feile – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.esteribar.org
  Das Metatechnische Kabi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn man genau hinsieht, kann man übrigens erkennen, daß der rechte Schenkel des Unruhklobens wirklich nur noch hauchdünn ist. Einen Strich mit der Feile weniger, und sie wäre durch gewesen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christophlorenz.de comme domaine prioritaire
If you look exactly, you can see, that the right part of the balance block is less that a hairwidth thick. One shaving more, and I would have been through.
  Das Metatechnische Kabi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine Jugendsünde: Dieses Skelettwerk fernöstlicher Produktion gefiel mir im Ursprungszustand nicht so sehr, da meiner Meinung nach noch zu viel Metall im Werk verblieb. Mit einer kleinen Feile in der Hand, machte ich mich dran, so viel Messing, wie möglich abzutragen, und - oh Wunder - das Werk funktioniert immer noch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christophlorenz.de comme domaine prioritaire
A youth sin: This sekeleton movement, a far east production, still showed too much metal in its original condition. With a small rasp, I shaved away as much metal, as possible, and, believe it or not, the movement still works.