|
|
Notre forgeron utilise la forge où il dépose les braises pour ramollir le métal afin de lui donner forme à l’aide de l’enclume, du marteau, des poinçons et d’autres outils. Grâce à ce système, il fabrique des grilles, des clés, des verrous, des poulies, des fers à cheval, des écussons, des couverts, etc.
|
|
|
The blacksmith. Our blacksmith uses a forge where he puts the hot charcoal to soften the metal, using an anvil, hammer, punches and other tools to shape it. This system was used for making gates and railings, keys, latches, pulleys, horseshoes, shields, cutlery, etc.
|
|
|
Schmiede: Unser Schmied nutzt die Glut aus dem Schmiedefeuer, um das Metall zu erweichen. Anschließend formt er das Metall mithilfe von Amboss, Hammer, Meißel und anderen Werkzeugen. Auf diese Weise fertigt er Gitter, Schlüssel, Schlösser, Riemenscheiben, Hufeisen, Schilde, Besteck etc. an.
|
