feo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.heraeus.com  Page 10
  Sensor para Escoria  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Celox SLAC controla la escoria en el horno y en la cuchara en términos de su contenido de FeO o FeO-MnO. La celda está construida en forma similar al sensor Celox, pero tiene un dedal de circonio expuesto para atrapar la escoria durante la inmersión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Зонд Celox SLAC позволяет контролировать окисленность печных и ковшевых сталеплавильных шлаков, определяя в них содержание FeO или FeO+MnO. Чувствительный элемент этого зонда аналогичен датчику окисленности в обычном зонде Celox, но не закрыт, как в последнем металлическим колпачком. За счёт такой конструкции при погружении зонда Celox SLAC в ванну на нём намораживается слой шлака. При попадании в жидкую сталь происходит определение активности кислорода в этом слое, которая затем пересчитывается в содержание FeO или FeO+MnO. Всё вспомогательное оборудование и регистрирующий прибор аналогичны используемым для зондов Сelox. В зонде Celox SLAC нет термопары, так как температура практически не влияет на расчёт активности кислорода в шлаке.
  Sensor para Escoria  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Celox SLAC controla la escoria en el horno y en la cuchara en términos de su contenido de FeO o FeO-MnO. La celda está construida en forma similar al sensor Celox, pero tiene un dedal de circonio expuesto para atrapar la escoria durante la inmersión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Зонд Celox SLAC позволяет контролировать окисленность печных и ковшевых сталеплавильных шлаков, определяя в них содержание FeO или FeO+MnO. Чувствительный элемент этого зонда аналогичен датчику окисленности в обычном зонде Celox, но не закрыт, как в последнем металлическим колпачком. За счёт такой конструкции при погружении зонда Celox SLAC в ванну на нём намораживается слой шлака. При попадании в жидкую сталь происходит определение активности кислорода в этом слое, которая затем пересчитывается в содержание FeO или FeO+MnO. Всё вспомогательное оборудование и регистрирующий прибор аналогичны используемым для зондов Сelox. В зонде Celox SLAC нет термопары, так как температура практически не влияет на расчёт активности кислорода в шлаке.
  Soluciones basadas en f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para la calidad de los productos de chocolate resulta importante alcanzar la temperatura exacta; en función del tipo de chocolate, esta se encuentra en torno a los 30 grados Celsius. En cualquier caso, solo pueden desviarse 1 °C hacia arriba o hacia abajo; de lo contrario, el chocolate pierde su consistencia, se fragiliza o se torna de un feo tono blanquecino en la superficie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Dans les supermarchés le jour de la Saint-Valentin. Chaque année, nombreux sont les hommes qui y achètent, pour leur épouse ou leur petite amie, des chocolats et autres friandises chocolatées. Comme les bijoux et les fleurs, les chocolats comptent parmi les attentions les plus appréciées que l'on peut offrir à sa chère et tendre le jour de la Saint-Valentin. Très peu savent, cependant, comment les délices sucrés sont fabriqués. Les émetteurs infrarouges en carbone de Heraeus Noblelight jouent un rôle essentiel dans ce domaine.