feio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      160 Results   58 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Diogo Feio, Eurodeputado, Membro da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, Relator do relatório "Melhorar a governação económica e o quadro de estabilidade da União Europeia, em particular na área do euro"
Diogo Feio, MdPE, Membre de la commission des affaires économiques et monétaires au PE, rapporteur sur 'Améliorer la gouvernance économique et le pacte de stabilité de l'Union, en particulier dans la zone Euro'
  9 Hits mezzena.com  
Suéter Feio de Natal com um Motivo de Coroa de...
Pull de Noël avec le motif d'une couronne de noël
Weihnachten hässliche Strickjacke mit einem...
Horrendo Jersey Navideño con Motivo de Corona...
Brutto maglione natalizio con ghirlanda natalizia
Lelijke kersttrui met motief van een kerstkrans
クリスマスリースの絵が付いた付いた醜いクリスマスセーター
Ruma joulupusero joulukranssiaiheella
크리스마스 화환을 모티브로 한 직접짠 크리스마스 스웨터
Brzydki sweter bożonarodzeniowy z motywem...
Безобразный рождественский свитер с...
Ful Jultröja med Jullkransmotiv
Бридкий светр із різдвяним вінком
  17 Hits www.motogp.com  
Sexta-feira 13 foi realmente um dia de azar para alguns pilotos de MotoGP, com a primeira sessão de treinos livres da categoria rainha a ser palco de uma série de acidentes. O mais feio foi o que envolveu Alex Barros, que, depois de cair com a Desmosedici GP7, ficou preso debaixo da moto até chegar à gravilha.
De retour cette saison en MotoGP avec le team Pramac d'Antin, Alex Barros dispute sa première campagne avec Ducati. La semaine prochaine, avant le Grand Prix d'Italie Alice, le brésilien aura l'occasion de visiter l'usine Ducati de Borgo Panigale, un 'rite d'initiation' qui devrait le mettre dans les meilleures conditions pour aborder la sixième manche de la saison. Suite»
El equipo Pramac d'Antin Ducati ha tributado esta tarde, coincidiendo con la segunda jornada del GP bwin.com de la Comunitat Valenciana, una emotiva fiesta para despedir a Alex Barros. El piloto brasileño, con 275 Grandes Premios a sus espaldas, cierra definitivamente su etapa en el Campeonato del Mundo. Leer más»
  eservice.cad-schroer.com  
O Sapo Gigante é o irmão mais velho (e mais feio) do Sapo, que pode ser esfolado para se obter Couro Fino do tier 3. Não chegue muito próximo, porque eles te atacarão com sua língua gigante!
The Giant Toad is the Frog’s older (and uglier) brother, which can be skinned for Tier 3 Thin Hide. Don’t get too close, because it will attack you with its giant tongue!
Le Crapaud Géant est le grand (et laid) frère de la Grenouille, qui peut être dépecée pour de la Peau Fine T3. Ne vous approchez pas trop, car le Crapaud Géant vous attaquera avec sa langue géante!
Die Riesenkröte ist der ältere (und hässlichere) Bruder des Frosches, sie kann für Tier 3 Dünnes Leder gehäutet werden. Komm' ihr besser nicht zu nah, denn sie wird dich mit ihrer riesigen Zunge angreifen!
El sapo gigante es el hermano mayor (y feo) de la rana, al que puedes despellejar para obtener piel fina de categoría 3. ¡No te acerques mucho o te atacará con su colosal lengua!
Wielka Ropucha jest większym(i brzydszym) bratem Żaby, uzyskacie z niej Cienką Skórę Poziomu 3. Nie zbliżajcie się zbyt blisko, bo zaatakuje was swym gigantycznym językiem!
Огромная жаба - это старший (и более уродливый) брат лягушки, с которого можно получить Т3 тонкую шкуру. При приближении жаба немедленно атакует!
  www.bergeninc.com  
Withoutabox é o monopólio mais feio da cena do festival, e eles mantêm suas taxas de entrada artificialmente altas. Antes de um festival ter recebido uma única apresentação, eles já gastaram milhares em Withoutabox por basicamente um sistema de entrada que não melhorou significativamente em anos.
Withoutabox ist das hässlichste Monopol in der Festivalszene, und sie halten Ihre Eintrittsgebühren künstlich hoch. Bevor ein Festival sogar eine einzige Einreichung erhalten hat, haben sie bereits Tausende auf Withoutabox ausgegeben, um grundsätzlich ein Einstiegssystem zu haben, das sich seit Jahren nicht wesentlich verbessert hat.
Withoutabox es el monopolio más feo en la escena del festival, y mantienen sus tarifas de entrada artificialmente altas. Antes de que un festival haya recibido una sola presentación, ya han gastado miles de dólares en Withoutabox básicamente para un sistema de entrada que no ha mejorado significativamente en años.
Withoutabox è il monopolio più brutto nella scena del festival, e mantengono le tasse d'ingresso artificiosamente elevate. Prima che una festa abbia persino ricevuto una sola sottomissione, hanno già speso migliaia su Withoutabox per fondamentalmente un sistema di entrata che non è migliorato significativamente negli anni.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Síria: Menino feio
48 De Volkskrant Amsterdam
48 De Volkskrant Amsterdam
48 De Volkskrant Amsterdam
25 iunie 2012
  brasildamudanca.com.br  
Então, os adversários passaram a repetir que o acesso fácil ao crédito iria endividar a população, como se o povo não soubesse o que fazer com seu dinheiro. Erraram feio: as pesquisas mostram repetidamente que a população de baixa renda sabe cada vez mais controlar seus gastos.
In the beginning, they said Bolsa Família would encourage indolence and idleness. They were wrong: the program fueled the market, and today 75% of the beneficiaries are working adults in the labor market and 1.3 million are getting training through Pronatec (the National Program for Access to Technical Education and Employment), to have a better chance to participate in the working world. Then, opponents began to repeat that easy access to credit would lead the population into debt, as if the people did not know what to do with their money. They got it completely wrong: surveys repeatedly show that the low-income population is increasingly knowledgeable about how to control their spending habits.
  2 Hits www.sampiyonfilter.com.tr  
Meu neto de 5 anos estava me olhando para confirmar que sua batida não tinha sido “tão ruim”. Foi a sua segunda queda, e eu estava começando a ficar preocupado se ele iria se machucar feio ou se iria perder a paciência de continuar tentando.
“It’s OK, right grandpa? It’s OK,” he said as tears welled up in his eyes. My five-year-old grandson was looking to me for confirmation that his crash was not a “bad one.” It was his second fall, and I was beginning to worry he would either hurt himself badly or lose the nerve to keep trying.
“It’s OK, right grandpa? It’s OK,” he said as tears welled up in his eyes. My five-year-old grandson was looking to me for confirmation that his crash was not a “bad one.” It was his second fall, and I was beginning to worry he would either hurt himself badly or lose the nerve to keep trying.
  www.peer.be  
Sem dúvida o edifício mais feio de Paris, concluída em 1974, a Torre Montparnasse é também o mais alto, a vista a partir do seu terraço panorâmico é deslumbrante. Pequeno extra : quando está na torre, já não a tem no seu campo de visão !
Without doubt the ugliest building in Paris, completed in 1974, the Montparnasse Tower is also the tallest and the view from its panoramic terrace is breathtaking. And an added bonus: when you are viewing Paris from the tower, you can't see it so it doesn't spoil your view !
Es sin duda alguna el edificio más feo de París. Construida en 1974, la torre Montparnasse es también el edificio más alto y las vistas desde su terraza panorámica son impresionantes. Un aliciente más: ¡cuando uno se encuentra dentro de la torre, esta desaparece de su campo de visión y del paisaje!
  gcla.phil.uoa.gr  
“Os Bandidos dos Adaga Negra são implacáveis quando o assunto é saquear navios por suas cargas. Os Contrabandistas na região sofrem feio com isso... não que eu saiba como é porque não sou contraband...
Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture d'un concours réunissant les membres de la CDF et de la communauté des rôlistes. Lire la suite
  joekaaru.ee  
Mas se há uma coisa sem a qual é difícil de imaginar um homem, não importa a sua nacionalidade, religião, etnia ou coordenadas GPS, é sem dúvida uma camisa branca. Dizia a avó dum amigo meu que “até o mais feio dos homens parece uma estrela de Hollywood com uma camisa branca vestida”.
I don’t have much time for that over-precious talk of what men should or shouldn’t have in their wardrobe. But if there is one garment it is hard to imagine a man doing without, whatever his nationality, religion or GPS coordinates, it is, with no shadow of doubt, a white shirt. The grandmother of a friend of mine used to say “in a white shirt even the ugliest man looks like a Hollywood star”. Setting aside all overstatements, you can be sure Branco (100% cotton) has a fine and delicate feel
  www.intel.co.za  
As "regras da casa": Quer o conteúdo seja moderação de postagem ou moderado pela comunidade, utilizamos esta regra prática: O Bom, o Mau, mas não o Feio. Se o conteúdo for positivo ou negativo e dentro do contexto do assunto, ele pode ser aprovado, independentemente de ele ser favorável ou desfavorável à Intel.
Please keep in mind that Intel monitors social media related to our business, including the activities of our sponsored, seeded, or incentivized SMPs. If we find any non-disclosed relationships or statements that are false or misleading, we will contact you for correction. If, as a sponsored SMP, you are found to repetitively make inaccurate statements about Intel, Intel products, or Intel services, we may discontinue our relationship with you.
  www.xraq.cat  
Às vezes não consigo andar muito bem, então me dei de presente de Natal um novo equipamento. Algumas pessoas acham que é um carrinho de compras ou algo para transportar animais de estimação, outras dizem que é muito grande e feio, mas eu não ligo.
Sometimes I have trouble walking, so for Christmas I bought myself a new frame. Some people think it’s a shopping trolley or something to carry pets in. Some people say it’s too big and ugly, but I don’t mind. What matters is that it makes me feel safe.
A veces tengo problemas para caminar, por lo que en Navidad me compré un andador nuevo. Algunas personas piensan que es un carrito de la compra o para llevar a las mascotas. Hay gente que dice que es demasiado grande y feo, pero no me importa. Lo que importa es que me hace sentir seguro.
أحيانًا ما كنت أواجه مشكلات متعلقة بالمشي، ومن ثم فقد اشتريت مشاية جديدة خاصة بي لأعياد الميلاد، وكان بعض الأشخاص يعتقد أنها عربة للتسوق أو أنها شيء ما لحمل حيواناتي الأليفة بداخله،  وآخرين يقولون إنها كبيرة وقبيحة للغاية، وكنت لا أبالي بما يقولون.  وكان كل ما يهمني أنها توفر لي الشعور بالراحة.
  uptasia.upjers.com  
Se você remover os seus sapatos, você elimina a fonte do problema. Baseado em correr descalço a única mudança perceptível na pele dos pés é um pouco de espessamento da derme da planta, mas nada como um calo. Não calos ou pele áspera. Nada feio ou bruto.
No. Calluses are a product of the friction and pressure exerted by the shoes on the foot. If you eliminate the shoes, you eliminate the source of the problem. A basis of running barefoot the only noticeable change in the skin of the feet is a little thickening in the dermis of the plant, but nothing like a callus. No hardness or harsh skins. Nothing unsightly or stupid.
  www.englishspeak.com  
feio/a
laid
уродливый
  2 Hits arenakrajobrazu.pl  
“Você olha ao redor e há um vazamento de óleo praticamente todos os dias”, diz Robert Kulick, presidente da CRESIT Energia, que instalou a turbina de vento de Taylor e painéis solares de Southgate. “Mas não podemos colocar uma turbina eólica porque pode matar um pássaro ou pode ser feio.”
“You look around and there is an oil spill just about everyday,” says Robert Kulick, president of CRESIT Energy, which installed Taylor’s wind turbine and Southgate’s solar panels. “But we can’t put up a wind turbine because it might kill a bird or it might be ugly.”
DTE Energy besitzt Windkraftanlagen in ganz Michigan, aber die größte Konzentration an Windparks findet sich in den Daumen des Große-Seen-Staates. Stell dir Ackerland vor, bei dem sich die Felder soweit erstrecken wie das Auge reicht. Es ist eine der windigsten Gegenden, was der entscheidende Faktor für die Standortwahl von Windkraftanlagen ist. Die südöstlichen Winde Michigans sind nicht so stark.
  www.hostelbookers.com  
19h: buffet GRÁTIS dos tradicionais aperitivos italianos no bar da piscina, para deixar o estômago preparado. Tudo é feio na hora em nosso restaurante
7pm: free traditional Italian “aperitivo” buffet at the pool bar to help line your stomach! Everything is cooked fresh from our restaurant.
19h : « aperitivo » italien traditionnel gratuit au bar/buffet au bord de la piscine ! Tout est cuisiné le jour même dans notre restaurant.
19 Uhr: kostenloses Buffet im typisch italienischen "aperitivo" Stil an der Pool Bar, damit Du eine gute Grundlage hast! Alles wird frisch von unserem Restaurant zubereitet.
19:00: tradicional aperitivo italiano gratuito tipo bufé con platos frescos cocinados en el restaurante para disfrutar en el bar de la piscina
19:00: buffet gratuito al bar della piscina, secondo la tradizione italiana dell'aperitivo! Il mangiare sarà preparato fresco dal nostro ristorante.
  www.tlaxcala.es  
O Aleijadinho, o homem mais feio do Brasil, criou as mais belas esculturas da era colonial americana.
El Aleijadinho, l’homme le plus laid du Brésil, créa les plus belles sculptures de l’ère coloniale américaine.
  www.vischpoorte.nl  
feio
brown
grand
  2 Hits studyacourse.com  
Porquê o título «A Valsa do Adeus»? Porque Kundera faz-nos dançar com sete personagens e com as suas contradições, porque enche o livro com coisas que oscilam entre o belo e o feio...
Why is it called the Farewell Waltz? Why Kundera puts us to dance with seven characters and the contradictions of each, because it fills the book of things that swing between the b...
  3 Hits old.ilga.org  
Ao mesmo tempo, nós também aprendemos que não será fácil obter novas proteções da União Européia e não podemos dar a promessa da Comissão como certa. Nós também testemunhamos, em primeira mão, e experimentamos o rosto feio da violência e do ódio.
At the same time we also learned that getting new EU protections will not be easy and cannot take the Commission promise for granted. We also first handed witnessed and experienced the ugly face of hatred and violence. The smoke bomb explosion at a club next to the conference venue and where many delegates socialised on the first night of the conference, the ban of public event by the Mayor of Vilnius and a demonstration protesting against the conference served as reminder that hatred, violence and prejudice is alive and well in Europe. These events also caused considerable media coverage in Lithuania and all Europe. Fortunately no delegate was hurt and we believe the smoke bomb attack was not targeted at the conference and its delegates. However such uncivilised and dangerous methods in parallel with an open disregard of the basic human right to expression and assembly by the Mayor of Vilnius make us only more determined to work even with greater determination towards Europe equality, respect and happiness for each person."
  www.radiomundoreal.fm  
A atividade foi denominada “Mudança Climática: o bom, o mau e o feio” e contou com a presença de cerca de 100 pessoas de diversas organizações da sociedade civil e alguns representantes governamentais.
To analyze this issue, Friends of the Earth International carried out on Tuesday an activity parallel to the COP16 on Climate Change in Cancun, Mexico. There, representatives of the environmentalist federation from El Salvador, Cameroon, the US, South Africa and the UK talked about the issue. Lidy Nacpil, member of Jubilee South, was also invited as panelist.
Enfin, le représentant des Amis de la Terre Angleterre, Pays de Galles et d’Irlande du Nord, Sarah Clifton, a rejeté les mécanismes de compensation et d’échange de carbone. Elle a déclaré que ces stratégies sont des façons pour les pays riches d’éviter de s’acquitter de leurs engagements de réduction des émissions dans le cadre du Protocole de Kyoto.
La representante de Amigos de la Tierra Estados Unidos, Karen Orenstein, dijo en la conferencia que la cifra de 100.000 millones de dólares del Entendimiento de Copenhague es arbitraria, y que contrasta con las sumas muy superiores de los presupuestos de defensa de los países ricos. La activista demandó que se establezca un fondo global del clima en Cancún, pero lamentó que Estados Unidos intenta bloquearlo.
  www.centrostudisigest.it  
feio
– beautiful
– brutto
bonvolu
Předpona
– grim
malbela
malbona
– уродливый
bela
bonvolu
– สวย, หล่อ
– çirkin
bela
– 大
– kecil
  2 Hits insca.com  
Josué foi alertado por Deus a tomar cuidado com este abutre negro e feio. Josué 1, Deuteronômio 31:6.
Josua wurde von Gott gewarnt, auf diesen schwarzen, hässlichen Geier zu achten. Jos. Kap.1; 5.Mose 31, 6.
  www.brasildamudanca.com.br  
Então, os adversários passaram a repetir que o acesso fácil ao crédito iria endividar a população, como se o povo não soubesse o que fazer com seu dinheiro. Erraram feio: as pesquisas mostram repetidamente que a população de baixa renda sabe cada vez mais controlar seus gastos.
In the beginning, they said Bolsa Família would encourage indolence and idleness. They were wrong: the program fueled the market, and today 75% of the beneficiaries are working adults in the labor market and 1.3 million are getting training through Pronatec (the National Program for Access to Technical Education and Employment), to have a better chance to participate in the working world. Then, opponents began to repeat that easy access to credit would lead the population into debt, as if the people did not know what to do with their money. They got it completely wrong: surveys repeatedly show that the low-income population is increasingly knowledgeable about how to control their spending habits.
  blog.babbel.com  
perder feio uma partida
Domanda 7 di 8
  www.adresta.ch  
Nas últimas duas semanas o patinho feio de Wall Street foi quase sempre o Dow Jones, facto que condicionou o índice para a pior performance de entre os indices principais, o que não é de estranhar, visto que basta um dos seus componentes estar sobre pressão negativa para fazer a diferença para com os outros[…]
ACTUALIDAD: Los principales índices de Wall Street cerraron la primera sesión de la semana con subidas generalizadas y nuevos máximos históricos en el Dow Jones y el S&P 500. Sin embargo, el volumen de negociación fue relativamente bajo. Los inversores tienen pocos motivos para iniciar nuevas estrategias con el Congreso de Estados Unidos y el[…]
Strategia Dollaro/Yen Data: 30/11/17 06:10:00 Type: NANSC Nella giornata di mercoledì il cambio dollaro/yen ha compiuto un veloce recupero ed è risalito fino a quota 112,15. La situazione tecnica rimane ancora precaria, con i vari indicatori direzionali che rimangono in posizione short. Solo il forte ipervenduto di breve termine può impedire un ulteriore cedimento e[…]
Лидерът на Китайската комунистическа партия и председател на КНР Си Дзинприн откри в сряда партийния конгрес с визия за „красив Китай“ (Китай вече има голяма красива стена). Партията свиква веднъж на пет години конгрес, на който се очаква предоставянето на втори петгодишен мандат на Си като ней генерален секретар. Икономическата стратегия на Китай и подробности[…]
  7 Hits www.trai.gov.in  
Doutorando: Artur Jorge de Oliveira Feio
PhD. Student: Artur Jorge de Oliveira Feio
  2 Hits www.gentoo.org  
Rode startx e fique feliz com o resultado :) Parabéns, você agora (espera-se) tem um Xorg funcional em seu sistema. O próximo passo é remover este gerenciador de janelas leve e feio e usar um de várias funções (ou mesmo um ambiente de desktop) como KDE ou GNOME, mas isto não é parte deste guia :)
Existuje také mnoho online zdrojů o editaci souboru xorg.conf. Zmíníme se jen o několika málo z nich; pro nalezení dalších použijte Google :). Protože xorg.conf a XF86Config (konfigurační soubor pro projekt XFree86) používají pro většinu voleb stejnou syntaxi a protože pro XF86Config je dostupných více informací, uvedeme i tyto zdroje.
Pertama-tama, man 5 xorg.conf menyediakan referensi yang lengkap tentang sintaks yang digunakan oleh file konfigurasi. Jangan lupa baca manual ini pada sebuah terminal ketika anda mengedit file konfigurasi anda!
W sieci znajduje się wiele różnych opisów dotyczących konfigurowania pliku xorg.conf. Poniżej wymienimy tylko kilka z nich, więcej można znaleźć za pomocą Google. W związku z tym, że pliki xorg.conf i XF86Config (plik dla systemu XFree86) używają tej samej składni, można się posłużyć także informacjami i dokumentacją dotyczącą XF86Config.
Rulaţi startx şi bucuraţi-vă de rezultat :-) Felicitări, acum (sperăm să) aveţi în sistem un server Xorg funcţional. Următorul pas este înlăturarea twm, managerul de ferestre urât amintit la început şi înlocuirea sa cu un altul mai frumos şi mai funcţional sau de ce nu chiar cu un mediu desktop complet cum ar fi KDE sau GNOME, care însă nu va fi detaliată în acest ghid de instalare :)
  39 Hits www.sitesakamoto.com  
Helsinque: o patinho feio do Báltico
Helsinki: le vilain petit canard de la mer Baltique
Helsinki: das hässliche Entlein der Ostsee
Helsinki: el patito feo del Báltico
Helsinki: il brutto anatroccolo del Baltico
Helsinki: het lelijke eendje van de Baltische
ヘルシンキ: バルトの醜いアヒルの子
Hèlsinki: l'aneguet lleig del Bàltic
Helsinki: ružno pače od Baltika
Хельсинки: Гадкий утенок балтийских
Helsinkiko: Baltikoko ahatetxo itsusiak
1 2 3 Arrow