Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse www.wilmersburger.de Seite 8

Stream National Lampoon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fars Fede Ferie Fars Fede Ferie Komedie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Faijalla Hommat Hanskassa Faijalla Hommat Hanskassa Komedia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ett Päron Till Farsa Ett Päron Till Farsa Komedi

Stream Dansk-film med P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Far til fires vilde ferie Far til fires vilde ferie Familie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	The Battle Of Algiers The Battle Of Algiers War

Stream Dansk-film med P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Far til fires vilde ferie Far til fires vilde ferie Familie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	The Battle Of Algiers The Battle Of Algiers War

Stream National Lampoon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fars Fede Ferie Fars Fede Ferie Komedie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Faijalla Hommat Hanskassa Faijalla Hommat Hanskassa Komedia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ett Päron Till Farsa Ett Päron Till Farsa Komedi

Stream Hotel Transylvan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Men Drac er meget bekymret, fordi hans søde barnebarn Dennis, der er halvt menneske og halvt vampyr, slet ikke viser tegn på at være vampyrlig. Så da Mavis tager på ferie, indkalder Drac Frankensteins monster, mumien Murray, varulven Valter og den usynlige mand Griffin til at hjælpe med at køre Dennis igennem vampyruddannelsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Pääsemme jälleen kurkistamaan Hotel Transylvaniaan tässä uudessa hirviöiden tähdittämässä komediaseikkailussa. Kaikki näyttää muuttuvan parempaan suuntaan, mutta Drac on kuitenkin huolissaan, sillä hänen lapsenlapsensa, puoliksi ihminen ja puoliksi vampyyri Dennis ei käyttäydy niin kuin kunnon vampyyrin kuuluu. Mavisin ollessa lomalla homma lähtee täysin käsistä, kun Drac värvää hirviöystävänsä Frankin, Murrayn, Waynen ja Griffinin pitämään Dennisille hirviöiden alokasleirin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	I dette rykende ferske monsterkomedie-eventyret, ser det ut som om alt skal gå så mye bedre på Hotell Transylvania! Skjønt, Drac er bekymret fordi hans bedårende barnebarn Dennis, halvt menneske og halvt vampyr, ikke viser tegn til å være vampyr. Så, mens Mavis er på ferie, benytter Drac anledningen til å rekruttere sine monstervenner Frank, Murray, Wayne og Griffin, for at de skal arrangere en skikkelig “monster-boot camp” for Dennis!

Stream LEGO Justice Lea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Batman står overfor sin hidtil største udfordring nogensinde: FERIE! Den maskerede helt går tøvende med til at lade Batgirl og Nightwing tage ham med på en tiltrængt ferie fra bekæmpelse af kriminalitet, mens Superman og Justice League passer på Gotham City.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Batman kohtaa suurimman tähänastisen haasteensa: LOMAN! Viittaan pukeutunut sankari suostuu vastahakoisesti siihen, että Batgirl ja Nightwing vievät hänet pitkään lykätylle lomalle rikoksia vastaan taistelemisesta sillä aikaa, kun Superman ja Justice League jäävät vahtimaan Gotham Cityä. Kumpikaan operaatio ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan. Batmanin loma jää lyhyeksi, kun vaarat hänen menneisyydestään ja maan keskiosista tulevat tunkeilijat aiheuttavat uhkia. Samalla Batmanin tuuraajat huomaavat pian, miten kiireinen tämä tavallisesti on Gothamin roistojen takia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Batman møter sin største utfordring hittil: FERIE! Den kappekledde hevneren sier motvillig ja til å la Batgirl og Nightwing ta ham med på en ferie han burde ha tatt for lenge siden, mens Superman og Justice League vokter over Gotham City. Ingen av delene går som planlagt når Batmans ferie blir kortet ned på grunn av farer fra fortiden og invanderende fiender fra jordens indre, og Superman og de andre i Justice League innser fort i hvor stor grad Batman vanligvis har hendene sine fulle med Gothams kjeltringer.

Stream Trolls Holiday m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Da den altid optimistiske Poppy, troldenes dronning, finder ud af, at borkerne ikke længere har nogen ferie, beder hun Kvist og resten af banden om hjælp til at gennemføre en mystisk og mærkelig mission for at fikse noget, som borkerne ikke synes, der er noget galt med.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kun trollien kuningatar, ikuisen optimistinen Poppy kuulee, ettei bergeniläisillä enää ole juhlapäiviä kalenterissaan, hän värvää Risun ja muun jengin mukaansa ihanan omalaatuiseen tehtävään korjaamaan asian, jonka bergeniläiset eivät edes tiedä olevan hullusti. DreamWorksin Trollien seurassa musiikki ei koskaan lakkaa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Når den evig optimistiske Poppy, trollenes dronning, finner ut at bergenserne ikke lenger har noen ferie, får hun Kvist og resten av gjengen med på et herlig og sært oppdrag for å fikse noe som bergenserne ikke tror er ødelagt. La musikken svinge i DreamWorks Trolls Holiday!

Stream LEGO Justice Lea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Batman står overfor sin hidtil største udfordring nogensinde: FERIE! Den maskerede helt går tøvende med til at lade Batgirl og Nightwing tage ham med på en tiltrængt ferie fra bekæmpelse af kriminalitet, mens Superman og Justice League passer på Gotham City.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Batman kohtaa suurimman tähänastisen haasteensa: LOMAN! Viittaan pukeutunut sankari suostuu vastahakoisesti siihen, että Batgirl ja Nightwing vievät hänet pitkään lykätylle lomalle rikoksia vastaan taistelemisesta sillä aikaa, kun Superman ja Justice League jäävät vahtimaan Gotham Cityä. Kumpikaan operaatio ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan. Batmanin loma jää lyhyeksi, kun vaarat hänen menneisyydestään ja maan keskiosista tulevat tunkeilijat aiheuttavat uhkia. Samalla Batmanin tuuraajat huomaavat pian, miten kiireinen tämä tavallisesti on Gothamin roistojen takia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Batman møter sin største utfordring hittil: FERIE! Den kappekledde hevneren sier motvillig ja til å la Batgirl og Nightwing ta ham med på en ferie han burde ha tatt for lenge siden, mens Superman og Justice League vokter over Gotham City. Ingen av delene går som planlagt når Batmans ferie blir kortet ned på grunn av farer fra fortiden og invanderende fiender fra jordens indre, og Superman og de andre i Justice League innser fort i hvor stor grad Batman vanligvis har hendene sine fulle med Gothams kjeltringer.

Stream LEGO Justice Lea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Batman står overfor sin hidtil største udfordring nogensinde: FERIE! Den maskerede helt går tøvende med til at lade Batgirl og Nightwing tage ham med på en tiltrængt ferie fra bekæmpelse af kriminalitet, mens Superman og Justice League passer på Gotham City.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Batman kohtaa suurimman tähänastisen haasteensa: LOMAN! Viittaan pukeutunut sankari suostuu vastahakoisesti siihen, että Batgirl ja Nightwing vievät hänet pitkään lykätylle lomalle rikoksia vastaan taistelemisesta sillä aikaa, kun Superman ja Justice League jäävät vahtimaan Gotham Cityä. Kumpikaan operaatio ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan. Batmanin loma jää lyhyeksi, kun vaarat hänen menneisyydestään ja maan keskiosista tulevat tunkeilijat aiheuttavat uhkia. Samalla Batmanin tuuraajat huomaavat pian, miten kiireinen tämä tavallisesti on Gothamin roistojen takia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Batman møter sin største utfordring hittil: FERIE! Den kappekledde hevneren sier motvillig ja til å la Batgirl og Nightwing ta ham med på en ferie han burde ha tatt for lenge siden, mens Superman og Justice League vokter over Gotham City. Ingen av delene går som planlagt når Batmans ferie blir kortet ned på grunn av farer fra fortiden og invanderende fiender fra jordens indre, og Superman og de andre i Justice League innser fort i hvor stor grad Batman vanligvis har hendene sine fulle med Gothams kjeltringer.

Stream Boat Trip med Pl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jerrys forlovede har droppet ham, og som plaster på såret booker hans ven Nick dem en ferie på et cruiseskib fyldt med labre kvinder. Desværre er der sket en lille fejl, og det viser sig at båden er proppet med elskovssyge mænd - deriblandt den excentriske millionær, Lloyd, der forelsker sig i Nick.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren

Jerrys forlovede har slått opp, og som plaster på såret bestiller vennen Nick en ferie på et cruiseskip fylt med lettlivede kvinner. Dessverre har det skjedd en liten feil, og det viser seg at båten er full av elskovssyke, homofile menn - deriblant den eksentriske millionæren Lloyd, som forelsker seg i Nick. Det finnes også vakre kvinner ombord, og Nick forelsker seg i den fineste av de alle, Gabriella. Tingene blir enda mer komplisert da han må late som om han er homo for Gabriella. Han prøver allikevel lykken hos henne, idet eks-forloveden dukker opp, og Nick må velge.... fort. Med Oscarvinner Cuba Gooding Jr (Rat Race, Jerry Maguire) og Horatio Sanz (Road Trip) som vennene Jerry og Nick, og Roger Moore (Octopussy, For Your Eyes Only) som Lloyd er resultatet blitt en film i absolutt storkomikk-klassen, hvor den mest vanvittige Love Boat noen sinne, merkelig nok fører både Nick og Jerry i havn hos sine drømmekvinner. Seilturen byr på Lin Shaye (Something About Mary) i en forrykende rolle som Sonja og et oppbud av lekre babes, blant annet Playboy-playmate Victoria Silvstedt.

fc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch