fera – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.gmofreeglobal.org

Relations avec les médi...

Show text Show cached source Open source URL	Actuellement, de nombreux articles qui trompent le public en soutenant certains arguments de l'industrie de la biotechnologie sont publiés par les « médias grand public ». Ces articles vont souvent sans réponse. La GGFC fera en sorte qu'une réponse rapide et coordonnée soit donnée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Currently many articles that mislead the public by supporting the narrow arguments of the biotech industry are published by the ‘Mainstream media’. These articles often go unanswered. The GGFC makes sure that a coordinated rapid response is provided.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Zur Zeit werden viele Artikel von den "Mainstream-Medien" veröffentlicht, welche die Öffentlichkeit durch ihre Unterstützung der eng gefassten Argumente der Biotech- Industrie irrezuführen. Diese Artikel bleiben oft unbeantwortet. Die GGFC will sicher stellen, dass eine koordinierte schnelle Reaktion dem entgegen gestellt wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Hoy en día, los medios de comunicación “dominantes” publican con frecuencia artículos que confunden a la población al respaldar los limitados argumentos de la industria de la biotecnología. Por lo general, dichos artículos no reciben respuesta. La GGFC se asegurará de proporcionar una respuesta coordinada con rapidez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Понастоящем множество статии, които подвеждат обществеността чрез поддържане на тесногръди аргументи на биотехническата индустрия, са публикувани в „медиите от основния поток”. Тези статии често пъти остават необорени. GGFC ще се увери, че се предоставя бърз и координиран отговор.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	· Сегодня в «ведущих СМИ» публикуется большое количество статей, которые вводят общественность в заблуждение, поддерживая предвзятые аргументы биотехнологической промышленности. Часто такие статьи остаются без ответа. GGFC гарантирует предоставление скоординированных быстрых ответов.

La GGFC (Global GMO Fre...

Show text Show cached source Open source URL	Alors maintenant, nous sommes très heureux de à des personnes actives et intéressées sur la voie vers un monde sans OGM. Sans aucun doute, la GGFC fera que notre voix mondiale sera plus entendue et significative.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Most people in the world do not want GM in their food and feed supplies and governments and the mainstream media must begin to honour that wish. The GGFC will provide a much-needed focus for communication around this vital issue.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Heute haben global agierende Konzerne vergessen, dass dieser Planet allen Bewohnern der Erde in gleicher Form gehört. Daher sind wir sehr zufrieden, uns allen aktiven und betroffenen Menschen auf dem Weg zu einer GVO-freien Welt anzuschließen. Ohne Zweifel wird GGFC unsere globale Stimme mehr gewichtig und bedeutsam machen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Hoy en día, las grandes corporaciones mundiales han olvidado que este planeta pertenece a todos sus habitantes por igual. De modo que estamos encantados de sumarnos a todos los ciudadanos concienciados y dispuestos a actuar en la lucha por un mundo libre de OMG. Sin duda alguna, la GGFC contribuirá a darle peso y relevancia a nuestro mensaje en todo el mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Днес световните корпорации са забравили, че тази планета принадлежи на всеки жител на Земята по равно. Затова сега за нас е удоволствие да се присъединим към всички активни и загрижени хора по пътя към свят, свободен от ГМО. Без съмнение, ГКСГМО ще придаде на нашия глас допълнителна тежест и значимост.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gmofreeglobal.org as primary domain	Сегодня мировые корпорации забыли о том, что эта планета принадлежит каждому обитателю планеты Земля в равной степени. Поэтому мы очень рады присоединиться сейчас ко всем активным и неравнодушным людям, которые работают для того, чтобы создать мир, свободный от ГМО. Без сомнения, GGFC сделает наш общий голос более весомым и значимым.