bls – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results hiltonhonors3.hilton.com Page 3

Rejsepartnerfordele fra...

Show text Show cached source Open source URL	Bestil en ferie på et af verdens store krydstogtskibe, og optjen Hilton Honors-point.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Réservez des vacances à bord de l'une des plus grandes lignes de croisières au monde et gagnez des points Hilton Honors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Buchen Sie bei einer der weltweit größten Kreuzfahrtagenturen einen Urlaub und sammeln Sie Hilton Honors Punkte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Reserve unas vacaciones a bordo de cualquiera de las principales líneas de cruceros del mundo y obtenga Puntos Hilton Honors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Prenota una vacanza a bordo di una delle maggiori compagnie di crociera del mondo e ricevi punti Hilton Honors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Reserve férias a bordo de qualquer uma das maiores linhas de cruzeiro do mundo e ganhe Pontos Hilton Honors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	احجز عطلة بالخارج عن طريق أي من الخطوط البحرية الكبرى بالعالم واربح نقاط برنامج هيلتون أونرز.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Boek een vakantie aan boord van een van de belangrijkste cruisemaatschappijen in de wereld en verdien Hilton Honors-punten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	世界大手のクルーズ会社で海外でのバケーションをご予約になると、ヒルトン・オナーズポイントをご獲得いただけます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Резервирайте ваканция, докато плавате на борда на някоя от големите круизни линии в света и спечелете Hilton Honors точки.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Varaa lomamatka jollakin maailman suurimmista risteilyaluksista ja ansaitse Hilton Honors -pisteitä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	전 세계 주요 크루즈사를 통해 휴가를 예약하고 힐튼 Honors 포인트를 적립하십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Bestill en ferie om bord på et av verdens største cruiseselskaper og tjen Hilton Honors-poeng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Zarezerwuj wakacje za granicą w największych liniach rejsowych na świecie i zdobywaj punkty programu Hilton Honors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Boka en semester ombord på en av världens största kryssningslinjer och tjäna Hilton Honors-poäng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	จองการเที่ยวต่างประเทศในช่วงวันหยุดพักผ่อนกับบริษัทล่องเรือรายใหญ่หลายรายของโลก แล้วรับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Dünyanın başlıca gemi seyahati şirketlerinin herhangi birinde gemi tatili rezervasyonu yapın ve Hilton Honors Puanı kazanın.

Optjen point til ophold...

Show text Show cached source Open source URL	Du kan også reservere et standardværelse ved hjælp af en kombination af Hilton Honors-point og penge. Det betyder, at du kan foretage fordelsreservationer hurtigere – uden at skulle vente på at have samlet nok point. Din næste ferie er derfor tættere på end nogensinde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Vous pouvez également combiner des points Hilton Honors et de l'argent pour réserver une chambre standard. Cela signifie que vous pouvez réserver des séjours de récompense plus rapidement, sans avoir à attendre d'avoir gagné suffisamment de points. Ainsi, votre prochaine escapade est plus proche que jamais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Sie können Standard Zimmer auch mit Hilton Honors Punkten in Kombination mit Geld buchen. Das bedeutet, dass Sie Prämienaufenthalte schneller buchen können, ohne dass Sie noch weitere Punkte sammeln müssen. Ihr nächster Urlaub ist also nicht mehr fern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	También puede reservar habitaciones estándar con una combinación de Puntos Hilton Honors y dinero. Eso significa que puede reservar estadías con puntos de recompensa más rápido, sin tener que esperar a acumular más puntos. Su próxima estadía está más cerca que nunca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Puoi anche prenotare una camera standard combinando punti Hilton Honors e denaro. Ciò significa che puoi prenotare soggiorni premio ancora più velocemente, senza attendere di aver accumulato punti a sufficienza. Il tuo prossimo soggiorno è più vicino che mai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Você também pode reservar quartos padrão com uma combinação de Pontos Hilton Honors e dinheiro. Isto significa que você pode reservar estadas premiadas mais rápido — sem esperar para acumular mais pontos. Assim, a sua próxima viagem está mais perto do que nunca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	يمكنك أيضًا حجز غرف عادية من خلال المزج بين نقاط برنامج هيلتون أونرز والمال. وهذا يعني أنه بإمكانك حجز إقامات مكافآت بشكل أسرع، بدون الانتظار لحصد مزيد من النقاط. وهكذا يصبح ملاذك القادم أقرب من أي وقت مضى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	U kunt ook standaardkamers boeken met een combinatie van Hilton Honors-punten en geld. Dit betekent dat u sneller beloningsverblijven kunt boeken - zonder dat u hoeft te wachten tot u meer punten hebt vergaard. Dus uw volgende uitstapje is dichterbij dan ooit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Можете също така да резервирате стандартни стаи с комбинация от Hilton Honors точки и пари. Това означава, че можете да резервирате престои за награда по-бързо, без да чакате да се натрупат нови точки. Ето защо следващата ви почивка е по-близо от всякога.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Voit myös varata standardihuoneita käyttämällä sekä Hilton Honors -pisteitä että rahaa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit varata palkintoyöpymisiä nopeammin – sinun ei tarvitse odottaa pisteiden kerääntymistä. Joten seuraava lomamatkasi on lähempänä kuin koskaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Du kan også bestille et standard rom ved bruk av en kombinasjon av Hilton Honors-poeng og betaling. Det vil si at du kan bestille bonusopphold raskere, uten å vente til du har samlet opp flere poeng. Ditt neste opphold er dermed nærmere enn noensinne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Możesz też zarezerwować pobyt w pokoju standardowym, łącząc swoje punkty programu Hilton Honors i płatności pieniężne. To oznacza, że możesz rezerwować nagrody w formie pobytów szybciej — nie musisz czekać, aż uzbierasz więcej punktów. Zatem kolejny wyjazd zbliża się wielkimi krokami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Du kan även boka standardrum med en kombination av Hilton Honors-poäng och pengar. Detta betyder att du kan boka förmånsvistelser snabbare – utan att vänta på att ackumulera fler poäng. Så din nästa spontansemester är närmare än någonsin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	คุณยังสามารถจองห้องพักมาตรฐานโดยการใช้คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สและเงินสดรวมกัน ซึ่งหมายถึงการที่คุณสามารถจองรางวัลการเข้าพักได้เร็วขึ้น — โดยไม่ต้องรอการสะสมคะแนนเพิ่มเติม ดังนั้นการพักผ่อนครั้งต่อไปของคุณจึงใกล้เข้ามามากกว่าที่เคย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Hilton Honors Puanları ve para kombinasyonunu kullanarak standart bir oda için de rezervasyon yaptırabilirsiniz. Böylece daha fazla puanın birikmesini beklemeden ödüllü konaklamalarınızı daha çabuk ayırtabilirsiniz. Bir sonraki kaçamağınız, artık hiç olmadığı kadar yakın.

Optjen point ved at sho...

Show text Show cached source Open source URL	Få dine yndlingsmagasiner lige til døren, og kom endnu tættere på din næste ferie med Hilton Honors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Laat uw favoriete tijdschriften bij u thuis bezorgen en u bent sneller op weg naar uw volgende vakantie met Hilton Honors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Suosikkilehtesi toimitetaan suoraan kotiin ja lisäksi olet askeleen lähempänä seuraavaa lomamatkaasi Hilton Honorsilla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	좋아하는 잡지를 집에서 받아 보고, 힐튼 Honors로 빠르게 다음 휴가를 떠나 보십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Zamów dostawę ulubionego czasopisma pod swoje drzwi i zrób kolejny krok w stronę wakacji z programem Hilton Honors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Få dina favoritmagasin levererade till din dörr och ge dig av på din nästa semester snabbare med Hilton Honors.

Optjen point ved at sho...

Show text Show cached source Open source URL	Få adgang til de administrerende direktørers viden, og læs alt om de førende erhvervsledere i Korea. Få et årsabonnement på CEO& Magazine, og optjen flere Hilton Honors-bonuspoint til din næste ferie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Verkrijg toegang tot de creatieve inzichten van CEO's en lees alles over de leiders van topbedrijven in Korea. Neem een nieuw jaarabonnement op CEO& Magazine en u kunt meer Hilton Honors-bonuspunten verdienen voor uw volgende vakantie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	独創性あふれるCEOたちの洞察力に触れ、韓国を牽引する実力派リーダーたちから多くを学びましょう。CEO&マガジンの年間購読をお申し込みになると、次のホリデーで使えるヒルトン・オナーズ・ボーナスポイントをご獲得いただけます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Saat tietoosi huippujohtajien luovat näkemykset ja voit lukea kaiken Korean merkittävimmistä liiketoiminnoista. Tilaa uusi CEO& Magazine -vuositilaus ja voit ansaita enemmän Hilton Honors-pisteitä bonuksena seuraavaa lomaa varten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	CEO들의 창조적인 통찰을 살펴보고 한국 최고 비즈니스 리더들에 대해 읽어 보십시오. CEO& 매거진을 연간 구독하고 다음 여행에 사용할 힐튼 Honors 포인트를 더 많이 적립하십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Uzyskaj dostęp do kreatywnych informacji CEO i dowiedz się wszystkiego o największych liderach biznesu w Korei. Zamów nową roczną prenumeratę czasopisma CEO& Magazine, a otrzymasz więcej punktów premiowych programu Hilton Honors na kolejne wakacje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Få åtkomst till CEO&:s kreativa insikter och läs allt om de ledande affärsmännen i Korea. Köp en ny årsprenumeration av CEO& Magazine, så kan du tjäna fler Hilton Honors-bonuspoäng för din nästa semester.

Ofte stillede spà¸rgsmà...

Show text Show cached source Open source URL	Det betyder, at du kan foretage fordelsreservationer hurtigere – uden at skulle vente på at have samlet nok point. Din næste ferie er derfor tættere på end nogensinde. Tilgængelighed og hvor mange point point og penge-fordele kræver, varierer alt efter hotel og opholdsdatoer på tidspunktet for reservationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Les Récompenses Points et Argent vous permettent de combiner des points Hilton Honors et de l'argent pour réserver une chambre standard. Cela signifie que vous pouvez réserver des séjours de récompense plus rapidement, sans avoir à attendre d'avoir gagné suffisamment de points. Ainsi, votre prochaine escapade est plus proche que jamais. La disponibilité et le nombre de points requis pour les Récompenses Points et Argent varient selon les hôtels et les dates de séjour au moment de la réservation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Mit Punkte & Geld Prämien können Sie Standard Zimmer buchen, indem Sie eine Kombination aus Hilton Honors Punkten und einem Geldbetrag nutzen. Das bedeutet, dass Sie Prämienaufenthalte schneller buchen können, ohne dass Sie noch weitere Punkte sammeln müssen. Ihr nächster Urlaub ist also nicht mehr fern. Die Verfügbarkeit von Punkte & Geld Prämien und die Anzahl der erforderlichen Punkte variieren je nach Hotel und Aufenthaltsdaten zum Zeitpunkt der Buchung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Con las recompensas con Puntos y Dinero, puede reservar habitaciones estándar con una combinación de Puntos Hilton Honors y dinero. Eso significa que puede reservar estadías con puntos de recompensa más rápido, sin tener que esperar a acumular más puntos. Su próxima estadía está más cerca que nunca. La disponibilidad y la cantidad de puntos que se necesitan para las recompensas con Puntos y Dinero varían según el hotel y las fechas de estadía al momento de la reservación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Con i premi Punti e Denaro puoi combinare punti Hilton Honors e denaro per prenotare una camera standard. Ciò significa che puoi prenotare soggiorni premio ancora più velocemente, senza attendere di aver accumulato punti a sufficienza. Il tuo prossimo soggiorno è più vicino che mai. La disponibilità e il numero di punti richiesti per i premi Punti e Denaro varia in base all'hotel e alle date di soggiorno al momento della prenotazione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Com Prêmios em Pontos e Dinheiro™ você pode reservar quartos padrão usando uma combinação de Pontos Hilton Honors e dinheiro. Isto significa que você pode reservar estadas premiadas mais rápido — sem esperar para acumular mais pontos. Assim, a sua próxima viagem está mais perto do que nunca. A disponibilidade e o número de pontos necessário para Prêmios em Pontos e Dinheiro varia de acordo com o hotel e datas da estada no momento da reserva.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	يمكنك من خلال مكافآت Points & Money Rewards™‎ حجز غرف عادية باستخدام مزيج من النقاط والجوائز المالية من برنامج هيلتون أونرز. وهذا يعني أنه بإمكانك حجز إقامات مكافآت بشكل أسرع، بدون الانتظار لحصد مزيد من النقاط. وهكذا يصبح ملاذك القادم أقرب من أي وقت مضى. يختلف توافر النقاط المطلوبة لمكافآت النقاط والجوائز المالية وعددها حسب الفندق وتواريخ الإقامة وقت الحجز.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Met punten- en geldbeloningen kunt u standaardkamers boeken met een combinatie van Hilton Honors-punten en geld. Dit betekent dat u sneller beloningsverblijven kunt boeken - zonder dat u hoeft te wachten tot u meer punten hebt vergaard. Dus uw volgende uitstapje is dichterbij dan ooit. De beschikbaarheid van en het vereiste aantal punten voor punten- en geldbeloningen varieert per hotel en verblijfdatums op het moment van boeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	С „Награди с точки и пари“ можете да резервирате стандартни стаи чрез комбинация от Hilton Honors точки и пари. Това означава, че можете да резервирате престои за награда по-бързо, без да чакате да се натрупат нови точки. Ето защо следващата ви почивка е по-близо от всякога. Наличността и броят на точките, необходими за „Награди с точки и пари“, варира според хотела и датите на престоя в момента на резервирането.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Points & Money -palkinnoilla voit varata standardihuoneen käyttämällä sekä Hilton Honors -pisteitä että rahaa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit varata palkintoyöpymisiä nopeammin – sinun ei tarvitse odottaa pisteiden kerääntymistä. Joten seuraava lomamatkasi on lähempänä kuin koskaan. Points & Money -palkintojen saatavuus ja siihen vaadittavien pisteiden määrä vaihtelee hotellin ja yöpymispäivien mukaan varaushetkellä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Med Points & Money Rewards™ kan du bestille standardrom ved bruk av en kombinasjon av Hilton Honors-poeng og betaling. Det vil si at du kan bestille bonusopphold raskere, uten å vente til du har samlet opp flere poeng. Ditt neste opphold er dermed nærmere enn noensinne. Tilgjengelighet og antall poeng som kreves for Points & Money Rewards varierer etter hotell og oppholdets datoer ved tidspunktet for bestilling.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Dzięki nagrodom programu „Punkty i środki pieniężne” możesz zarezerwować pokój standardowy, łącząc swoje punkty programu Hilton Honors i płatności pieniężne. To oznacza, że możesz rezerwować nagrody w formie pobytów szybciej — nie musisz czekać, aż uzbierasz więcej punktów. Zatem kolejny wyjazd zbliża się wielkimi krokami. Dostępność i liczba punktów wymaganych do wymiany na nagrodę programu „Punkty i środki pieniężne” różni się w zależności od hotelu i terminu pobytu w momencie rezerwacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Med poäng och pengar-förmåner kan du boka standardrum med en kombination av Hilton Honors-poäng och pengar. Detta betyder att du kan boka förmånsvistelser snabbare – utan att vänta på att ackumulera fler poäng. Så din nästa spontansemester är närmare än någonsin. Tillgång och antalet poäng som krävs för poäng och pengar-förmåner varierar från hotell till hotell och datum för vistelsen när du bokar den.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	ด้วยโปรแกรมคะแนนสะสมและเงินสด® คุณสามารถจองห้องพักมาตรฐานโดยการใช้คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สและเงินสดรวมกัน ซึ่งหมายถึงการที่คุณสามารถจองรางวัลการเข้าพักได้เร็วขึ้น — โดยไม่ต้องรอการสะสมคะแนนเพิ่มเติม ดังนั้นการพักผ่อนครั้งต่อไปของคุณจึงใกล้เข้ามามากกว่าที่เคย ความพร้อมให้บริการและจำนวนของคะแนนที่กำหนดสำหรับโปรแกรมคะแนนสะสมและเงินสด จะแตกต่างกันออกไปตามโรงแรมและวันที่เข้าพัก ณ เวลาที่ทำการจอง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Puanlar ve Para Ödülleri ile birlikte, Hilton Honors Puanları ve para kombinasyonunu kullanarak standart odalar için rezervasyon yaptırabilirsiniz. Böylece daha fazla puanın birikmesini beklemeden ödüllü konaklamalarınızı daha çabuk ayırtabilirsiniz. Bir sonraki kaçamağınız, artık hiç olmadığı kadar yakın. Oda müsaitliği ve Puanlar ve Para Ödülleri için gereken puanların miktarı, otele ve rezervasyon esnasındaki konaklama tarihlerine göre değişir.

Nyd belà¸nninger pà¥ re...

Show text Show cached source Open source URL	Tag til Egypten på en ferie med alt inkluderet på et af vores fem luksuriøse beliggenheder ved Det Røde Hav. Bo på Hilton Sharks Bay Resort tæt på Sharks Bay i Sharm el-Sheikh, eller bo på Hilton Marsa Alam Nubian Resort, og dyk ved det verdensberømte klipperev i Abu Dabab-bugten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Évadez-vous en Égypte pour des vacances tout compris dans l'un de nos cinq luxueux établissements au bord de la mer Rouge. Séjournez à proximité de la belle Sharks Bay, à l'hôtel Hilton Sharks Bay Resort de Sharm el-Sheikh, ou plongez dans le récif célèbre dans le monde entier d'Abu Dabbab Bay, en séjournant à l'hôtel Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Jouez au tennis, au mini golf ou au beach-volley à l'hôtel Hilton Nuweiba Coral Resort ou rafraîchissez-vous dans l'une des sept piscines de l'hôtel Hilton Hurghada Long Beach Resort. Si vous voyagez en famille, vos enfants adoreront la piscine et le club pour enfants de l'hôtel Hilton Hurghada Plaza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Genießen Sie Ägypten bei einem Aufenthalt in einem unserer fünf Luxushotels am Roten Meer. Buchen Sie einen Aufenthalt in der Nähe des Sharks Bay im Hilton Sharks Bay Resort in Sharm El-Sheikh oder tauchen Sie am weltberühmten Riff am Abu Dabab Bay in der Nähe des Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Spielen Sie Tennis, Minigolf oder Beach-Volleyball im Hilton Nuweiba Coral Resort oder planschen Sie in einem der sieben Swimmingpools des Hilton Hurghada Long Beach Resort. Wenn Sie mit Ihrer Familie reisen, werden Ihre Kinder den Kinderpool und den Kinderclub im Hilton Hurghada Plaza Hotel lieben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Escape a Egipto para disfrutar de unas vacaciones con todo incluido en uno de nuestros cinco lujosos hoteles del Mar Rojo. Hospédese cerca de la hermosa bahía de los Tiburones en Hilton Sharks Bay Resort, situado en Sharm el-Sheikh, o sumérjase en el famoso arrecife de la bahía de Abu Dabbab, cerca de Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Juegue tenis, mini golf o voleibol de playa en Hilton Nuweiba Coral Resort o disfrute de una de las siete piscinas de Hilton Hurghada Long Beach Resort. Si viaja en familia, a sus hijos les encantará la piscina para niños y el club para niños del hotel Hilton Hurghada Plaza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Fuggi in Egitto con una vacanza all-inclusive in una delle nostre cinque lussuose proprietà sul mar Rosso. Soggiorna vicino alla splendida Sharks Bay all'Hilton Sharks Bay Resort di Sharm el-Sheikh o fai immersioni nella famosissima barriera corallina dell'Abu Dabab Bay, accanto all'Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Gioca a tennis, minigolf o beach volley all'Hilton Nuweiba Coral Resort oppure tuffati in una delle sette piscine dell'Hilton Hurghada Long Beach Resort. Se viaggi con la famiglia, i tuoi figli s'innamoreranno della piscina e del club per bambini dell'hotel Hilton Hurghada Plaza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Viaje para o Egito em férias com tudo incluído em uma de nossas cinco propriedades luxuosas do Mar Vermelho. Fique perto da bela Sharks Bay no Hilton Sharks Bay Resort em Sharm El Sheikh ou mergulhe no mundialmente famoso recife da Abu Dabab Bay, perto do Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Jogue tênis, minigolfe ou vôlei de praia no Hilton Nuweiba Coral Resort ou desfrute de uma das sete piscinas do Hilton Hurghada Long Beach Resort. Se você estiver viajando com a família, seus filhos vão adorar a piscina e o clube para crianças do Hotel Hilton Hurghada Plaza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	استمتع بزيارة مصر مع عطلة شاملة في أحد فنادق البحر الأحمر الفاخرة الخمسة. استمتع بالإقامة بالقرب من خليج القرش في منتجع هيلتون شاركس باي في شرم الشيخ أو قم بتجربة الغطس وسط الشعب المرجانية المشهورة على مستوى العالم في خليج أبو ضباب بالقرب من منتجع هيلتون مرسى علم نوبيان ريزورت. مارس لعبة التنس والجولف المصغر أو كرة الطائرة الشاطئية في منتجع هيلتون نويبع كورال ريزورت، أو استمتع في أحد حمامات السباحة السبعة في منتجع هيلتون الغردقة لونج بيتش ريزورت. إذا كنت مسافر مع العائلة، سيعشق الأطفال حمام السباحة الخاص بالأطفال ونادي الأطفال في فندق هيلتون الغردقة بلازا.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Maak een uitstapje naar Egypte met een all-inclusive vakantie bij een van onze vijf luxueuze hotels en resorts aan de Rode Zee. Verblijf in de buurt van de prachtig Shark's Bay bij het Hilton Sharks Bay Resort in Sharm El Sheikh of duik bij het wereldberoemde rif bij Abu Dabab Bay vlak bij het Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Speel tennis, minigolf of strandvolleybal bij het Hilton Nuweiba Coral Resort of geniet van een van de zeven zwembaden bij het Hilton Hurghada Long Beach Resort. Als u met het gezin reist, zullen uw kinderen weg zijn van het kinderzwembad en de kids club bij het Hilton Hurghada Plaza Hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	エジプトで休暇を過ごすなら、紅海に位置する5つのラグジュアリーホテルのいずれかで、オールインクルーシブ・バケーションはいかがでしょう。美しいシャークスベイでのご滞在には、シャルム・エル・シェイクのヒルトン・シャークスベイ・リゾート。世界屈指のサンゴ礁で知られるアブダバブ湾でのダイビングにはヒルトン・マルサ・アラム・ヌビアン・リゾートが最適です。ヒルトン・ヌエバ・コーラルリゾートにはテニス、ミニゴルフ、ビーチバレーなどアクティビティが満載。ヒルトン・ハルガダ・ロングビーチ・リゾートでは、7つのプールをお楽しみいただけます。また、ご家族でのご旅行には、お子様向けプールやキッズクラブを備えたヒルトン・ハルガダ・プラザがお勧めです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Почивайте в Египет с ваканция от типа all-inclusive в един от нашите пет луксозни имота край Червено море. Бъдете близо до красивия Залив на акулите в Hilton Sharks Bay Resort в Шарм ел-Шейх или се гмуркайте във водите на световно известния риф в залив Абу Дабаб край Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Играйте тенис, мини-голф или плажен волейбол в Hilton Nuweiba Coral Resort или се насладете на един от седемте басейна в Hilton Hurghada Long Beach Resort. Ако пътувате със семейството, вашите деца ще харесат детския басейн и детския клуб на хотел Hilton Hurghada Plaza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Tule Egyptiin nauttimaan All inclusive -lomasta jossakin viidestä ylellisestä Punaisen meren kohteestamme. Voit yöpyä lähellä kaunista Sharks Bayn lahtea Hilton Sharks Bay Resort -majoituskeskuksessa Sharm El Sheikhissä tai sukeltaa maailmankuululla riutalla Abu Dabab Bayn lahdella lähellä Hilton Marsa Alam Nubian Resort -majoituskeskusta. Pelaa tennistä, minigolfia tai rantalentopalloa Hilton Nuweiba Coral Resort -majoituskeskuksessa tai nautiskele jollakin seitsemästä uima-altaasta Hilton Hurghada Long Beach Resort -majoituskeskuksessa. Jos matkustat perheesi kanssa, lapsesi varmasti nauttivat lastenaltaasta ja lapsille tarkoitetusta kerhosta Hilton Hurghada Plaza -hotellissa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	다섯 개의 고급 홍해 호텔 중 한 곳에서 즐기는 올인클루시브 휴가를 위해 이집트로 떠나 보십시오. 아름다운 샤크 베이 인근에 위치한 샴 엘 셰이크의 힐튼 샤크 베이 리조트에 투숙하거나, 힐튼 마르사 알람 누비안 리조트 인근의 아부 다밥 베이에서 세계적으로 유명한 산호초를 감상해 보십시오. 힐튼 누웨이바 코럴 리조트에서 테니스, 미니 골프 또는 비치 발리볼 등을 하거나, 힐튼 후르가다 롱 비치 리조트에 있는 일곱 개의 수영장 중 한 곳에서 수영을 즐기십시오. 가족과 함께 여행 중이라면 힐튼 후르가다 플라자 호텔에 자녀들이 좋아할 키즈 수영장과 키즈 클럽이 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Reis til Egypt på en all inclusive-ferie på et av våre fire luksuriøse feriesteder ved Rødehavet. Bo nær vakre Sharks Bay på Hilton Sharks Bay Resort i Sharm El Sheikh, eller dykk i det verdenskjente korallrevet Abu Dabab Bay nær Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Du kan spille tennis, minigolf eller strandvolleyball på Hilton Nuweiba Coral Resort, eller kos deg ved ett av de sju svømmebassengene ved Hilton Hurghada Long Beach Resort. Hvis du reiser med familien, vil barna elske barnebassenget og barneklubben ved Hilton Hurghada Plaza hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Wybierz się do Egiptu na wakacje all-inclusive w jednym z naszych pięciu luksusowych obiektów nad Morzem Czerwonym. Zatrzymaj się nieopodal Zatoki Rekina w hotelu Hilton Sharks Bay Resort w Sharm El Sheikh lub podziwiaj spod wody słynną rafę w Zatoce Abu Dabab w pobliżu hotelu Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Spróbuj swoich sił w tenisie, minigolfie lub siatkówce plażowej w hotelu Hilton Nuweiba Coral Resort lub zanurz się w jednym z siedmiu basenów w hotelu Hilton Hurghada Long Beach Resort. Jeśli podróżujesz z rodziną, Twoje dzieci pokochają basen i klub przeznaczone specjalnie dla nich w hotelu Hilton Hurghada Plaza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Flyg till Egypten för en all-inclusivesemester på en av våra fem lyxiga Röda havet-resorter. Bo nära vackra Sharks Bay på Hilton Sharks Bay Resort i Sharm El Sheikh, eller dyk vid det världsberömda revet vid Abu Dabab Bay nära Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Spela tennis, minigolf eller strandvolleyboll vid Hilton Nuweiba Coral Resort eller njut av en av sju simbassänger vid Hilton Hurghada Long Beach Resort. Om du reser med familjen kommer dina barn att älska barnbassängen och barnklubben vid Hilton Hurghada Plaza-hotellet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	หลบไปพักผ่อนที่อียิปต์ด้วยการหยุดพักผ่อนแบบรวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างที่หนึ่งในห้าของโรงแรมอันหรูหราในบริเวณทะเลแดง พักอยู่ใกล้กับอ่าว Sharks อันสวยงามที่ Hilton Sharks Bay Resort ใน Sharm El Sheikh หรือดำดิ่งลงสู่แนวปะการังใต้ทะเลอันมีชื่อเสียงที่อ่าว Abu Dabab ที่ตั้งอยู่ใกล้กับHilton Marsa Alam Nubian Resort เล่นเทนนิส มินิกอล์ฟ หรือวอลเลย์บอลชายหาดที่ Hilton Nuweiba Coral Resort หรือเพลิดเพลินไปกับหนึ่งในเจ็ดสระว่ายน้ำที่ Hilton Hurghada Long Beach Resort หากคุณเดินทางไปกับครอบครัว ลูกๆ ของคุณจะหลงรักสระว่ายน้ำเด็กและพื้นที่เด็กเล่นที่ Hilton Hurghada Plaza hotel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Lüks Kızıldeniz tesislerimizden birinde her şey dâhil bir tatil için Mısır'a kaçın. Sharm El Sheikh'teki Hilton Sharks Bay Resort'taki güzel Sharks Koyu'na yakın bir yerde konaklayın veya Hilton Marsa Alam Nubian Resort yakınlarındaki Abu Dabab Koyu'nda yer alan dünyaca ünlü mercan kayalığında dalış yapın. Hilton Nuweiba Coral Resort'ta tenis, mini golf veya sahil voleybolu oynayın veya Hilton Hurghada Long Beach Resort'ta yer alan yedi yüzme havuzunun birinde iyi vakit geçirin. Ailenizle seyahat ediyorsanız, çocuklarınız Hilton Hurghada Plaza otelde yer alan çocuk havuzuna ve çocuk kulübüne bayılacaklar.