|
|
"Même après les qualifications, mes ingénieurs ont continué de changer certaines choses sur la moto, et je dois les remercier pour leur travail. Sur la grille départ, je me suis un peu déconcentré à l'extinction des feux après avoir remarqué une trace de liquide sur ma botte droite."
|
|
|
El equipo Fuchs Kawasaki realizó una gran carrera el domingo en el Gran Premio Veltins Motorrad de Alemania, en el que Shinya Nakano y Alex Hofmann consiguieron su mejor resultado de la temporada. Nakano alcanzó, con su séptimo lugar, la mejor posición conseguida nunca por un piloto de Kawasaki en MotoGP, a sólo 2 segundos del quinto clasificado, el piloto de Honda Colin Edwards. Por su parte, su compañero de equipo Alex Hofmann cerró la lista de los diez mejores para delirio de los aficionados llenaron el circuito de Sachsenring así como de su director de equipo Harald Eckl.
|
|
|
Il team Fuchs Kawasaki ha fatto una gran gara domenica al Gran Premio Veltins Motorrad di Germania nel quale Shinya Nakano e Alex Hofmann hanno conquistato il miglior risultato della stagione. Nakano ha ottenuto, con il settimo posto, la migliore posizione mai raggiunta da un pilota Kawasaki nella MotoGP, a soli 2 secondi dal quinto classificato, il pilota dell´Honda Colin Edwards. Da parte sua, il suo compagno di squadra Alex Hofmann ha completato la top ten per la gioia di tutti gli appassionati che si erano recati al circuito di Sachsenring e del direttore del team Harald Eckl.
|
|
|
A equipa Fuchs Kawasaki realizou uma corrida perfeita no Grande Prémio deste domingo, com Shinya Nakano e Alex Hofmann a obterem os melhores resultados da temporada. Nakano conseguiu o melhor resultado de sempre da Kawasaki em MotoGP com um sétimo posto, a apenas dois segundos do quinto posto ocupado pelo homem da Honda, Colin Edwards. Por seu turno, o seu companheiro de equipa, Hofmann completou o top ten para delírio da multidão que enchia por completo o circuito e também do seu director de equipa, Harald Eckl.
|
