|
|
Reconocido y nuevo. 50 aniversario de RESCH, un motivo para festejar. En las propias instalaciones, a la vez que se presentaron los nuevos productos, se reunieron nuestros clientes, proveedores y amigos para celebrar este aniversario y compartir experiencias.
|
|
|
Something old, something new. 50 years of Resch: a good reason to celebrate. Customers, suppliers, and friends of the company met on the company’s site, where new products were also on display, to celebrate this anniversary and exchange experience.
|
|
|
Tradition et nouveauté. RESCH a 50 ans, une raison de faire la fête. Clients, fournisseurs et amis se sont rencontrés sur le propre site de l'entreprise, où ont également été présentés les nouveaux produits, pour fêter ensemble ce jubilé et échanger leurs expériences.
|
|
|
Bewährtes und Neues. 50 Jahre RESCH, ein Grund zum feiern. Auf dem eigenen Betriebsgelände, wo gleichzeitig die neuen Produkte vorgestellt wurden, haben sich Kunden, Lieferanten und Freunde getroffen, um dieses Jubiläum gemeinsam zu feiern und Erfahrungen auszutauschen.
|
|
|
Quello affermato e quello nuovo. 50 anni RESCH, un motivo per festeggiare. Sull’area della propria azienda, dove nello stesso tempo sono stati presentati i nuovi prodotti, clienti, fornitori ed amici hanno festeggiato il giubileo e scambiato esperienze
|
|
|
Bevált és új. 50 éve RESCH, indok az ünneplésre. A saját üzemi területen, ahol egyidejűleg az új termékek is bemutatásra kerültek, ügyfelek, szállítók és barátok találkoztak, hogy együtt ünnepeljék meg ezt a jubileumot, s hogy megosszák egymással tapasztalataikat.
|
|
|
Sprawdzone i nowe. 50 lat firmy RESCH to okazja do świętowania. W siedzibie firmy, gdzie jednocześnie przedstawione zostały nowe produkty, spotkali się klienci, dostawcy i przyjaciele firmy, aby wspólnie świętować jubileusz i wymienić między sobą doświadczenia.
|