policyer.
ตัวอย่างเช่น นักพัฒนาที่มีแอปบน Google Play ต้องกำหนดเรทของแอปเหล่านั้นตามระบบการกำหนดเรทแอปของ Google Play หากแอปได้รับการจัดเรทที่ไม่ถูกต้องหรือมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม คุณสามารถติดธงทำเครื่องหมายแอปเพื่อรับการตรวจสอบ แล้วเราจะทำการตรวจสอบและอาจนำแอปออกหากแอปละเมิดนโยบายของเรา
Örneğin, Google Play'de uygulamaları olan geliştiricilerin, uygulamalarını Google Play uygulamaları derecelendirme sistemine göre derecelendirmeleri gerekir. Yanlış derecelendirilen veya uygunsuz içerik barındıran bir uygulama varsa incelenmesi için uygulamayı işaretleyebilirsiniz. Daha sonra, uygulamayı inceler ve politikalarımızı ihlal ediyorsa kaldırabiliriz.
Ví dụ: các nhà phát triển có ứng dụng trên Google Play phải xếp hạng các ứng dụng đó theo hệ thống xếp hạng ứng dụng của Google Play. Nếu một ứng dụng đã bị xếp hạng sai hoặc có nội dung không phù hợp, bạn có thể gắn cờ ứng dụng đó để yêu cầu xem xét – chúng tôi sẽ xem xét và có thể gỡ ứng dụng đó xuống nếu ứng dụng đó vi phạm chính sách của chúng tôi.
উদাহরণস্বরূপ, Google Play তে অ্যাপ্লিকশানগুলি রয়েছে এমন বিকাশকারীদের Google Play অ্যাপ্লিকেশানগুলির রেট দেওয়ার সিস্টেম অনুযায়ী তাদেরকে রেট দিতে হয়৷ যদি একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ভুল রেট দেওয়া হয় বা তাতে অনুপযুক্ত সামগ্রী থাকে, তবে আপনি পর্যালোচনার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে পতাকাঙ্কিত করতে পারেন – আমরা এটি যাচাই করব এবং যদি এটি আমাদের নীতিগুলি লঙ্ঘন করে তবে তা সরিয়ে দেওয়া হবে৷
எடுத்துக்காட்டாக, Google Play இல் பயன்பாடுகளுடன் இருக்கும் டெவெலப்பர்கள் அவற்றை Google Play பயன்பாடுகளின் மதிப்பிடல் முறையின்படி மதிப்பிடலாம். பயன்பாட்டில் தவறாக மதிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அல்லது பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கம் இருந்தால், நீங்கள் அதை மதிப்பாய்வு செய்வதற்குப் பயன்பாட்டைக் குறியிடலாம் – நாங்கள் அதைப் பார்வையிட்டு, பயன்பாடு எங்களுடைய கொள்கைகளை மீறுவதாக இருந்தால் அதை அகற்றலாம்.
Adibidez, Google Play dendan aplikazioak dituzten garatzaileek gure sailkatzeko sistemaren bidez baloratu behar dituzte euren aplikazioak. Aplikazio bat oker sailkatu bada edo eduki desegokia badu, aplikazioa sala dezakezu, guk berrikus dezagun. Begiratu bat emango diogu eta, gidalerroak urratzen baditu, kendu egingo dugu.
Contohnya, pembangun dengan apl di Google Play perlu menilainya mengikut sistem penilaian apl Google Play. Jika apl tersilap dinilaikan atau mengandungi kandungan yang tidak sesuai, anda boleh menandai apl untuk semakan – kami akan menyemaknya dan mungkin mengalihnya keluar jika apl tersebut melanggar dasar kami.
ઉદાહરણ તરીકે, Google Play પર એપ્લિકેશન્સ સાથેના વિકાસકર્તાઓને તેમને Google Play એપ્લિકેશન્સ રેટિંગ સિસ્ટમ પ્રમાણે રેટ કરવા પડે છે. જો કોઈ એપ્લિકેશનને ખોટી રીતે રેટ કરવામાં આવી છે અથવા તેમાં અનુચિત સામગ્રી છે, તો તમે એપ્લિકેશનને સમીક્ષા માટે ચિહ્નિત કરી શકો છો – અમે તેને જોઈશું અને જો તે અમારી નીતિઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે તો અમે તેને દૂર કરી શકીએ છીએ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google Play ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ Google Play ನಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ಡೆವಲಪರ್‌‌ಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದು - ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಘಿಸಿದ್ದರೇ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, Google Play वर अ‍ॅप्‍स असलेल्या विकासकांना त्यांचे अ‍ॅप्‍स Google Play वरील अ‍ॅप्‍स रेटिंग सिस्‍टीमनुसार रेट करावे लागतात. अ‍ॅपला चुकीचे-रेट केले गेले असल्‍यास किंवा त्‍यामध्‍ये अयोग्‍य सामग्री असल्‍यास, आपण अ‍ॅपला पुनरावलोकनासाठी ध्‍वजांकित करू शकता – आम्‍ही त्‍याचे परीक्षण करू आणि आमच्‍या धोरणांचे उल्‍लंघन करत असल्‍यास अ‍ॅपला काढू.
مثلاً، Google Play پر ایپس والے ڈیولپرز کو ان کی Google Play ایپس کے درجہ بندی سسٹم کے مطابق درجہ بندی کرنا ہوگی۔ اگر کسی ایپ کی غلط درجہ بندی ہو جاتی ہے یا اس میں نامناسب مواد ہوتا ہے تو آپ جائزہ کیلئے ایپ پر جھنڈا لگا سکتے ہیں – ہم ایک نظر ڈالیں گے اور اگر ایپ سے ہماری پالیسیوں کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو اسے ہٹا سکتے ہیں۔
ഉദാഹരണത്തിന്, Google Play-യിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉള്ള ഡവലപ്പർമാർ Google Play അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ റേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പ്രകാരം അവ റേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തെറ്റായി റേറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുകയോ അതിൽ അനുചിതമായ ഉള്ളടക്കമുണ്ടെങ്കിലോ, നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷനെ അവലോകനത്തിനായി ഫ്ലാഗുചെയ്യാനാകും – അപ്ലിക്കേഷൻ ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി, നീക്കംചെയ്‌തേക്കാം.
  Vilkår for bruk av Goog...  
(i) On2-kildekoden (her levert som en del av kildekoden) for å gjøre det mulig for Adobe-programmet å avkode videoer i Flash-videofilformat (.flv eller .fv4), og (ii) Sorenson-Spark-kildekoden (her levert som en del av kildekoden) for det formål å reparere feil og høyne Adobe-programmets ytelse.
(b) Sublicensee will not use, copy, reproduce and modify (i) the On2 source code (provided hereunder as a component of the Source Code) as necessary to enable the Adobe Software to decode video in the Flash video file format (.flv or .f4v), and (ii) the Sorenson Spark source code (provided hereunder as a component of the Source Code) for the limited purpose of making bug fixes and performance enhancements to the Adobe Software. All codecs provided with the Adobe Software may only be used and distributed as an integrated part of the Adobe Software and may not be accessed by any other application, including other Google applications.
(b) Le Sous-licencié ne doit pas utiliser, ni copier, reproduire ou modifier (i) le code source On2 (fourni dans le présent contrat en tant que composant du Code source) de manière à permettre au Logiciel Adobe de décoder des vidéos au format Flash (.FLV ou .F4V), ni (ii) le code source Sorenson Spark (fourni dans le présent contrat en tant que composant du Code source) afin de corriger des bugs ou d'améliorer les performances du Logiciel Adobe. Tous les codecs fournis avec le Logiciel Adobe ne peuvent être utilisés et distribués qu'en tant que partie intégrante du Logiciel Adobe et aucune autre application, y compris les applications Google, ne doit y avoir accès.
(b) Der Unterlizenznehmer ist nicht berechtigt, folgende Komponenten zu verwenden, zu kopieren, zu reproduzieren oder abzuändern: (i) den On2-Quellcode (gilt innerhalb der vorliegenden Bestimmungen als Komponente des Quellcodes), den die Adobe-Software zum Decodieren von Video im Flash-Videodateiformat (.flv oder .f4v) benötigt, sowie (ii) den Sorenson Spark-Quellcode (gilt innerhalb der vorliegenden Bestimmungen als Quellcode) für den begrenzten Zweck von Programmfehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen bei der Adobe-Software. Alle mit der Adobe-Software bereitgestellten Codecs dürfen nur als integrierter Bestandteil der Adobe-Software genutzt und weitergegeben werden. Andere Anwendungen, hierzu zählen auch andere Google-Anwendungen, dürfen nicht auf diese Codecs zugreifen.
b) El Sublicenciatario no utilizará, copiará, reproducirá ni modificará i) el código fuente On2 (especificado en este documento como componente del código fuente) necesario para que el Software de Adobe decodifique vídeos en formato de archivo de vídeo Flash (.flv o .f4v) ni ii) el código fuente Sorenson Spark (especificado en este documento como componente del código fuente) con el fin limitado de solucionar errores y de realizar mejoras de rendimiento del Software de Adobe. Los códecs proporcionados con el Software de Adobe solo se podrán utilizar y distribuir como parte integrada del Software de Adobe, y no se podrá acceder a ellos mediante ninguna otra aplicación, incluidas otras aplicaciones de Google.
(b) Il Sublicenziatario non utilizzerà, copierà, riprodurrà e modificherà (i) il codice sorgente di On2 (fornito più avanti come componente del Codice sorgente) al fine di consentire nel Software Adobe la decodifica di video in formato di file video Flash (.flv o .f4v) e (ii) il codice sorgente di Sorenson Spark (fornito più avanti come componente del Codice sorgente) per la finalità limitata di creare correzioni dei bug e miglioramenti del rendimento per il Software Adobe. Tutti i codec forniti con il Software Adobe possono essere utilizzati e distribuiti esclusivamente come componenti integranti del Software Adobe e nessun'altra applicazione, comprese le altre applicazioni Google, può accedervi.
(b) O Sublicenciado não usará, copiará, reproduzirá nem modificará (i) o código-fonte On2 (desde que esteja aqui descrito como um componente do código-fonte) como sendo necessário para ativar o Software Adobe para decodificar vídeo no formato de arquivo de vídeo Flash (.flv ou f4v) e (ii) o código-fonte Sorenson Spark (desde que esteja aqui descrito como um componente do código-fonte) com o propósito limitado de corrigir bugs e melhorar o desempenho no Software Adobe. Todos os codecs fornecidos com o Software Adobe podem ser usados e distribuídos somente como uma parte integrada do Software Adobe e não podem ser acessados por nenhum outro aplicativo, incluindo outros aplicativos do Google.
(ب) لا يجوز للمرخص له من الباطن استخدام أو نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل (1) شفرة المصدر On2 (المنصوص عليها في هذا المستند كمكون لشفرة المصدر) اللازمة لتمكين برامج Adobe من فك تشفير فيديو بتنسيق ملف فيديو Flash (.flv أو .f4v)، و(2) شفرة مصدر Sorenson Spark (المنصوص عليها في هذا المستند كمكون لشفرة المصدر) المستخدمة لغرض محدود وهو إجراء إصلاحات للأخطاء وإدخال تحسينات على أداء برامج Adobe. لا يجوز استخدام جميع برامج التشفير المقدمة مع برامج Adobe وتوزيعها إلا كجزء لا يتجزأ من برامج Adobe ولا يجوز لأي تطبيق آخر، بما في ذلك تطبيقات Google الأخرى، الوصول إليها.
(b) De Sublicentiehouder zal (i) de On2-broncode (hieronder genoemd als onderdeel van de broncode) niet gebruiken, kopiëren, reproduceren of aanpassen zover nodig om de Adobe-software in staat te stellen video met de Flash-bestandsindeling (.flv of .f4v) te decoderen, en (ii) de Sorensen Spark-broncode (hieronder genoemd als onderdeel van de broncode) niet gebruiken, kopiëren, reproduceren of aanpassen voor het beperkte doel om fouten op te lossen en prestatieverbeteringen aan te brengen in de Adobe-software. Alle codecs die met de Adobe-software worden meegeleverd, mogen alleen worden gebruikt en gedistribueerd als geïntegreerd onderdeel van de Adobe-software en mogen niet door andere apps worden geopend, inclusief andere Google-apps.
(b)サブライセンシーは、(i)本 Adobe ソフトウェアで Flash 動画ファイル形式(.flv または .f4v)の動画をデコードするために必要な On2 のソース コード(ソース コードのコンポーネントとして本規約のもとで提供)、および(ii)本 Adobe ソフトウェアのバグの修正と性能の強化に限定された目的で(ソース コードのコンポーネントとして本規約のもとで)提供される Sorenson Spark ソース コードを、使用、コピー、複製、変更することはできません。本 Adobe ソフトウェアと共に提供されるコーデックはすべて、本 Adobe ソフトウェアに統合された一部としてのみ、使用、配布することができます。他の Google アプリケーションなど、他のアプリケーションからアクセスすることはできません。
(ب) دارنده مجوز فرعی قادر به استفاده، کپی، تولید مجدد یا اصلاح این موارد نخواهد بود: (1) کد منبع On2 (در اینجا به عنوان یک مؤلفه کد منبع شناخته می شود) تا آنجایی که امکان رمزگشایی فیلم با فرمت فایل ویدیویی Flash (.flv یا .f4v) را در اختیار نرم افزار Adobe قرار دهد و (2) کد منبع Sorenson Spark ( در اینجا به عنوان یک مؤلفه کد منبع شناخته می شود) برای اهداف محدودی مانند برطرف کردن مشکلات سیستم و ارتقای نرم افزار Adobe. تمام کدک های ارائه شده بهمراه نرم افزار Adobe تنها به عنوان بخشی جدانشدنی از نرم افزار Adobe مورد استفاده و توزیع قرار می گیرند و امکان دسترسی سایر برنامه ها، از جمله دیگر برنامه های Google به آن وجود ندارد.
(b) El Subllicenciatari no pot utilitzar, copiar, reproduir ni modificar (i) el codi font On2 (subministrat com a component del codi font) necessari per activar el Programari d'Adobe per descodificar vídeo en el format de fitxer de vídeo Flash (.flv o .fl4v), i (ii) el codi font Sorenson Spark (subministrat com a component del codi font) amb l'únic objectiu d'esmenar errors i millorar el rendiment del Programari d'Adobe. Tots els còdecs subministrats amb el Programari d'Adobe només es poden utilitzar i distribuir com a part integrada del Programari d'Adobe, i no hi podran accedir altres aplicacions, incloses altres aplicacions de Google.
(b) Nabyvatel sublicence nebude používat, kopírovat, reprodukovat ani upravovat (i) zdrojový kód On2 (dodaný jako součást zdrojového kódu), pomocí kterého Software Adobe dekóduje video ve formátu Flash (.flv nebo .f4v), a (ii) zdrojový kód Sorenson Spark (dodaný jako součást zdrojového kódu) za účelem pouhé opravy chyb a zvýšení výkonu Softwaru Adobe. Všechny kodeky poskytnuté se Softwarem Adobe lze používat a distribuovat pouze jako nedílnou součást Softwaru Adobe a nesmí být přístupné jiným aplikacím včetně aplikací Google.
(b) Underlicenstager må ikke bruge, kopiere, genskabe og ændre (i) On2-kildekoden (leveret herunder som en komponent i kildekoden) for at kunne aktivere Adobe-softwaren til afkodning af videoer i Flash-videofilformatet (.flv eller .f4v), og (ii) kildekoden Sorenson Spark (leveret herunder som en komponent i kildekoden) med begrænset henblik på at rette fejl i og forbedre ydelsen af Adobe-softwaren. Alle codecs, der leveres sammen med Adobe-softwaren, kan anvendes og distribueres som en integreret del af Adobe-softwaren, og der må ikke gives adgang hertil til andre programmer, herunder andre Google-programmer.
(b) Alikäyttöoikeuksien saaja ei käytä, kopioi, tuota uudelleen tai muokkaa (i) On2-lähdekoodia (annettu tässä osana Lähdekoodia) vaadittavana keinona ottaa käyttöön Adobe-ohjelmisto purkamaan videota Flash-videotiedostomuodossa (.flv tai .f4v), sekä (ii) Sorenson Spark-lähdekoodia (annettu tässä osana Lähdekoodia) Adobe-ohjelmiston virheiden korjaamiseksi ja suorituskyvyn tehostamiseksi rajoitetussa käyttötarkoituksessa. Kaikkia Adobe-ohjelmiston kanssa tarjottuja koodekkeja voidaan käyttää vain integroituna osana Adobe-ohjelmistoa, eikä niitä voida käyttää muulla sovelluksella, mukaan lukien Googlen sovellukset.
(b) A licencfelhasználó nem használja fel, másolja le, reprodukálja vagy módosítja (i) az On2 forráskódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) annak érdekében, hogy az Adobe szoftvert a Flash formátumú videofájlok (.flv vagy .f4v) kódolására vagy dekódolására alkalmassá tegye, valamint (ii) a Sorenson Spark forráskódot (a továbbiakban: Forráskód-összetevő) az Adobe szoftveren végzett programhiba-javítások és teljesítménynövelés értekében. Az Adobe szoftverhez mellékelt összes kodek kizárólag az Adobe szoftver integrált részeként terjeszthető, más alkalmazás, beleértve a Google alkalmazásokat, nem férhet hozzá.
(b) Penerima Sublisensi tidak boleh menggunakan, menyalin, mereproduksi, dan memodifikasi (i) kode sumber On2 (disediakan sebagai komponen Kode Sumber) yang diperlukan untuk mengaktifkan Perangkat Lunak Adobe agar dapat mendekode video dalam format berkas video Flash (.flv atau .f4v), dan (ii) kode sumber Sorenson Spark (mulai sekarang disebut sebagai komponen Kode Sumber) untuk keperluan terbatas, yakni memperbaiki bug dan meningkatkan kinerja Perangkat Lunak Adobe. Semua codec yang disediakan dengan Perangkat Lunak Adobe hanya boleh digunakan dan didistribusikan sebagai bagian terpadu dari Perangkat Lunak Adobe dan tidak boleh diakses dengan aplikasi lain apa pun, termasuk aplikasi Google lainnya.
(b) 재실시권자는 (i) Adobe Software를 사용하여 Flash 동영상 파일 형식(.flv 또는 .f4v)으로 동영상을 디코딩하기 위해 필요에 따라 On2 소스 코드(아래에 소스 코드의 구성요소로 제공됨)와 (ii) Adobe Software의 성능을 향상시키고 버그를 수정한다는 제한적인 목적을 가진 Sorenson Spark 소스 코드(아래에 소스 코드의 구성요소로 제공됨)를 사용, 복사, 복제 및 수정하지 않을 것입니다. Adobe Software와 함께 제공되는 모든 코덱은 Adobe Software의 통합된 한 부분으로만 사용 및 배포할 수 있고, 다른 Google 애플리케이션을 포함한 다른 어떤 애플리케이션으로도 액세스할 수 없습니다.
(b) Podlicencjobiorca nie będzie używać, kopiować, reprodukować ani modyfikować (i) kodu źródłowego firmy On2 (udostępnionego niniejszym jako składnik kodu źródłowego) w sposób konieczny do umożliwienia dekodowania filmu wideo w formacie pliku wideo Flash (pliki z rozszerzeniem flv lub f4v) za pomocą Oprogramowania firmy Adobe oraz (ii) kodu źródłowego kodeka Sorenson Spark (udostępnionego niniejszym jako składnik kodu źródłowego) w ograniczonym celu wprowadzania poprawek błędów i zwiększania wydajności Oprogramowania firmy Adobe. Wszystkie kodeki udostępnione z Oprogramowaniem firmy Adobe mogą być używane i rozpowszechniane wyłącznie jako zintegrowany element Oprogramowania firmy Adobe oraz nie może do nich uzyskiwać dostępu żadna inna aplikacja, w tym inne aplikacje firmy Google.
(б) Сублицензиат обязуется не использовать, не копировать и не модифицировать (i) исходный код On2 (являющийся частью Исходного кода), необходимый Программному обеспечению Adobe для декодирования видео в формате Flash (.flv или .f4v), и (ii) исходный код Sorenson Spark (являющийся частью Исходного кода), необходимый для исправлений неисправностей и улучшения работы Программного обеспечения Adobe. Все кодеки, включенные в Программное обеспечение Adobe, могут использоваться и распространяться только как неотъемлемая часть Программного обеспечения Adobe и не могут использоваться никакими другими приложениями, включая приложения Google.
(b) Underlicenstagaren får inte kopiera, reproducera och ändra (i) On2-källkoden (anges nedan som en del av Källkoden) för att få Programvaran från Adobe att avkoda video i Flash-videoformatet (.flv eller .f4v) och (ii) Sorenson Spark-källkoden (anges nedan som en komponent i Källkoden) i det begränsade syftet att göra felkorrigeringar och prestandaförbättringar i Programvaran från Adobe. Alla kodekar i Programvaran från Adobe får endast användas och distribueras som en del av Programvaran från Adobe och får inte användas av något annat program, inklusive andra program från Google.
(ข) ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ใช้ คัดลอก ทำซ้ำ และดัดแปลง (i) ซอร์สโค้ด On2 (ที่มีให้ต่อจากนี้ในฐานะองค์ประกอบของซอร์สโค้ด) ที่จำเป็นต่อการเปิดการใช้งานซอฟต์แวร์ Adobe เพื่อถอดรหัสวิดีโอในรูปแบบไฟล์วิดีโอ Flash (.flv หรือ .f4v) และ (ii) ซอร์สโค้ด Sorenson Spark (ที่มีให้ต่อจากนี้ในฐานะองค์ประกอบของซอร์สโค้ด) เพื่อจุดประสงค์ที่จำกัดในการแก้ไขข้อบกพร่องและการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของซอฟต์แวร์ Adobe ตัวแปลงสัญญาณทั้งหมดที่มีให้พร้อมกับซอฟต์แวร์ Adobe อาจนำไปใช้และเผยแพร่ได้เฉพาะในฐานะองค์ประกอบรวมของซอฟต์แวร์ Adobe และไม่อนุญาตให้เข้าถึงได้โดยแอปพลิเคชันอื่น รวมทั้งแอปพลิชัน Google อื่นๆ
(b) Alt Lisans Sahibi (i) Adobe Yazılımı'nın Flash video dosyası biçimindeki (.flv veya .f4v) videonun kodunu çözebilmesini sağlamak üzere gereken On2 kaynak kodunu (işbu sözleşme kapsamında Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) ve (ii) Adobe Yazılımı'nda hata düzeltme ve performans geliştirme çalışmaları yapmak üzere sınırlı amaçla sağlanan Sorenson Spark kaynak kodunu (işbu sözleşme kapsamında Kaynak Kod bileşeni olarak sağlanır) kullanmayacak, kopyalamayacak, yeniden üretmeyecek ve değiştirmeyecektir. Adobe Yazılımı ile birlikte verilen tüm codec'ler yalnızca, Adobe Yazılımı'nın tümleşik bir parçası olarak kullanılabilir ve dağıtılabilir, diğer Google uygulamaları dahil başka hiçbir uygulama tarafından erişilemez.
(b) Người tái cấp phép sẽ không sử dụng, sao chép, tái tạo và sửa đổi (i) mã nguồn On2 (được cung cấp dưới đây dưới dạng một thành phần của Mã Nguồn) cần thiết để kích hoạt Phần mềm của Adobe để giải mã video theo định dạng tệp video Flash (.flv hoặc .f4v) và (ii) mã nguồn Sorenson Spark (được cung cấp dưới đây dưới dạng một thành phần của Mã Nguồn) cho mục đích giới hạn của việc sửa lỗi và nâng cao hiệu suất cho Phần mềm của Adobe. Tất cả các codec được cung cấp bằng Phần mềm của Adobe chỉ có thể sử dụng và phân phối dưới dạng một phần được tích hợp của Phần mềm của Adobe và không thể được truy cập bởi bất kỳ ứng dụng nào khác, bao gồm các ứng dụng khác của Google.
(ב) בעל רשיון המשנה לא ישתמש, יעתיק, ישכפל וישנה (i) את קוד המקור On2 (המסופק להלן כמרכיב של קוד המקור) ככל שיהיה בו צורך כדי לאפשר לתוכנת Adobe לפענח וידאו בפורמט הקובץ של Flash ‏(‎.flv או ‎.f4v), וכן (ii) את קוד המקור Sorenson Spark (המסופק להלן כמרכיב של קוד המקור) לצורך המטרה המוגבלת של תיקוני באגים ושיפורי ביצועים בתוכנת Adobe. ניתן להשתמש בכל רכיבי ה-Codec המסופקים ביחד עם תוכנת Adobe ולהפיץ אותם רק כחלק משולב מתוכנת Adobe וכל יישום אחר אינו רשאי לגשת אליהם, לרבות יישומי Google אחרים.
(b) 分许可证持有人不得使用、复制、再制作和修改 (i) On2 源代码(在本协议下作为源代码的一部分提供),其用途为让 Adobe 软件能够解码 Flash 视频文件格式(.flv 或 .f4v)的视频,以及 (ii) Sorenson Spark 源代码(在本协议下作为源代码的一部分提供),其用途仅限于为 Adobe 软件提供错误修正程序和效果增强功能。随 Adobe 软件一起提供的所有编解码器都只能作为 Adobe 软件的组成部分使用和分发,其他任何应用(包括其他 Google 应用)都不得访问这些编解码器。
(б) Субліцензіат не використовуватиме, не копіюватиме, не відтворюватиме та не модифікуватиме (і) вихідний код On2 (вказаний нижче як компонент Вихідного коду) як основу для надання ПЗ Adobe можливості декодувати відео у форматі Flash-відео (.flv чи .f4v) і (іі) вихідний код Sorenson Spark (вказаний нижче як компонент Вихідного коду) в обмежених випадках для виправлення помилок і покращення роботи ПЗ Adobe. Усі кодеки, надані в комплекті з ПЗ Adobe, можуть використовуватися та розповсюджуватися лише як складова частина ПЗ Adobe, і жодні інші програми, включаючи програми Google, не можуть мати до них доступ.
(b) Pemegang Sublesen tidak akan menggunakan, menyalin, menghasilkan semula dan mengubah suai (i) kod sumber On2 (yang disediakan di bawah ini sebagai komponen Kod Sumber) seperti yang diperlukan bagi membolehkan Perisian Adobe menyahkod video dalam format fail video Flash (.flv atau .f4v), dan (ii) kod sumber Sorenson Spark (yang disediakan di bawah ini sebagai komponen Kod Sumber) untuk tujuan membuat pembetulan pepijat dan penambahan prestasi terhad terhadap Perisian Adobe. Semua kod yang disediakan dengan Perisian Adobe hanya boleh digunakan dan diedarkan sebagai bahagian gabungan Perisian Adobe dan tidak boleh diakses oleh sebarang aplikasi lain, termasuk aplikasi Google yang lain.