feux – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Waldbrandgefahr -Causes...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Feux en plein air: règles de conduite générales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	General recommendations for behaviour when lighting fires outdoors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Generelle Verhaltensempfehlungen beim Feuern im Freien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Regole generali di comportamento per i fuochi all'aperto

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux couvants et feux de surface, les cimes des arbres ne sont que rarement atteintes, la couche d’humus n’est pas ou peu consumée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Ground fire or wildfire, tree crowns rarely affected. Humus layer not burnt or slightly burnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Boden- bzw. Lauffeuer, nur selten Baumkronen betroffen, Humusschicht nicht oder wenig verbrannt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuoco radente o di superficie, chiome degli alberi coinvolte solo raramente, strato di humus intatto o leggermente bruciato.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux couvants et feux de surface, les cimes des arbres ne sont pas atteintes, la couche d’humus n’est pas consumée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Ground fire or wildfire, tree crowns not affected, humus layer not burnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Boden- bzw. Lauffeuer, keine Baumkronen betroffen, Humusschicht nicht verbrannt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuoco radente o di superficie, nessun coinvolgimento delle chiome degli alberi, strato di humus non bruciato.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux couvants et feux de surface, les cimes des arbres ne sont que rarement atteintes, la couche d’humus n’est pas ou peu consumée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Ground fire or wildfire, tree crowns rarely affected. Humus layer not burnt or slightly burnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Boden- bzw. Lauffeuer, nur selten Baumkronen betroffen, Humusschicht nicht oder wenig verbrannt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuoco radente o di superficie, chiome degli alberi coinvolte solo raramente, strato di humus intatto o leggermente bruciato.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux couvants très chauds avec propagation aux cimes d’arbres isolés, possibilité de feux disséminants, la couche d’humus se consume.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Hot ground fire with spread to crowns of individual trees, wildfire possible, humus layer burnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Heisse Bodenfeuer mit Übergreifen auf Kronen von Einzelbäumen, Flugfeuer möglich, Humusschicht verbrennt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuochi di superficie con temperature elevate che si estendono alla chioma di singoli alberi, possibile propagazione attraverso le scintille, strato di humus bruciato.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux extrêmement chauds, feux de cimes à grande échelle, feux disséminants sur de grandes distances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Very hot fire, extensive crown fire, wildfire over large distances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Sehr heisse Feuer, grossflächige Kronenfeuer, Flugfeuer über grosse Distanzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuochi con temperature molto elevate, ampio coinvolgimento delle chiome degli alberi, propagazione su grandi distanze attraverso le scintille.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cause de feux: Des allumettes enflammées et des flammèches de barbecue provoquent très vraisemblablement un incendie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Cause: Burning matches, flying sparks from barbecues and lightning strikes are very likely to cause a fire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Entstehung: Brennende Streichhölzer, Funkenflug eines Grillfeuers und Blitzschläge entfachen sehr wahrscheinlich ein Feuer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Sviluppo: fiammiferi accesi, scintille sprigionate dai fuochi accesi per le grigliate e fulmini provocano molto probabilmente un incendio.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cause de feux: impossible d’exclure totalement l’éclosion de petits incendies. Ceux-ci ont toutefois besoin d’un gros apport d’énergie. La foudre ne provoque pas toujours un incendie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Cause: The possibility of small fires cannot be excluded. However, considerable energy input would be required. Lightening strikes are very unlikely to cause a fire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Sviluppo: non si può escludere del tutto lo sviluppo di piccoli incendi, che richiedono tuttavia una grande quantità di energia. I fulmini non provocano quasi mai incendi.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux extrêmement chauds, feux de cimes à grande échelle, feux disséminants sur de grandes distances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Very hot fire, extensive crown fire, wildfire over large distances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Sehr heisse Feuer, grossflächige Kronenfeuer, Flugfeuer über grosse Distanzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuochi con temperature molto elevate, ampio coinvolgimento delle chiome degli alberi, propagazione su grandi distanze attraverso le scintille.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux couvants très chauds avec propagation aux cimes d’arbres isolés, possibilité de feux disséminants, la couche d’humus se consume.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Hot ground fire with spread to crowns of individual trees, wildfire possible, humus layer burnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Heisse Bodenfeuer mit Übergreifen auf Kronen von Einzelbäumen, Flugfeuer möglich, Humusschicht verbrennt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuochi di superficie con temperature elevate che si estendono alla chioma di singoli alberi, possibile propagazione attraverso le scintille, strato di humus bruciato.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux extrêmement chauds, feux de cimes à grande échelle, feux disséminants sur de grandes distances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Very hot fire, extensive crown fire, wildfire over large distances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Sehr heisse Feuer, grossflächige Kronenfeuer, Flugfeuer über grosse Distanzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuochi con temperature molto elevate, ampio coinvolgimento delle chiome degli alberi, propagazione su grandi distanze attraverso le scintille.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cause de feux: Des allumettes enflammées et des flammèches de barbecue peuvent provoquer un incendie. La foudre peut aussi provoquer des incendies de surface.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Cause: Burning matches and flying sparks from barbecues can cause a fire. Lightning strikes can also cause extensive fires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Entstehung: Brennende Streichhölzer und Funkenflug eines Grillfeuers können einen Brand entfachen. Auch Blitzschläge können Flächenbrände auslösen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Sviluppo: fiammiferi accesi e scintille sprigionate dai fuochi accesi per le grigliate possono causare un incendio. Sono inoltre possibili incendi estesi dovuti ai fulmini.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: La couche d’humus est en partie consumée, quelques feux de cimes sont possibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Humus layer partly burnt, individual tree crowns may be burnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Humusschicht wird teilweise verbrannt, einzelne Kronenbrände möglich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: strato di humus in parte bruciato, possibile coinvolgimento di singole chiome di alberi.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cause de feux: Un feu peut se déclarer à n’importe quel moment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Cause: Fires can break out at any time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Entstehung: Ausbruch von Bränden jederzeit möglich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Sviluppo: gli incendi possono scoppiare in un qualsiasi momento.

  Waldbrandgefahr -Causes...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	N'allumer de feux d'artifice qu'aux endroits expressément autorisés par la commune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Only use fireworks in locations that have been expressly authorised for this activity by the local authority.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Feuerwerkskörper nur an Orten mit ausdrücklicher Bewilligung der Standortgemeinde abfeuern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	accendere fuochi d'artificio solo nei luoghi espressamente autorizzati dal Comune.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cause de feux: Des incendies peuvent éclater spontanément. La foudre ne provoque que rarement un incendie de surface.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Cause: Spontaneous fires can arise locally. Lightning strikes rarely cause extensive blazes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Entstehung: Spontane Feuer können lokal entstehen. Blitzschläge verursachen nur selten einen Flächenbrand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Sviluppo: possono svilupparsi incendi spontanei a livello locale. Solo raramente i fulmini provocano incendi estesi.

  Waldbrandgefahr -Degré ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristique: Feux couvants et feux de surface, les cimes des arbres ne sont pas atteintes, la couche d’humus n’est pas consumée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Characteristics: Ground fire or wildfire, tree crowns not affected, humus layer not burnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Charakteristik: Boden- bzw. Lauffeuer, keine Baumkronen betroffen, Humusschicht nicht verbrannt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waldbrandgefahr.ch comme domaine prioritaire	Caratteristiche: fuoco radente o di superficie, nessun coinvolgimento delle chiome degli alberi, strato di humus non bruciato.