ferguson – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.mtc.gov.on.ca
  Spotlight - Ontario 201...  
Tracy Ferguson — Women’s Wheelchair Basketball
Tracy Ferguson — Basketball féminin en fauteuil roulant
  Ontario's 2012 Paralymp...  
Tracey Ferguson*
Jason Crone*
  Spotlight - Ontario 201...  
Tracey Ferguson grew up competing and she aspired to one day reach the Olympic podium for Canada. When spinal surgery left her paralyzed at the age of nine, that dream and her drive to compete did not fade.
Tracey Ferguson a grandi en faisant de la compétition, au point d’aspirer un jour à monter sur le podium olympique pour le Canada. Ce rêve et l’esprit de compétition qui l’anime se sont maintenus, même après qu’elle est restée paralysée à neuf ans à la suite d’une chirurgie à la colonne vertébrale. Quatre ans plus tard, Mme Ferguson découvrait le sport en fauteuil roulant, et elle a pu de nouveau s’adonner à la compétition et réaffirmer sa détermination à défendre les couleurs du Canada sur la scène internationale. Depuis, elle a atteint son objectif à maintes reprises; cette année, Mme Ferguson en sera à sa sixième participation aux Jeux paralympiques. Chevronnée et talentueuse, elle a permis au Canada de remporter la médaille d’or à trois reprises – en 1992, en 1996 et en 2000 – et la médaille de bronze en 2004 en basketball féminin aux Jeux paralympiques. En outre, elle a révélé l’ampleur de son talent et de son sens de l’athlétisme lorsqu’elle s’est qualifiée dans un autre sport – l’athlétisme en fauteuil roulant – aux Jeux paralympiques d’été à Pékin en 2008. Mme Ferguson a également fait partie de l’équipe qui a remporté la médaille d’argent aux Jeux parapanaméricains de 2011, à Guadalajara (Mexique). En 2012, Mme Ferguson compte bien aider l’équipe féminine à gagner la médaille d’or à Londres.
  Spotlight - Ontario 201...  
Tracey Ferguson grew up competing and she aspired to one day reach the Olympic podium for Canada. When spinal surgery left her paralyzed at the age of nine, that dream and her drive to compete did not fade.
Tracey Ferguson a grandi en faisant de la compétition, au point d’aspirer un jour à monter sur le podium olympique pour le Canada. Ce rêve et l’esprit de compétition qui l’anime se sont maintenus, même après qu’elle est restée paralysée à neuf ans à la suite d’une chirurgie à la colonne vertébrale. Quatre ans plus tard, Mme Ferguson découvrait le sport en fauteuil roulant, et elle a pu de nouveau s’adonner à la compétition et réaffirmer sa détermination à défendre les couleurs du Canada sur la scène internationale. Depuis, elle a atteint son objectif à maintes reprises; cette année, Mme Ferguson en sera à sa sixième participation aux Jeux paralympiques. Chevronnée et talentueuse, elle a permis au Canada de remporter la médaille d’or à trois reprises – en 1992, en 1996 et en 2000 – et la médaille de bronze en 2004 en basketball féminin aux Jeux paralympiques. En outre, elle a révélé l’ampleur de son talent et de son sens de l’athlétisme lorsqu’elle s’est qualifiée dans un autre sport – l’athlétisme en fauteuil roulant – aux Jeux paralympiques d’été à Pékin en 2008. Mme Ferguson a également fait partie de l’équipe qui a remporté la médaille d’argent aux Jeux parapanaméricains de 2011, à Guadalajara (Mexique). En 2012, Mme Ferguson compte bien aider l’équipe féminine à gagner la médaille d’or à Londres.
  Spotlight - Ontario 201...  
Tracey Ferguson grew up competing and she aspired to one day reach the Olympic podium for Canada. When spinal surgery left her paralyzed at the age of nine, that dream and her drive to compete did not fade.
Tracey Ferguson a grandi en faisant de la compétition, au point d’aspirer un jour à monter sur le podium olympique pour le Canada. Ce rêve et l’esprit de compétition qui l’anime se sont maintenus, même après qu’elle est restée paralysée à neuf ans à la suite d’une chirurgie à la colonne vertébrale. Quatre ans plus tard, Mme Ferguson découvrait le sport en fauteuil roulant, et elle a pu de nouveau s’adonner à la compétition et réaffirmer sa détermination à défendre les couleurs du Canada sur la scène internationale. Depuis, elle a atteint son objectif à maintes reprises; cette année, Mme Ferguson en sera à sa sixième participation aux Jeux paralympiques. Chevronnée et talentueuse, elle a permis au Canada de remporter la médaille d’or à trois reprises – en 1992, en 1996 et en 2000 – et la médaille de bronze en 2004 en basketball féminin aux Jeux paralympiques. En outre, elle a révélé l’ampleur de son talent et de son sens de l’athlétisme lorsqu’elle s’est qualifiée dans un autre sport – l’athlétisme en fauteuil roulant – aux Jeux paralympiques d’été à Pékin en 2008. Mme Ferguson a également fait partie de l’équipe qui a remporté la médaille d’argent aux Jeux parapanaméricains de 2011, à Guadalajara (Mexique). En 2012, Mme Ferguson compte bien aider l’équipe féminine à gagner la médaille d’or à Londres.